abultado oor Tagalog
abultado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
makapal
[ makapál ]
Los obreros trabajan día y noche hilando las níveas hebras de los abultados manojos de lana.
Ang mga manggagawa ay nagtatrabaho araw at gabi sa pag-iikid ng puting mga sinulid mula sa makapal na mga bungkos ng lana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La agencia informativa Tass afirma que, después de estar un tiempo expuesto al sol, ante el asombro de los mineros, “se arrastró lentamente [...] valiéndose de sus patas de cinco dedos, girando la cabeza, con sus abultados ojos redondos, de un lado a otro”.
Paano Naging Ilaw at Buhay ng Sanlibutan si Jesucristo?jw2019 jw2019
Puede que esté presente al momento del nacimiento o se manifieste poco después, y se identifica cuando el recién nacido tiene los ojos más abultados de lo normal y es demasiado sensible a la luz.
Siyempre magandang kung meron tayong Holiday Strippers, diba?jw2019 jw2019
¿Qué abultado historial de pecados tiene Israel, y cuál es el resultado final?
Pinatototohanan ko na tayo ay mayroong mapagmahal at mapagmalasakit na Ama sa Langit at na Siya at ang Kanyang Pinakamamahal na Anak na si Jesucristo, ay nagpakita sa batang si Joseph para pasimulan ang Panunumbalik ng ebanghelyo sa huling dispensasyong ito.jw2019 jw2019
Para muchos, este jovial anciano de barriga abultada y barba blanca es la misma personificación de la Navidad.
Para sa mga lingkod ng Diyos, ang pagkawala ng kanilang “kaluluwa,” o buhay bilang isang nilalang, ay pansamantala lamang, hindi permanente.—Ihambing ang Apo 12:11.jw2019 jw2019
La forma abultada del tonel no solo le dio solidez, también le confirió las características de la rueda.
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.jw2019 jw2019
Ella se sentó con Eva en el abultado sofá.
same to uLDS LDS
Imagínese lo abultada y poco eficiente que sería la mano si estos músculos estuvieran localizados en ella.
Gayunman, kailangan ang kaniyang tulong, at hiniling na siya’y manatili nang mas matagal.jw2019 jw2019
Tienen apariencia de dedos largos, abultados barriles, alfombras extendidas, elegantes abanicos y hasta de delicados jarrones de cristal, por mencionar unas cuantas de sus formas.
Hindi niya alam kung ano iyon.jw2019 jw2019
Grandes montículos de estos musgos de pantano se desarrollaron en altura y lateralmente produciendo sorprendentes turberas de formación lenticular más abultadas en el centro que en los bordes, lo que da lugar a que reciban el nombre de turberas altas o abombadas.
Maaaring iniisip ni Naaman na maghandog ng mga hain kay Jehova sa isang altar na lupa.—2Ha 5:15-17; ihambing ang Exo 20:24, 25.jw2019 jw2019
Los obreros trabajan día y noche hilando las níveas hebras de los abultados manojos de lana.
+ Nang makita sila ni Lot, nang magkagayon ay tumindig siya upang salubungin sila at yumukod habang ang kaniyang mukha ay nakaharap sa lupa.jw2019 jw2019
“La tensión y la ansiedad de cada día, que no cesaban, le pasaron a mi estado emocional una abultada factura —reconoció Elizabeth—.
Sa nagdaang mga panahon, maraming nagkamit ng patnubay na nakatulong sa paglutas ng mga hamon nila sa buhay sa pagsunod sa halimbawa ng mga respetadong taong lumutas ng ganitong klaseng mga problema.jw2019 jw2019
Al comenzar el baile, me di cuenta horrorizado de que se me estaban cayendo aquellos pantalones tan abultados.
+ Patuloy na yumayaong gaya ng liwanag ang iyong mga palaso.LDS LDS
La frente alta y abultada denota espiritualidad intensa y sabiduría.
Isiniwalat ng makahulang pananalitang ito na magkakaroon ng isang tagapagligtas na pupuksa sa malaking serpiyente at pangunahing kaaway ng Diyos, si Satanas na Diyablo.jw2019 jw2019
Estaba vestido de negro de la cabeza a los pies y sobre la cabeza tenía la capucha de su chaqueta grande y abultada.
Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas,”6 “maging ganap [kay Cristo],”7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at makamit ang buhay na walang hanggan.9LDS LDS
De acuerdo con los partidarios de aumentar la flexibilidad laboral, esta permite mayores oportunidades a las empresas y a las personas, en el mundo globalizado donde las estructuras rígidas y las legislaciones abultadas y complejas resultarían impedimentos a ser superados en pos de mayor libertad para la población económicamente activa.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Desearon que su vida tuviera más sentido que el que aporta una abultada cuenta bancaria.
Ang mga uluhan, o mga superskripsiyon, na masusumpungan sa pasimula ng maraming awit ay nagpapakilala kung sino ang manunulat, naglalaan ng impormasyon tungkol sa tagpo, nagbibigay ng mga tagubiling pangmusika, o bumabanggit sa paggagamitan o layunin ng awit.jw2019 jw2019
No se sabe a ciencia cierta cómo perciben que está lloviendo en otra región del Serengeti: si es porque ven las abultadas y elevadas nubes a lo lejos o por el olor a humedad en el aire seco.
18 Gayunman, ang mga Judio ay hindi naniwala may kinalaman sa kaniya na siya ay dating bulag at nagkaroon ng paningin, hanggang sa tawagin nila ang mga magulang ng lalaking nagkaroon ng paningin.jw2019 jw2019
Su suave plumaje está sombreado de tonos pardos, grises, negros y blancos, y suele dar la impresión de que el ave tiene un cuerpo muy abultado.
‘Pinaniniwalaan ng pag-ibig ang lahat ng bagay.’jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.