Notificar abuso
Mag-ulat ng pang-aabuso
abuso oor Tagalog
abuso
es
tonteria (una situación o hecho)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
abuso
es
Tratamiento o uso impropio; aplicación para un propósito equivocado o malo.
Mamá abandonó a mi padrastro, y dejé de sufrir abusos.
Iniwan ni Inay ang aking amain, at huminto ang pag-abuso.
pagmamalupit
“¿Por qué se abusa cruelmente de los niños en estos tiempos?
“Bakit nga ba mayroong pagmamalupit sa mga bata sa panahong ito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El matrimonio experimenta gran aflicción cuando uno de los dos abusa de las bebidas o usa drogas.
At kay Karen Armstrong, sa tingin kojw2019 jw2019
Sin embargo, no abuses de la bondad de Dios.
O ang alegorya ng punong olibo na napakakumplikado at may napakaraming doktrina?jw2019 jw2019
No fumes ni abuses de las bebidas alcohólicas; tampoco juegues por dinero.
Bagaman sinisikap ng ilang iskolar na iugnay ang mga Habiru sa pananakop ng Israel sa Canaan, hindi sinusuportahan ng katibayan ang gayong pangmalas.jw2019 jw2019
Se convocaron concilios eclesiásticos para tratar algunas de las quejas y los abusos, pero no hubo resultados duraderos.
Ang mga elitistang ito ay pumanig laban sa kanilang mga matatanda at mahihirap dahil ang mga taong ito ay ang mga taong ayaw na silang iboto kahit kailan.jw2019 jw2019
Aunque se les condenó como herejes y se les suprimió con crueldad, habían despertado en la gente disgusto por los abusos del clero católico y habían encendido el deseo de regresar a la Biblia.
Ang kanyang ugali at pananaw ay napaka-positibo.jw2019 jw2019
(Mateo 24:3, 12.) El abuso de las drogas ha contribuido muchísimo al aumento del desafuero hoy día.
(1Co 12:10) Dahil sa kaloob na ito, ang nagmamay-ari nito ay hindi malilinlang at hindi maitatalikod sa katotohanan, at maipagsasanggalang nito ang kongregasyon laban sa mga bulaang propeta.—1Ju 4:1; ihambing ang 2Co 11:3, 4.jw2019 jw2019
(1 Pedro 2:21.) Cuando estuvo en la Tierra, Jesús vivió entre gentes sometidas a una potencia colonizadora y que sufrían los abusos de fraudulentos recaudadores de impuestos.
Hindi ako maselan.jw2019 jw2019
La inmodestia, la pornografía, la inmoralidad, los tatuajes y las perforaciones, el abuso de drogas y las adicciones son todos tipos de intentos de posesionarse de este don precioso —su cuerpo— y hacer que resulte difícil para ustedes usar su albedrío.
Pakikitunguhan ng Diyos ang isang tao batay sa pagtanggap nito sa mga embahador ng Diyos.LDS LDS
que trataba sobre ‘El abuso sexual de menores’.
+ Ngayon ay pinalilibutan sila ng kanilang mga pakikitungo.jw2019 jw2019
Durante el año fiscal 1998, los abusos infantiles denunciados en Japón aumentaron en un 30% sobre el año anterior, según el vespertino Asahi Evening News.
Ang tanong mo ba’y tungkol sa isang indibiduwal, isang lugar, o isang katangian?jw2019 jw2019
A menudo pierden su inocencia al ser víctimas de abusos sexuales.
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.jw2019 jw2019
Cantidades alarmantes de niños son víctimas de palizas violentas y de abuso verbal o sexual por parte de sus mismos padres.
Ang sagot sa mga tanong na iyon ay malinaw at walang-katapusang hindi!jw2019 jw2019
De todas las personas que he tratado, no hay paciente alguno que parezca llegar tan herido como aquellos que han sido víctimas de abuso sexual.
ang litratong ito,LDS LDS
Además, la epidemia del SIDA, avivada por el abuso de las drogas y los estilos de vida inmorales, proyecta su oscura sombra sobre gran parte de la Tierra.
Unang Tagapayo sa Presiding Bishopricjw2019 jw2019
▪ En los tribunales de Sudáfrica cada día se acusa a 82 niños de “violación o abusos deshonestos contra otros niños”.
Palibhasa’y pinagkalooban siya ng awtoridad bilang isang apostol ni Jesu-Kristo, naging pananagutan ni Pablo ang kalinisan at kapakanan ng mga kongregasyon (2Co 1:1; 11:28); kaya sinulatan niya yaong mga inatasan ng lupong tagapamahala na humawak ng awtoridad sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Aquellos que han experimentado cualquier forma de abuso, pérdida devastadora, enfermedad crónica o aflicción discapacitante, acusaciones falsas, persecución cruel o daño espiritual por el pecado o los malentendidos, pueden ser todos sanados por el Redentor del mundo.
Hindi ka nagkulang ng anuman.”LDS LDS
Todos sufríamos, pero en especial mi madre, pues tenía que soportar la peor parte de sus abusos verbales y físicos.
(Gen 1:26-30; 2:16, 17; 3:8-19, 22) Samakatuwid, ang anghel na pumatnubay sa Israel sa ilang at na ang tinig ay dapat na mahigpit na sundin ng mga Israelita sapagkat ‘nasa kaniya ang pangalan ni Jehova,’ ay posibleng ang Anak ng Diyos, ang Salita.—Exo 23:20-23; ihambing ang Jos 5:13-15.jw2019 jw2019
Aunque él “es sublime en poder”, nunca abusa de este.
Sa gitna ng bagyo ay gumugulong sila.jw2019 jw2019
Compartió conmigo su triste travesía desde la absoluta salud física y mental, y un matrimonio y una familia maravillosos, a la enfermedad mental, la salud debilitada y la desintegración de su familia, todo lo cual comenzó con el abuso de analgésicos recetados.
Isang kababalaghan ng panahon,Sinaunang uri na buhay andyan pa rin sa mga hot springs ng mundoLDS LDS
Se imaginan que se recurre a la violencia cuando se comete dicho abuso, y que el niño lucha y grita por misericordia.
Sa Oseas 10:8, maliwanag na lumilitaw ang Aven sa tekstong Hebreo bilang pinaikling Bet-aven.—Ihambing ang Os 4:15; 5:8; 10:5; tingnan ang BET-AVEN Blg.jw2019 jw2019
Además, están las nefastas consecuencias de los excesos: enfermedades como la cirrosis, trágicos accidentes, ruina económica, abusos en el círculo familiar y, en el caso de las embarazadas, lesiones al feto.
Kung magtatagumpay siya, ubod-lakas niyang pipiliting iangat nang ligtas ang kanyang sarili.jw2019 jw2019
Sin embargo, el periódico The Globe and Mail, de Toronto, dice: “En el 80% de los casos, uno o más sectores de la comunidad (entre ellos amigos o compañeros del agresor, las familias de las víctimas, otros niños y algunas de las propias víctimas) negaron o minimizaron el abuso”.
Hindi, bakit mo naman sinabi iyon?jw2019 jw2019
(Job 24:2.) Sin embargo, había personas sin escrúpulos que cometían tales abusos, y en los días de Oseas a los príncipes de Judá se les asemejó a los que movían hacia atrás un lindero. (Os 5:10.)
OK. Kung talagang may nalulunod, ililigtas niya siya.jw2019 jw2019
Pues bien, ¿qué puedes hacer si tu padre abusa del alcohol o las drogas? *
Pagkatapos na huminto ang agas, ang taong iyon ay nagiging marumi nang pitong araw (Lev 15:13)jw2019 jw2019
De ahí que al abuso de menores se le haya denominado “la peor traición que puede haber”.
(Ju 19:2, 5) Lumilitaw na isa itong balabal o mahabang damit na isinusuot ng mga hari, mahistrado, opisyal ng militar, at ng mga tulad nito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.