abrevadero oor Tagalog
abrevadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Sabsaban
es
lugar adonde se conduce el ganado para beber
Pesebre: Una caja o abrevadero hecho de madera o piedra para poner la comida de los animales.
Sabsaban: Isang kahon o sabsabang yari sa kahoy o bato na lalagyan ng pagkain para sa mga hayop.
sabsaban
Pesebre: Una caja o abrevadero hecho de madera o piedra para poner la comida de los animales.
Sabsaban: Isang kahon o sabsabang yari sa kahoy o bato na lalagyan ng pagkain para sa mga hayop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los días —una vez por la mañana y otra por la noche— la manada se desplaza hasta algún abrevadero cercano.
At binibilang maging ang lahat ng mga hakbang ko?jw2019 jw2019
6 pues había quitado la vida a muchos de ellos porque sus hermanos les habían dispersado sus rebaños en el abrevadero; y porque les habían esparcido sus rebaños fueron muertos.
6 At ang Beranda ng mga Haligi ay ginawa niyang limampung siko ang haba, at tatlumpung siko ang lapad; at may isa pang beranda sa harap ng mga iyon na may mga haligi at isang kulandong sa harap ng mga iyon.LDS LDS
26 Y después de haber estado tres días al servicio del rey, mientras iba con los siervos lamanitas, llevando sus rebaños al abrevadero que se llamaba las aguas de Sebús, y todos los lamanitas llevaban allí sus rebaños para que bebieran,
Masdan, ako ay nagpapatotoo sa inyo na alam ko na ang mga bagay na aking sinabi ay totoo.LDS LDS
De modo que ella rápidamente vació su jarro en el abrevadero y corrió vez tras vez al pozo para sacar agua, y siguió sacando para todos los camellos de él”. (Génesis 24:15-20.)
At pagkatapos, “Inyo bang tinanggap ang kanyang larawan sa inyong mga mukha?jw2019 jw2019
“En aquel día tiene que ocurrir que Jehová silbará a las moscas que están a la extremidad de los canales del Nilo de Egipto y a las abejas que están en la tierra de Asiria, y ciertamente vendrán y se asentarán, todas ellas, sobre los valles torrenciales escarpados y sobre las hendiduras de los peñascos y sobre todos los matorrales de espinas y sobre todos los abrevaderos.”
Maraming gustong kumumbinsi sa akin na mali ang ginawa ko—“mga salungat sa agos” na determinadong hilahin ako palayo sa payapang agos ng buhay na pinagmumulan ng aking kaligayahan.jw2019 jw2019
Se dirigen a un abrevadero cercano, en donde se zambullen y retozan como chiquillos juguetones.
Ang pinakakatawan, o panggitnang tangkay, ay napapalamutian ng apat na nililok na kopang kahugis ng bulaklak ng almendras, na may mga globito at mga bulaklak na nagsasalitan.jw2019 jw2019
En efecto, “rápidamente vació su jarro en el abrevadero y corrió vez tras vez al pozo para sacar agua, y siguió sacando para todos los camellos de él”. (Génesis 24:15-20.)
Sa loob ng mahigit na 20 taon nang paglagi ko rito, nagkaroon ako ng pribilehiyo sa pagtuturo ng katotohanan sa marami, at ang ilan ay naturuan kong bumasa at sumulat upang sila ay makapag-aral nang wasto at dibdibin nila ang katotohanan.jw2019 jw2019
Un día, cuando Ammón y otros de los siervos llevaban los rebaños al abrevadero, unos ladrones lamanitas dispersaron los animales con el fin de robarlos.
at ng kinabukasan ng sangkatauhan,LDS LDS
31 Y ocurrió que los alentó con sus palabras, diciendo: Hermanos míos, sed de buen ánimo, y vayamos a buscar los rebaños, y los recogeremos y los traeremos otra vez al abrevadero; y así preservaremos los rebaños del rey, y no nos matará.
Pinatototohanan ko na ang gawaing ito na ating ginagawa ay “isang kagila-gilalas at kamangha-manghang gawain.”LDS LDS
En enero de 1974 salió a predicar por primera vez, y el 3 de marzo de ese mismo año se bautizó en un abrevadero de Polson (Montana).
Sinusunod ng mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang utos na iyan linggu-linggo sa pagdalo sa pagsamba kung saan nakikibahagi tayo sa tinapay at tubig at nakikipagtipan na lagi natin Siyang aalalahanin at susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
Pero se mantiene lo más cerca posible de la ruta que sigue la manada en sus desplazamientos diarios hacia algún abrevadero.
Sinimulan ni Jesus ang Kanyang pangangaral sa pag-anyaya sa Kanyang mga tagapakinig na magsisi (tingnan sa Mateo 4:17).jw2019 jw2019
A veces se esconde para sorprender a su presa en un abrevadero o al lado de senderos por donde pasan muchos animales.
Nang isinusugo niya ang 12, at nang maglaon ay ang 70, upang mangaral sa Israel, sinabi ng Panginoong Jesu-Kristo na magiliw silang tatanggapin sa mga tahanan niyaong mga magpapahalaga sa mabuting balitang ipinangangaral nila.jw2019 jw2019
Pesebre: Una caja o abrevadero hecho de madera o piedra para poner la comida de los animales.
Gayunpaman, tiyak na idiniriin ng paglalakbay, o posibleng ng dalawang beses na paglalakbay, ni Jeremias patungong Eufrates ang babalang mensahe ng Diyos para sa mga taong-bayan ng kaharian ng Juda na marumi sa espirituwal.—Ihambing ang Jer 2:18, 19.LDS LDS
Ammón y los demás siervos rápidamente encontraron a los animales y los condujeron otra vez hacia el abrevadero.
Ano sa tingin mo?LDS LDS
Isaías dice que Jehová silbaría a las moscas que estaban en la extremidad de los canales del Nilo de Egipto y a las abejas de la tierra de Asiria para que se asentaran sobre los valles torrenciales escarpados, las hendiduras de los peñascos, los matorrales de espinas y todos los abrevaderos de Judá.
Naalis na ang karamihan sa mga hadlang o balakid.jw2019 jw2019
Desde allí, la familia disfruta del panorama de la llanura, donde hay un abrevadero que atrae a otros animales.
Ang maling pagnanasa ng isa sa mga ari-arian at mga pag-aari ng kaniyang kapuwa ay ipinagbabawal (Exo 20:17)jw2019 jw2019
32 Y sucedió que salieron a buscar los rebaños, y siguieron a Ammón; y corrieron con mucha ligereza y atajaron los rebaños del rey y los juntaron en el abrevadero otra vez.
Tunay nga, ang pagtangging gamitin ang pangalan ng Diyos ay waring salig sa emosyon at pagtatangi, hindi sa masusing pag-aaral.LDS LDS
Para ello, a veces extrae agua de un pozo y la vierte en el abrevadero (Génesis 29:1-3).
Talagang nakipag-ugnayan kami sa isa’t isa at sa Panginoon.”jw2019 jw2019
El lugar predilecto para ello es el abrevadero cercano.
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.jw2019 jw2019
Así que en 1973, un día al caer la tarde, me bautizaron en una charca que servía de abrevadero para el ganado en una hacienda cercana.
Kaagad na iniwan ni Hudas ang grupo.jw2019 jw2019
Después de dos años mi madre aceptó las verdades bíblicas que aprendía y se bautizó en 1925 en un abrevadero.
+ 18 At sila ay sumigaw at nagtanong kung si Simon na may huling pangalang Pedro ay doon nanunuluyan.jw2019 jw2019
Rebeca llenó un abrevadero, no tres barriles.
Nakaiwas sana siya sa pangungutya.jw2019 jw2019
Zechariah comenta que para ver animales durante la estación seca —de abril a junio—, basta con esperarlos en los abrevaderos, donde se acercan a beber en grandes manadas.
Sa kaniyang liham sa mga taga-Roma, sinabi ng apostol na si Pablo na ang “mga anak” ng Diyos ay yaong mga tumanggap ng espiritu ng pag-aampon.jw2019 jw2019
Los campesinos perdieron la paciencia; les quitaron las vestiduras a unas imágenes, pusieron de cara a la pared a otras, ¡y hasta metieron en abrevaderos de caballos a algunas!
sa ibang angkan. At nakita ko kung paano ito ay may isang uri ng hustisya sa kanyang responsibilidad.jw2019 jw2019
Algunos guías señalan que el punto más peligroso del continente se halla “entre un hipopótamo y su trayecto al abrevadero”, y que “el siguiente punto tal vez esté entre la madre hipopótamo y su cría”.
at malaking bahagi ng Tsina.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.