absorción oor Tagalog
absorción
es
La penetración en células o tejidos de fluidos o de otras sustancias, y su retención.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
absorsyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Absorción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Absorbent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capa del medio también contribuye a la absorción de la energía mecánica producida durante un ataque.
Ang kaguluhan, katiwalian, at mga kakulangan sa di-sakdal na lipunan ng tao ay labis-labis kaysa sa kayang ituwid o pagtakpan ng tao, anupat yaong ‘nagtatamo ng saganang karunungan’ ay dumaranas ng higit na pagkabigo at pagkainis, maliwanag na dahil lubusan nilang natatanto na wala silang gaanong magagawa upang mapabuti ang mga kalagayan.—Ec 1:13-18; 7:29; ihambing ang Ro 8:19-22, kung saan ipinakikita ng apostol ang paglalaan ng Diyos upang wakasan ang pagkaalipin ng sangkatauhan sa kasiraan at ang pagpapasakop nito sa kawalang-saysay.jw2019 jw2019
Las variedades aromatizadas que se ofrecen al usuario novel solo liberan para la absorción en la sangre entre el 7 y el 22%, de la nicotina que contienen.
na hindi ko maipapaliwanag.jw2019 jw2019
Justificó la práctica del sincretismo, esto es la absorción de creencias y costumbres paganas “muy estimadas por las masas”.
3 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay dinakila ni Haring Ahasuero si Haman+ na anak ni Hamedata na Agagita+ at itinaas siya+ at inilagay ang kaniyang trono nang mataas kaysa sa lahat ng iba pang prinsipe na kasama niya.jw2019 jw2019
El tema de conversación es de “unión sin absorción”, tal como lo describió el copresidente de la Comisión Internacional Anglicana-Católica Romana.
Ang Aklat ni Mormon ay makapangyarihang saksi ng Diyos sa kabanalan ni Jesucristo, sa pagiging propeta ni Joseph Smith, at sa lubos na katotohanan ng Simbahang ito.jw2019 jw2019
2) Velocidad de absorción: Hay varios factores que inciden en la velocidad con que el alcohol pasa al caudal sanguíneo.
Sa katulad na paraan, malaki ang pagkakaiba ng nilalaman ng Hebreong Kasulatan at ng Kristiyanong Griegong Kasulatan dahil ang unang nabanggit ay pangunahin nang tumatalakay sa mga pakikitungo ni Jehova sa Israel sa laman, samantalang ang huling nabanggit, sa kalakhang bahagi, ay humantong at naglarawan sa kaniyang mga pakikitungo sa espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
¿Es el sistema de absorción de luz de las alas de la mariposa producto de la evolución, o fue diseñado?
Binibigyan tayo nito ng lakas na manatiling matatag sa ating pananampalataya at makibahagi sa gawain ng kaligtasan.jw2019 jw2019
Es verdad que han traducido sus libros sagrados a otras lenguas; pero al mismo tiempo han permitido, o hasta promovido, lo que el historiador Will Durant denomina “la absorción de elementos de la fe y el ritual paganos” en sus prácticas religiosas.
Ang mga taon noong nakalipas na panahong walang takda.jw2019 jw2019
No obstante, los pigmentos se combinan por medio de un proceso de ‘sustracción’, i.e., por medio de la absorción de longitudes de onda, y los artistas generalmente escogen el rojo, el azul y el amarillo como sus colores primarios”.
Ang mga Levita ay hindi tinakdaan ng teritoryo sa Canaan, yamang si Jehova ang kanilang bahagi.jw2019 jw2019
El sonido es reproducido por 24 altavoces conectados a un ordenador que ha sido programado con datos sobre las dimensiones, los materiales de construcción y el coeficiente de absorción de cada sala.
Ngayon, ang ating mga tradisyon ay naglalamanjw2019 jw2019
Los negocios de absorción de empresas producen cantidades inimaginables de dinero a los bancos, abogados y hombres de negocios que tramitan la absorción.
Bilang sagot sa tanong ng kaniyang mga alagad tungkol sa kaniyang pagkanaririto at sa katapusan ng sistema ng mga bagay, inihula ni Jesus ang di-pangkaraniwang pagdidilim ng araw.—Mat 24:3, 29; Mar 13:24; Luc 21:25; ihambing ang Isa 13:10; Joe 2:10, 31; 3:15; Gaw 2:20; tingnan ang LANGIT (Pagdidilim ng Langit).jw2019 jw2019
Cuando se administraba la proporción correcta, ¡se descubrió que el azúcar podía aumentar el grado de absorción hasta 25 veces!
+ 7 At maghahain ka ng mga haing pansalu-salo+ at kakainin mo roon ang mga iyon,+ at magsasaya ka sa harap ni Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Wilson titulado The Diversity of Life (La diversidad de la vida), en el que él mencionó la extinción de miles de especies de aves, peces e insectos, así como de especies que normalmente se pasan por alto por considerarse insignificantes: “Muchas de las especies desaparecidas son hongos micorrizantes, hongos que por unión simbiótica acrecientan la absorción de nutrientes por parte del sistema de raíces de ciertas plantas.
Sa tuwina, si Cristo ang ating huwaran.jw2019 jw2019
Dado que este trastorno dificulta la absorción de vitaminas, quizás acarree diversos males, como anemia, raquitismo y escorbuto.
Mula rito’y makikita sa dakong H ang maniyebeng taluktok ng Bundok Hermon, sa dakong S ay ang matabang libis ng Jordan, sa dakong T ay ang kabundukan sa teritoryo ng Efraim, at sa dakong K naman ay ang Kapatagan ng Saron at ang asul na Mediteraneo.jw2019 jw2019
Hemos visto que la absorción de alcohol en el caudal sanguíneo puede acelerarse o disminuirse dependiendo de los factores indicados.
+ At ang Efraim ay pumaroon sa Asirya+ at nagsugo sa isang dakilang hari.jw2019 jw2019
Las gotas que se adhieran al extremo de los tallos evitarán que entre aire, lo cual impediría la absorción futura de agua y nutrientes.
ay maaaring may kahinaan at kapintasan,jw2019 jw2019
Muy simple: Cuando el porcentaje de absorción excede el de oxidación, aumenta el nivel de alcohol en la sangre.
Tatlong dakilang pag-asa ang sagot niya sa atin: ‘Kayo ay magkakaroon ng pag-asa sa pamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, na ibabangon tungo sa buhay na walang hanggan’ (Moroni 7:41).jw2019 jw2019
Según el informe, los investigadores creen que “la grasa inhibe la absorción de glucosa por el cerebro, quizá porque interfiere en la acción de la insulina, responsable de regular el nivel de azúcar en la sangre”.
Noon ay matatagpuan ang mga ito sa Kabundukan ng Anti-Lebanon (Sol 4:8), sa mga palumpungan sa kahabaan ng Jordan (Jer 49:19; 50:44; Zac 11:3), at sa “lupain ngkabagabagan at mahihirap na kalagayan,” samakatuwid nga, ang ilang sa dakong T ng Juda.—Isa 30:6; ihambing ang Deu 8:15.jw2019 jw2019
Los refrescos de cola contienen ingredientes que reducen la absorción de calcio y hierro.
Ng pamimighati sa aking puso kung araw?jw2019 jw2019
Salir corriendo o hacer movimientos bruscos acelera la absorción del veneno.
Kung hindi pangunahin sa kanilang buhay ang muling pagtatayo ng templo ni Jehova, hindi nila susuungin ang mapanganib na pagbibiyaheng iyon, yamang hindi nila tiyak kung anong kinabukasan ang naghihintay sa kanila.jw2019 jw2019
“Meditizar” equivale a añadir una vitamina de absorción lenta a su dieta espiritual actual.
mag-ingat kayo sainyong pagbyahe.LDS LDS
El consumo del fármaco junto con las comidas puede disminuir su absorción y biodisponibilidad, que normalmente es de un 90%.
15 O Jehova, ibuka mo nawa ang mga labi kong ito,+WikiMatrix WikiMatrix
“La vitamina D facilita la absorción del calcio, lo que permite que el mineral se fije en el hueso para reforzar el esqueleto y protegerlo de fracturas”, explica el boletín Tufts University Health & Nutrition Letter.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku (maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
El espaciamiento entre bebidas también puede afectar la absorción.
Dahil lahat tayo ay umaasa sa awa ng Diyos, bakit natin pagkakaitan ang iba ng kahit bahagyang biyaya na kailangang-kailangan natin para sa ating sarili?jw2019 jw2019
Es decir, a mayor concentración de alcohol, más rápida será la absorción.
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na “saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahon ni Melquisedec.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.