a eso de oor Tagalog
a eso de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
halos
[ hálos ]
“A eso de las dos de la tarde me da tanto sueño que podría quedarme dormida en mitad de una conversación.” (Kristine, de 19 años.)
“Alas-dos pa lang ng hapon, pagód na pagód na ako, kaya halos makatulog ako kahit may kausap ako!” —Kristine, 19.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Súbitamente, a eso de las 8.30 de la noche, se escucharon ráfagas de ametralladora fuera del aparato.
Totoo rin ito may kaugnayan sa pagsasaya ng langit at ng lupa dahil sa pagbagsak ng Babilonya, na nasa Jeremias 51:48.jw2019 jw2019
Finalmente, a eso de las nueve de la noche, nos llevaron al hospital de la prisión.
Sa isang kapahayagan laban sa Jerusalem dahil sa kaniyang kawalang-katapatan, sinabi ni Jehova: “At ikaw ay mábababâ anupat magsasalita ka mula sa mismong lupa, at hihina ang iyong pananalita na waring mula sa alabok.jw2019 jw2019
Continúan conversando amigablemente hasta que el monarca le da permiso para retirarse a eso de la medianoche.
Sa paggamit ninyo ng kapangyarihan ng inyong banal na priesthood, ang inyong tapang at tiwala sa sarili ay madaragdagan.jw2019 jw2019
A eso de la una de la tarde del miércoles vinieron para operarme la cadera fracturada.
Hatol ng pagkondena, pagkondena, sumpa.jw2019 jw2019
A eso de las 18.30 (6.30 p.m.) horas los espectadores empiezan a llegar.
66 At tiyak na lubhang manganganib ang iyong buhay at manghihilakbot ka gabi at araw, at hindi ka makatitiyak sa iyong buhay.jw2019 jw2019
”Las carreteras estaban congestionadas, así que llegamos a eso de las tres de la tarde.
Itutubos ko kayo.jw2019 jw2019
Según Juan 4:6, “la hora era a eso de la sexta”, o alrededor del mediodía.
Ang salitang Griego na a·tha·na·siʹa ay binubuo ng negatibong unlaping a na sinusundan ng isang anyo ng salita para sa “kamatayan” (thaʹna·tos).jw2019 jw2019
Cientos de personas aguardaban pacientes la salida del Sol a eso de las seis.
Hiniling ko na sumulat siya sa akin, at sa kanyang pahintulot, babasahin ko ang isang bahagi ng kanyang huling e-mail: “Kasasapit lang po ng aking ika-16 na kaarawan, at noong Linggo inorden ako sa tungkulin ng priest.jw2019 jw2019
“En el trabajo, a eso de las diez de la mañana, me ponía a pensar en la bebida.
Nagkaisa sila na ang mga "masasamang" botante sa France ay hindi makatuwiran at mapag-aglahing mga tao na hindi makita ang kagandahan ng isang bukas na lipunan sa mga taong madalas ay ayaw makibagay, na gusto nilang pakisamahan mo sila at pagbabantaan kang papatayin kung hindi mo ito gagawin.jw2019 jw2019
Una mañana, a eso de las nueve, nuestro hogar se vio invadido por un regimiento de hormigas.
Ikalawa, pumipintig ang puso ko sa kaalaman na ang isang batang lalaki na 14 anyos lamang, ay nagpunta sa kakahuyan, at dahil sa simple at mapakumbabang dalangin ay nabuksan ang kalangitan, nagpakita ang Diyos at si Cristo, at bumaba angmga anghel.jw2019 jw2019
A eso de las cinco de la mañana, Dantzel me miró y me dijo tiernamente: “¿Ya terminaste de llorar?
Maraming salamat at sinama niyo ako dito.LDS LDS
A eso de las 9.00 de la mañana llegaban al territorio y predicaban de casa en casa todo el día.
Ikinubli ng pamahiin ang pangalan.jw2019 jw2019
Cierto día, después de haber trabajado por separado, Mirjam y yo nos reuníamos a eso de las ocho de la noche.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
A eso de la medianoche, los hermanos partían en dirección al lugar elegido, que en ocasiones distaba 100 kilómetros [60 millas].
isang seremonya na hindi ginamit sa loob ng 29 na taon. At ito ang magpadala ng ilang lalakijw2019 jw2019
Por fin, a eso de las tres de la mañana, algunos miembros del equipo de salvamento localizaron el sitio del accidente.
Bawat sako ay tumitimbang nang mga 15 kilo.jw2019 jw2019
Partimos de Duala en cuanto asoma el sol, a eso de las seis de la mañana, para evitar el tráfico más pesado.
Ang iyong anak na babae ay huwag mong ibibigay sa kaniyang anak na lalaki, at ang kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin para sa iyong anak na lalaki.jw2019 jw2019
La Biblia indica que esta conversación tuvo lugar “a eso de la [hora] sexta”, es decir, al mediodía (Juan 4:5-8).
Hiniling nito: “Pakisuyong padalhan ninyo ako ng ilang kopya ng brosyur na Kapag Namatay ang Iyong Minamahal.jw2019 jw2019
A eso de las dos de la tarde, me sentía totalmente cansado, llegué a un pequeño claro donde había unas chozas dispersas.
May iisang kautusan para sa mga iyon.jw2019 jw2019
Durante dieciséis días empezamos a eso de las dos de la madrugada a introducir sigilosamente los tratados por debajo de las puertas.
Nag-aaral tayo, nananalangin, at tulad ni Alma noon, maaari tayong mag-ayuno, at pagkatapos ay darating ang marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
La jornada del equipo de cocina de un centro de socorro comienza a eso de las cuatro y media de la mañana.
Iisang indibiduwal ang inihula.jw2019 jw2019
Finalmente, a eso de las diez de la noche se dieron cuenta de que la luz venía de un gran incendio forestal.
Ngunit ngayon, sa napakamurang edad, isa siyang bilanggong-estudyante sa Babilonia.jw2019 jw2019
El sábado, comenzará a las 9.30 de la mañana y terminará con cántico y oración a eso de las 4.40 de la tarde.
Ang lubid ay may iba’t ibang hibla na pinagsama-sama para tumibay ito.jw2019 jw2019
Para los judíos el día comenzaba a eso de las seis de la tarde y duraba hasta esa misma hora del día siguiente.
(Kaw 17:15) Nangangako siya na lubusan niyang babaligtarin ang mga kalagayan sa hinaharap para sa kaniyang mga lingkod na itinuturing na karima-rimarim ng mga kaaway.—Isa 49:7; ihambing ang Mat 5:10-12; 1Pe 3:16; 4:1-5; tingnan ang KASUKLAM-SUKLAM NA BAGAY, KARIMA-RIMARIM NA BAGAY.jw2019 jw2019
EL PEQUEÑO Bruce llega a su hogar a eso de las 3.30 de la tarde todos los días que va a la escuela.
Bi-polar ay isang sakit.jw2019 jw2019
4725 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.