Título básico
Pangunahing Pamagat
básico oor Tagalog
básico
es
Necesario, esencial para la vida o para un cierto proceso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kailangan
(@6 : en:fundamental en:essential en:vital )
patibayan
(@3 : pl:podstawowy pl:fundamentalny pl:zasadniczy )
simula
(@3 : en:elementary pl:podstawowy pl:elementarny )
Básico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dominio de la doctrina está basado en los empeños anteriores de Seminarios e Institutos de Religión, tales como el Dominio de las Escrituras y el estudio de las doctrinas básicas, y los reemplaza.
Dahil sa pagsuway sa Diyos, naging tiwangwang ang Jerusalem at Juda sa loob ng 70 taon “hanggang sa mabayaran ng lupain [nang lubusan] ang mga sabbath nito.”—2Cr 36:21; Jer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Zac 1:12; 7:5.LDS LDS
La valentía no es sólo una de las virtudes básicas, sino como observó C.
Dinampot niya ang isang polyeto tungkol sa Simbahan, na naghikayat sa kanya para basahin ang lahat ng mababasa niya tungkol dito.LDS LDS
Mantenernos centrados en los principios básicos de vivir el Evangelio nos bendecirá con claridad, sabiduría y dirección.
Sa buong buhay Niya ipinakita sa atin ng ating Tagapagligtas kung paano gamitin ang ating kalayaan.LDS LDS
Se trataba de judíos naturales y de prosélitos del judaísmo, así que ya poseían un conocimiento básico de las Escrituras.
ngunit dahil siya ay isang Hudyo sa panahong naging malupit ang Alemanya.jw2019 jw2019
Pero este concepto básico ha sido corrompido por falsas ideas religiosas que se han heredado de aquellos antepasados que se esparcieron desde Babel (después restaurada como Babilonia) a todas partes de la Tierra.
Nang dakong huli, iniluwa ng isda si Jonas sa tuyong lupajw2019 jw2019
Junto a otras organizaciones, la Iglesia ha ayudado a vacunar a unos 8 millones de niños y ha ayudado a cubrir las necesidades básicas de sirios en campos de refugiados en Turquía, Líbano y Jordania.
Ang ulirang pananampalataya niyaong mga nanatiling tapat mula kay Abel patuloy ay nagsisilbing pampatibay-loob na magbata sa takbuhang Kristiyano, samantalang maingat na pinag-iisipan si Jesu-Kristo at ang kaniyang walang-kapintasang landasin sa ilalim ng pagdurusaLDS LDS
Nuestro asombro debe arraigarse en los principios básicos de nuestra fe, en la pureza de nuestros convenios y ordenanzas, y en nuestros actos más sencillos de adoración.
Magbihis ng bagong personalidad, magpasakop sa awtoridad ni Kristo (3:1-17)LDS LDS
Se le dotó de cuerdas vocales, lengua y labios que le hacían posible hablar, además de un vocabulario básico y una aptitud para formar nuevas palabras.
At dito ang hangganan ng iyong mga palalong alon’?jw2019 jw2019
No obstante, este respeto y obediencia debía proceder del corazón, y no tenía que limitarse a observar la parte formal o ritual de la Ley, enfatizando solo mandatos específicos. Por el contrario, debían obedecerse principios básicos, como la justicia, la misericordia y la fidelidad.
Karagdagan pa, tiyakang binabanggit sa ulat na si Moises ang nagtala ng mga lugar na pinagkampuhan ng mga Israelita (Bil 33:2), at sinasabi rin sa pangwakas na mga salita ng aklat ng Mga Bilang na siya ang manunulat ng salaysay na ito.—36:13.jw2019 jw2019
Tras analizar el período de dominación de la antigua Grecia, un erudito hizo este comentario: “Las condiciones básicas del común de la gente [...] han cambiado poco”.
Nahanap ko ang baril sa iyon opisina.jw2019 jw2019
La revista Time publicó el año pasado una lista de seis requisitos básicos que los teólogos creen que debe reunir una guerra para que se la pueda catalogar de “justa”.
Gayunman, dahil ang hustong-gulang at may-pakpak na balang (sa Heb., ʼar·behʹ) ay binanggit kasama ng cha·ghavʹ sa Levitico 11:22 (bilang malinis na pagkain), maaaring ang cha·ghavʹ ay tumutukoy sa isang insektong lumulukso at hindi sa insektong lumilipad.—Tingnan ang tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Se proveyeron alimentos, artículos básicos y suministros médicos.
Sa araw na maipanganak ang isang tao, siya ay wala pang reputasyon, at samakatuwid ang pangalan niya ay nagsisilbing isang katawagan lamang.jw2019 jw2019
Según las Naciones Unidas, en los países en desarrollo, más de la mitad de la población carece de sistemas de saneamiento básicos, un tercio no dispone de agua limpia, una cuarta parte no cuenta con viviendas dignas y una quinta parte no tiene acceso a los servicios de salud modernos.
Doon ay tumigil sila.jw2019 jw2019
Haga preguntas que ayuden a los participantes a obtener un conocimiento básico de las verdades eternas
Sa hula ni Daniel, isang partikular na hayop na may “dalawang sungay” ang sumagisag sa tambalang pamamahala ng Imperyo ng Medo-Persia.—Dan 8:20, 21; ihambing ang Apo 13:11.LDS LDS
Introducción a las doctrinas básicas
Ang pagkaunawa sa mga tekstong ito ay depende sa kung ang tinutukoy ngmga ito ay patiunang pagtatalaga sa partikular na mga indibiduwal o patiunang pagtatalaga sa isang grupo ng mga tao, samakatuwid nga, ang kongregasyong Kristiyano, ang “iisang katawan” (1Co 10:17) na binubuo ng mga magiging kasamang tagapagmana ni Kristo Jesus sa kaniyang makalangit na Kaharian.—Efe 1:22, 23; 2:19-22; Heb 3:1, 5, 6.LDS LDS
Por lo tanto, es un buen consejo reducir un poco la velocidad, redefinir el curso y centrarse en lo básico al atravesar condiciones adversas.
Kung minsan nalilito kayo kung ano ang gagawin at kung ano ang tama.LDS LDS
19 No obstante, hay dos problemas básicos.
Isang babaing nanghuhula o nagsasagawa ng gawain ng isang propeta.jw2019 jw2019
Mientras nos ponemos en fila para conseguir los boletos para entrar al ascensor, le daré algunos datos básicos.
Kung nag-aayuno at nanalangin tayo nang may layunin na pagsisihan ang mga kasalanan at paglabanan ang sariling kahinaan, tiyak na hinahangad natin na “[makalag] ang mga tali ng kasamaan” sa ating buhay.jw2019 jw2019
Los principios bíblicos son verdades básicas que nos enseñan cosas importantes.
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.jw2019 jw2019
¿Habrá servicios de sanidad básicos disponibles para todos en el futuro cercano?
Kadalasan ay natutuwa ang mga manlulupig na pagtali-taliin ang mga bihag sa leeg o sa ulo (ihambing ang Isa 52:2), o igapos ang mga ito sa mga pangaw (2Ha 25:7), at dalhin nang “hubad at nakatapak, at ang mga pigi ay hinubuan,” upang abahin at hiyain ang mga ito.—Isa 20:4.jw2019 jw2019
¿Es posible sentirse satisfecho con lo básico: comida, ropa y un lugar donde vivir?
Kilalanin natin si Tony. Mag-aaral ko siya.jw2019 jw2019
Doctrinas básicas
Matiyaga at sistematikong sinimulan nina Bill at Mary ang paghahasik ng mga binhi ng katotohanan sa mga taga-Aruba na nagsasalita ng Papiamento.LDS LDS
* La Iglesia donó miles de tiendas de campaña y alimentos básicos a familias de Chad, y construyó pozos con bombas manuales, letrinas y edificios de duchas en campamentos de refugiados de Burkina Faso.
+ 38 Kaya sinabi ni Saul: “Lumapit kayo rito,+ kayong lahat na mga pangunahing tao ng bayan,+ at tiyakin ninyo at tingnan kung sa anong paraan dumating ang kasalanang ito ngayon.LDS LDS
O pudiera responder: (a una persona de edad): ‘Una de las ideas básicas de la evolución es que explica el progreso del hombre, su desarrollo hasta lo que es hoy, ¿no es verdad?’.
+ 12 Gaya ng pangangalaga niyaong nagpapakain sakaniyang kawan+ sa araw ng kaniyang pagparoon sa gitna ng kaniyangmga tupa na nangalat,+ ganiyan ko pangangalagaan ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila mula sa lahat ng mga dako na pinangalatan nila noong araw ng mga ulap at makapal na karimlan.jw2019 jw2019
David Heslop y su esposa, Ailene, habían enseñado a sus dos hijos esta doctrina básica de la Biblia, y ellos mismos derivan mucho consuelo de ella en estos momentos.
Ang nasa pinakatimog sa dalawang haligi na nakatayo sa harap ng templo ni Solomon.—1Ha 7:15-22; tingnan ang BOAZ, II; KAPITAL.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.