abrazo oor Tagalog
abrazo
es
Acción de estrechar con los brazos de forma íntima o cercana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
yakap
Nos saludó con una sonrisa y un abrazo.
Sinalubong niya kami ng masayang ngiti at yakap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a darles un abrazo y a decirles “Te quiero” (abrácense a sí mismos y digan “Te quiero”).
“Tayo’y mga anak ng Dios,” pagtuturo ni Apostol Pablo, “at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa Dios, at mga kasamang tagapagmana ni Cristo” (Mga Taga Roma 8:16–17).LDS LDS
Cuando llegaron, su madre comenzó a llorar, me abrazó y dijo que se sentía feliz de que todavía quedara gente buena en el mundo.
Hindi binibigyang-pansin ng ilang salin ang pantanging kahulugan na nakapaloob sa panahunan ng pandiwa.LDS LDS
Después de despedirse de su mamá con un abrazo, corrió hasta la parada del autobús.
Wala na ako sa mood.LDS LDS
ALABANZA, encomio verbal por un trabajo bien hecho; palabras de agradecimiento por un buen comportamiento, acompañadas de amor, abrazos y expresiones faciales cariñosas.
Kayo ay tinawag upang “bumangon at magliwanag,” hindi upang itago ang inyong liwanag sa dilim.jw2019 jw2019
Lo hizo, y después de un abrazo conmovedor, el presidente le dijo: “Élder, usted podría olvidar o negar todo lo que ha testificado en cuestión de meses si no continúa haciendo las cosas que edificaron su testimonio en primer lugar”.
Mga kaibigan, lalo na ang mga kaibigan kong kabataan, manalig.LDS LDS
Cuando vimos a la señora interesada en la verdad, ella se conmovió tanto que abrazó a Joyce.
at ang iba, tulad ng ina ko,jw2019 jw2019
Tomarle la mano, sentarse a su lado con el brazo sobre sus hombros, hablarle de forma tranquilizadora o darle un abrazo son maneras de mostrarle que todavía se preocupa por él”.
Kapag pinili nating maniwala, manampalataya tungo sa pagsisisi, at sumunod sa ating Tagapagligtas, na si Jesucristo, binubuksan natin ang ating espirituwal na mga mata sa mga kariktan na hindi natin lubos maisip.jw2019 jw2019
Su mamá le dio un abrazo fuerte y afectuoso.
23 Ang nagmamay-ari+ sa kaniya ay kilala sa mga pintuang-daan,+ kapag umuupo siyang kasama ng matatandang lalaki sa lupain.LDS LDS
Todos nos dieron la bienvenida con abrazos y apretones de mano, como si fuéramos amigos de toda la vida.
Oo, umaarte lang kami.jw2019 jw2019
(Abrazo Ardiente).
Sabihin pa, ang espirituwal na pagkain ay kailangang itago.jw2019 jw2019
Esther y Rakel todavía recuerdan cuando regresábamos y nos recibían con un fuerte abrazo como si fuéramos parientes que no veían en mucho tiempo.
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
Los padres de Tia, que padece una discapacidad progresiva, expresaron así sus sentimientos: “Ella llena nuestra vida de amor, ternura, afecto, abrazos y besos”.
Sa masimbolong pag-aalay ng ating mga puso at mga kasalanan sa dambana ng sakramento, lalo tayong makatatanggap ng patnubay ngEspiritu Santo.jw2019 jw2019
La concepción tiene lugar en un abrazo conyugal entre el esposo y la esposa.
4 Sapagkat ang isang libong taon sa iyong paningin ay gaya lamang ng kahapon kapag ito ay nakalipas na,+LDS LDS
Las cariñosas despedidas y los abrazos que sus amigos y parientes les dan mientras se preparan para subir al avión les producen un nudo en la garganta.
Di na ko masyadong nakatuon sa gawain.jw2019 jw2019
Ella misma dice: “Cuando salí [de mi habitación] y vi su mala cara, le di un fuerte abrazo antes de que pudiera impedírmelo.
Karaniwang nakatutulong sa mga leksikograpo ang salitang-ugat ng pangalan na kadalasan nang naglalarawan sa ibon, ang mga pahiwatig sa konteksto may kinalaman sa mga ugali at tirahan ng ibon, at ang pagmamasid sa mga ibon na kilalang matatagpuan sa mga lupain ng Bibliya.jw2019 jw2019
El amor abraza la verdad, la lujuria abraza las mentiras.
Tingnan ang PANDURUSTA, KADUSTAAN.LDS LDS
Esaú corrió hacia Jacob y lo abrazó.
Hindi kailanman sinasabi sa Kasulatan na nagkaroon ng mga babaing manganganta sa templo.jw2019 jw2019
Después de unos minutos, afloraron las lágrimas, y mi mamá me abrazó mientras yo lloraba.
Ang mga banal na ordenansa ay napakahalaga sa ebanghelyo ngTagapagligtas at sa paglapit sa Kanya at paghahangad na isilang na muli.LDS LDS
Mi trabajo especial es darle besos y abrazos a mamá”.
Noong Unang Siglo C.E.LDS LDS
Cuando entró al cuarto, se le iluminó el rostro y me dio un abrazo.
Pagtubos ng ari-arianLDS LDS
Cuando terminé la oración, mi madre estaba sonriendo y me abrazó y me besó.
“Upang kanilang hanapin ang Dios ... at siya’y masumpungan, ...LDS LDS
Luego abrazo a mi mujer, y al poco rato estamos como si nada”.
inilalahad niya ang karanasang iyonjw2019 jw2019
En vez de darme el regaño que pensé que me daría, me abrazó y me explicó que el nombre de Dios es Jehová.
Tayo ay nagiging likas na tao gaya ng inilalarawan ng mga propeta.jw2019 jw2019
Acostumbre a su perro a los abrazos.
Kaya sa pamamagitan ng pagmamanipula ng Mataas na Saserdote, na namamahala nang may tahasang pagwawalang-bahala sa batas at katarungan kung kinakailangan, napalilitaw niya na pinahihintulutan ng diyos ang lahat ng nais niyang ipatupad.”—1937, p.jw2019 jw2019
“Aquello fue providencial —escribió Milton veinte años después—, pues el policía abrazó la adoración verdadera gracias a lo que escuchó aquel fin de semana, y todavía sigue muy activo.”
Ngayon, ano na ang gagawin namin?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.