abuelo o abuela
lolo o lola
abuela oor Tagalog
abuela
es
abuela (sólo en los santanderes)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lola
es
La madre del padre o de la madre de alguien.
Tom y su abuela fueron a la librería.
Si Tomas at ang lola niya ay nagpuntang bukstor.
abwela
es
La madre del padre o de la madre de alguien.
impo
[ impó ]
es
La madre del padre o de la madre de alguien.
lelang
es
La madre del padre o de la madre de alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirijo mis palabras al enorme ejército de hombres jóvenes que poseen el Sacerdocio Aarónico que están reunidos por todo el mundo, y a los padres, abuelos y líderes del sacerdocio que velan por ellos.
Nagkaroon siya ng pribilehiyong tanggapin para sa sangkatauhan ang dakilang batas na nasa Sampung Utos (tingnan sa Exodo 19; 20).LDS LDS
Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.
Kasing-laki ng mani ang pantog niya.LDS LDS
¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?
(2Ha 23:24; 2Cr 15:8-15) Nilinaw ng Diyos na ang tanging paraan upang masauli ang mga Israelita mula sa kanilang dumarating na pagkabihag at mabalik sa kanilang dating katayuan bilang kaniyang bayan ay ang lubusang paglilinis ng kanilang sarili mula sa gayong mga gawain.jw2019 jw2019
También culpa al hecho de que cada vez hay más familias monoparentales sin abuelos y que hoy día pocos padres les leen a sus hijos.
Ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupajw2019 jw2019
El abuelo también diseñó un bolso de libros para las mujeres.
Nababago ang puso kapag ginawa at ibinigay natin ang lahat ng kaya natin, at ialay ang ating puso’t kalooban sa Ama.jw2019 jw2019
Su abuelo, George A.
Kaya, sa litratong itoLDS LDS
Los jóvenes preguntan: ¿Cómo estrechar la relación con mis abuelos?
Ang anyong Aramaiko ng pangalan ay Sapira.jw2019 jw2019
Es verdad que llevaba a su padre en automóvil a sus visitas ministeriales, pero a pesar del estímulo que el abuelo le daba, papá no tomaba parte activa en la obra.
Sinong propetang Kristiyano ang humula sa panghinaharap na pag-aresto kay Pablo sa Jerusalem?jw2019 jw2019
”Fue mi abuelo quien elaboró inicialmente las reglas que rigen la preparación del fugu, así como todo lo relacionado con los exámenes y la concesión de diplomas acreditativos para los cocineros de esta zona.
Palibhasa’y pinagkalooban siya ng awtoridad bilang isang apostol ni Jesu-Kristo, naging pananagutan ni Pablo ang kalinisan at kapakanan ng mga kongregasyon (2Co 1:1; 11:28); kaya sinulatan niya yaong mga inatasan ng lupong tagapamahala na humawak ng awtoridad sa kongregasyon.jw2019 jw2019
• ¿Viven sus abuelos cerca o lejos de ustedes?
Yaong mga pagkakalooban ng buhay sa Mesiyanikong Paghahari ni Kristo ay magtatamasa ng gayong pagkalinga, na maidudulot lamang ng isang pamahalaang ang kapangyariha’y mula sa Diyos.—Isa.LDS LDS
“Al principio —cuenta— pensé en escribir sobre mi abuelo, pero entonces me dije: ‘Un momento.
” Kung gayon, may panahon na ang tapat na Kristiyano ay magkakamali o mahuhulog sa kasalanan dahil sa kahinaan o dahil siya’y nailigaw, subalit siya’y “hindi namimihasa sa kasalanan,” anupat patuloy na lumalakad doon.—1Ju 3:9, 10; ihambing ang 1Co 15:33, 34; 1Ti 5:20.jw2019 jw2019
¿Se tiene a los abuelos en gran estima?
23 “‘Gayunpaman, kung sa pamamagitan ng mga bagay na ito ay hindi ninyo hahayaang maituwid ko kayo+ at sadyang lalakad kayong kasalungat ko, 24 ako, oo, ako nga ay lalakad na kasalungat ninyo;+ at ako, ako nga ay mananakit sa inyo nang pitong ulit dahil sa inyong mga kasalanan.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales.
Nang masadlak ang Israel sa maraming idolatroso at imoral na mga gawain, hinatulan ni Jehova ang mga babae sa bansa sapagkat may-kapalaluan nilang ginagayakan at pinapalamutian ang kanilang sarili upang mang-akit ng mga lalaki, pati na ng mga lalaki mula sa ibang mga bansa. Ginagayakan din nila ang kanilang sarili noon ng mga palamuti ng huwad na relihiyon.—Isa 3:16-23; ihambing ang Kaw 7:10.jw2019 jw2019
¡Qué maravillosa función pueden tener los abuelos en la vida de sus nietos!
Ang taon ng Jubileo.LDS LDS
En enero de 2003 falleció mi abuelo en el hospital.
Sa gayon, ang kanilang awa ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkunsinti sa kamalian.—Jud 22, 23; ihambing ang 1Ju 5:16, 17; tingnan ang KALOOB NG AWA, MGA.jw2019 jw2019
La Biblia no menciona el grado de contacto que mantuvieron ni la edad de Josías cuando su abuelo enderezó su camino.
Tinawag sa malayo hukbo natin sa karagatan,jw2019 jw2019
Amar a tus abuelos no implica llevar esa responsabilidad tú solo.
Hindi laging madali, kumbinyente, o tagumpay ito, ngunit sa paglipas ng panahon ang mga simpleng aktibidad na ito ay naging mahahalagang tradisyon ng pamilya.jw2019 jw2019
Es posible que haya una mala interpretación del relato de mis abuelos.
Ang distrito sa palibot ng Jerico ay mataba at mabunga, na nagdudulot ng malaking pasok ng buwis bilang resulta ng pangangalakal, at si Zaqueo, gaya ng ugali ng karamihan sa maniningil ng buwis, ay malamang na gumamit ng kuwestiyunableng mga pamamaraan may kaugnayan sa kaniyang posisyon upang malikom ang bahaging kaniyang bantog na kayamanan, sapagkat, sa katunayan ay “mayaman siya.”—Luc 19:1, 2, 8; tingnan ang MANININGIL NG BUWIS.LDS LDS
Al pensar en las imágenes de socorrer a los débiles, levantar las manos caídas y fortalecer las rodillas debilitadas, recuerdo a una dulce niña de siete años que le muestra a su abuelo una plantita de tomate que había cultivado desde que era una semilla como parte de un proyecto escolar de segundo grado.
+ Sa gayon ay pumaroon ito sa kaniya+ at sinipingan niya ito,+ habang pinababanal nito ang sarili mula sa kaniyang karumihan.LDS LDS
¿Estima usted a los abuelos?
Alis na kayo, tanda.jw2019 jw2019
Todos llevarían historias, relatos y fotos, e incluso posesiones preciadas de padres y abuelos.
O kaya naman, maaari itong lagyan ng may-kulay na “slip” (ang tawag sa luwad ng magpapalayok na alanganing likido o solido) bilang dekorasyon, at pagkatapos ay muling iluluto sa hurnuhan ang kagamitang iyon.LDS LDS
Abuelos Gracias por el artículo “Los jóvenes preguntan...
Dahil sa dila ng gayong indibiduwal, na “punô ng nakamamatay na lason” at sa gayo’y nagsisiwalat ng masamang kalagayan ng puso, maaari siyang hatulan ng Diyos upang magtungo sa makasagisag na Gehenna.—San 3:6, 8; ihambing ang Mat 12:37; Aw 5:9; 140:3; Ro 3:13.jw2019 jw2019
Mi abuelo no dijo nada, pero me hizo una seña para que lo siguiera.
Upang maiwasan ang mga landas na iyon, kailangan natin ng determinayon at tapang.LDS LDS
Si el padre de ustedes no tiene el Sacerdocio de Melquisedec, le podrían pedir una bendición a los maestros orientadores, a uno de sus abuelos varones, a un tío, al obispo o presidente de rama, o a los misioneros.
Si Jesu-Kristo.—Tingnan ang JESU-KRISTO.LDS LDS
Mi abuelo también se le opuso tenazmente.
Ang pananalitang ‘patigilin,’ na ginamit may kaugnayan sa hain at handog na kaloob, ay literal na nangangahulugang “pangyarihing mangilin ng sabbath, pagpahingahin, pahintuin sa paggawa.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.