aburrido oor Tagalog
aburrido
es
(estar)choreado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kakatamad
malungkot
[ malungkót ]
No por eso vas a quedarte aburrido y solitario.
Hindi ibig sabihin niyan na kailangan kang mabagot at malungkot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom y su esposa, quien se encargó de atender a la anciana madre de Tom, estaban aburridos de las visitas que hacía al dormitorio de ellos a medianoche.
Kahit ang mga apostol ay maaaring may isinulat na iba pang mga liham sa ilang kongregasyon.jw2019 jw2019
Cuando ella proyecta su vídeo, sus amigos lo encuentran aburrido y aburrido.
Bagaman ang pag-aampon ay hindi tinatalakay sa Hebreong Kasulatan bilang isang legal na proseso, ang gayong ideya ay mahihiwatigan sa ilang kaso.WikiMatrix WikiMatrix
Sus clases son terriblemente aburridas.
ang kulay at gusot ng buhay.tatoeba tatoeba
“AHORRAR es aburrido —dicen muchos—.
Pati mga kordero’y kasunod na nawawala.jw2019 jw2019
Kimball se le preguntó una vez: “¿Qué hace usted cuando se encuentra en una reunión sacramental aburrida?”.
Mahirap ang mag-hike pagkatapos kumain nang marami.LDS LDS
Este Paraíso terrestre nunca será aburrido.
Buttrick, 1962, Tomo 1, p. 495) na “ang Amarna Letters ay naglalaman ng katibayang sumusuhay sa opinyon na may di-Semitikong mga etnikong grupo na namayan sa Palestina at Sirya sa isang maagang panahon, sapagkat marami sa mga liham na ito ang kakikitaan ng malinaw na impluwensiya ng mga wikang di-Semitiko.”jw2019 jw2019
No importa cuán aburrida fuera la sala de espera, cuánto gritara cuando me pinchaban o cuánto me desilusionara cuando el médico me decía que debía guardar cama; al final, siempre valía la pena.
Wala rin naman talagang pagkakasalungatan kung ipagpapalagay na ang tinutukoy rito ng manunulat ay ang Diyos.”LDS LDS
* Limite el uso de tecnología cuando se sienta aburrido, solo, enojado, ansioso, estresado o cansado, o cuando sienta cualquier otra emoción que le haga vulnerable o susceptible.
Ang pagsalakay ng Asirya ay nagsimulang maging banta sa Israel noong panahon ng pamamahala ni Ashurnasirpal II, na kilala sa walang-awang pakikipagdigma at kalupitan, gaya ng nabanggit na.LDS LDS
Ahora bien, que su vida sea sencilla no significa que sea aburrida.
13 Maligaya ang taong nakasumpong ng karunungan,+ at ang taong nagtatamo ng kaunawaan,+ 14 sapagkat ang pagkakamit nito bilang pakinabang ay mas mabuti kaysa sa pagkakamit ng pilak bilang pakinabang at ang pagkakamit nito bilang ani kaysa sa ginto.jw2019 jw2019
Ahora me doy cuenta de que la vida eterna en el Paraíso jamás será aburrida.
Pagputol, paggupit, o pagbunot ng buhok; pagdagok sa dibdib.jw2019 jw2019
Solía pensar que el fin de semana de la conferencia general era largo y aburrido, pero con el paso de los años he llegado a apreciarlo y a esperarlo con entusiasmo.
Nang inirerekomenda ng apostol na si Pablo ang pagkawalang-asawa bilang ang mas mabuting landasin, sinabi niya: “Ngunit kung mag-asawa ka man, hindi ka nagkakasala. . . .LDS LDS
Quienes son alumnos autosuficientes del Evangelio no necesitan incentivos para estudiar con frecuencia más allá de saber que la próxima vez que estudien se sentirán edificados en vez de aburridos.
15 Isang panimbang na husto at tapat ang lagi mong tataglayin.LDS LDS
“PENSABA que estudiar la Biblia era francamente aburrido y cansado.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
Si lo hace, no suspirará diciendo: ‘¿Por qué es tan aburrida la vida?’.
Ang aba at munting himnaryong ito ay naging malaking pagpapala sa mga unang miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Algunos se mantienen al margen debido a “lo aburridos que son muchos servicios religiosos”. Además, “la rigidez doctrinal aleja a los jóvenes”.
(Gaw 22:19) Ang pandiwang Griego na ginamit sa mga ulat na ito (deʹro) ay nauugnay sa derʹma (‘balat’; Heb 11:37, Int) at may saligang kahulugan na “balatan.”—Ihambing ang Luc 12:47, Int.jw2019 jw2019
¿Es eso aburrido?
na kung ano'y sinusuri mo ang isang bagay, atjw2019 jw2019
La lectura de esta publicación me enseñó que la vida de los siervos de Jehová de ninguna manera era aburrida.
Dito, ang salitang Griego na ginamit para sa “apostasya,” ang a·po·sta·siʹa, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng basta paghiwalay, o isang di-seryosong paglayo.jw2019 jw2019
Si el lector se prepara y ensaya estará tranquilo, y el resultado será una lectura amena, en vez de monótona y aburrida. (Hab.
Ang taos-pusong pakiusap ng inang ito ay isa lamang sa mga pahiwatig na natanggap ko nitong mga huling buwan na dapat kong talakayin ngayon ang paksang nakababahala na sa marami—hindi lamang para sa isang nag-aalalang ina kundi para sa marami sa Simbahan at, sa katunayan, sa buong mundo.jw2019 jw2019
“Eso suena aburrido”, dijo Joseph.
4 Kaya tumawag si Josue ng labindalawang lalaki+ na inatasan niya mula sa mga anak ni Israel, isang lalaki mula sa bawat tribo; 5 at sinabi ni Josue sa kanila: “Dumaan kayong una sa kaban ni Jehova na inyong Diyos sa gitna ng Jordan, at ang bawat isa sa inyo ay magpasan sa kaniyang balikat ng isang bato, ayon sa bilang ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 6 upang ito ay magsilbing isang tanda sa gitna ninyo.LDS LDS
Todos tenemos que aprender la manera de motivarnos cuando estamos aburridos, y de calmarnos cuando estamos demasiado estresados.
+ 23 Dahil dito ay sinabi niya sa kanila: “Walang alinlangang ikakapit ninyo sa akin ang ilustrasyong ito, ‘Manggagamot,+ pagalingin mo ang iyong sarili; ang mga bagay+ na narinig naming nangyari sa Capernaum+ ay gawin mo rin dito sa iyong sariling teritoryo.’LDS LDS
De ahí que surja la pregunta: ¿es aburrido y tedioso regirse por las enseñanzas bíblicas?
Maging matatag.jw2019 jw2019
‘¿No es aburrida la Biblia?’
(1Co 10:24) Humihiling ito ng kusang-loob na pagsasagawa ng mabababang gawain.jw2019 jw2019
No tenía ni idea que las vigilancias podían ser tan aburridas!
Mga kabataan, alalahanin kung sino kayo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pensé que estuviera aburrido, pero me sentía insatisfecho con mi vida porque era monótona y rutinaria.
8 At nangyari nga nang sumunod na araw, nang pumaroon ang mga Filisteo upang hubaran ang mga napatay,+ nasumpungan nila si Saul at ang kaniyang tatlong anak na nakabulagta sa Bundok Gilboa.jw2019 jw2019
“Esto está muy aburrido”, dijo Lucas.
Halimbawa, batay sa mga pag-aaral sa siyensiya, batid natin na bawat isa sa isang daang trilyong selulang katawan ay may buhay at na, bagaman libu-libong milyong selula ang namamatay bawat minuto, patuloy ang pagpaparami ng bagong buháy na mga selula.LDS LDS
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.