banquero oor Tagalog
banquero
es
Persona que posee o trabaja en un banco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bangkero
es
persona que se dedica a la banca
Había escondido el dinero; ni siquiera lo había entregado en depósito a los banqueros para que produjera interés.
Itinago niya ang salapi, anupat hindi man lamang idineposito iyon sa mga bangkero upang kumita ng interes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trabajo de banquero en Londres era agradable, y parecía que la vida estaba mejorando para mí mientras proseguía con mis estudios.
Hindi tayo ang nagtatakda ng mga kinakailangan, ngunit, dapat matugunan ng bawat isa sa atin ang lahat ng ito.jw2019 jw2019
“Tengo un amigo banquero en Nueva York.
Kung wala ang kalayaan, hindi tayo makapipili ng tama at uunlad.LDS LDS
Como consecuencia, “los negocios rusos han de lidiar con la mafia”, dijo un banquero en la revista Newsweek.
+ Hindi ba ninyo hinahatulan yaong mga nasa loob,+ 13 samantalang ang Diyos ang humahatol sa mga nasa labas?jw2019 jw2019
Según Alfred Edersheim, autoridad en historia judía, “se permitía que los banqueros cambiaran un meah de plata, o aproximadamente la cuarta parte de un denario [el denario era el pago de un día de trabajo para el obrero] por cada medio siclo”.
(1Pe 4:6) Ito’y dahil yaong mga nakarinig kay Kristo ay dating ‘patay sa mga pagkakamali at mga kasalanan’ bago sila makarinig ngunit magsisimula silang ‘mabuhay’ sa espirituwal dahil sa kanilang pananampalataya sa mabuting balita.—Efe 2:1; ihambing ang Mat 8:22; 1Ti 5:6.jw2019 jw2019
No había consultores a quién preguntar, ni mesa directiva, ni banqueros que le dieran fondos y consejos.
Bagaman inaangkin ng ilan na ang Diyos na isiniwalat sa Hebreong Kasulatan ay naiiba sa Diyos na isiniwalat ni Jesu-Kristo at ng mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan, ipinakikita ng pagsusuri na walang saligan ang pag-aangking ito.LDS LDS
EL ESCRITOR irlandés Jonathan Swift, del siglo XVIII, describió con estas palabras a un banquero.
Ang digmaang sibil ay nagsimula 16 na taon na ang nakararaan, sa pangalawang Intifada.jw2019 jw2019
Después de la guerra del Golfo, en 1991, cuando se pusieron en circulación centenares de millones de dólares, “banqueros de todo el mundo descubrieron con sorpresa que alrededor de 40 por ciento de los billetes de 100 dólares eran falsos”, mencionó la revista Selecciones del Reader’s Digest.
Gayunpaman, dapat tayong mag-ingat na hindi mahadlangan ang Kanyang impluwensiya.jw2019 jw2019
La enorme cantidad de dinero que reciben en efectivo podría incriminarlos fácilmente si no lo blanquearan, por lo que emplean banqueros y abogados para que cubran las huellas de sus transacciones.
Kulang kasi ang pera ko, eh.jw2019 jw2019
En una de sus ilustraciones, Jesús mismo dio a entender que el obtener interés de dinero depositado con los banqueros sería apropiado. (Mateo 25:26, 27.)
Maaaring pinapurihan ni Juan si Demetrio upang mapasigla si Gayo na maging mapagpatuloy, yamang waring kaugalian ng mga kongregasyon noon na tumulong sa paglalaan ng pagkain at tuluyan para sa tapat na mga kapatid na naglalakbay alang-alang sa mabuting balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
Don, que anteriormente era banquero, asegura: “Aprendí a replantearme mis valores y a estar contento con lo básico”.
64 “At tiyak na pangangalatin ka ni Jehova sa lahat ng mga bayan mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabilang dulo ng lupa,+ at doon ay maglilingkod ka sa ibang mga diyos, kahoy at bato, na hindi mo kilala, ikaw man ni ang iyong mga ninuno.jw2019 jw2019
Cambistas, recaudadores de impuestos y banqueros
Dahil dito, lalong naisip ni Judith na magpatiwakal.jw2019 jw2019
Soy mormón, padre y banquero para inmigrantes
Ngunit wala lang silang ideya o alam para makasagot.LDS LDS
“Medité y oré sobre lo que podría decir a los rotarios: banqueros, abogados, médicos y otras personas prominentes de la comunidad y del mundo de los negocios.
Kilalanin natin si Tony. Mag-aaral ko siya.jw2019 jw2019
Por su parte, los hombres de negocios y los banqueros lo han intentado.
Ang terminong Griego na isinalin dito bilang “kamuhian” (a·po·sty·geʹo) ay ang anyong intensive ng pandiwang Griego na nangangahulugang “mapoot,” at sa gayon ay literal na nangangahulugang “mapoot nang masidhi.”jw2019 jw2019
La frecuencia de las estafas y falsificaciones de tarjetas de crédito significa que “las compañías tendrán que dividir las crecientes pérdidas entre los titulares de las tarjetas”, mencionó un banquero canadiense.
Katulad ng pagkilos ni Jacob mga 600 taon na ang nakararaan, nanata si Jepte, anupat ipinakikita ang kaniyang buong-pusong pagnanais na matamo ang patnubay ni Jehova at kinikilalang si Jehova ang dahilan ng anumang tagumpay na kaniyang matatamo.jw2019 jw2019
BANCO, BANQUERO
Ang huwaran para magawa ito ay maliwanag na itinuro ng mga sinaunang propeta at mga propeta ngayon.jw2019 jw2019
a un banquero de inversiones retirado.
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?jw2019 jw2019
Franco Cardini, historiador italiano, comenta: “Las cruzadas se fueron transformando en una enrevesada operación política y económica, en un complejo juego de poder que interesaba a los obispos, los abades, los reyes, los recaudadores de limosnas y los banqueros.
Mahal naming mga kabataan, kapag ginagamit ninyo ang Aaronic Priesthood sa paraang nabanggit ko, inihahanda ninyo ang inyong sarili sa mga responsibilidad sa hinaharap.jw2019 jw2019
“Robar con la utilización de las nuevas tecnologías tiene menos riesgos y más beneficios que antes”, señaló José Antonio Soler, banquero español.
Isipin ninyo ito, mahal kong mga kabataan na mayhawak ng Aaronic Priesthood: Si Daniel ay malamang na kaedad ninyo noong dalhin siya sa korte ng hari upang maturuan ng wika, batas, relihiyon, at agham ng makamundong Babilonia.jw2019 jw2019
Pero existían “banqueros” que, por un lado, pagaban intereses por el dinero que se les confiaba y, por otro, prestaban dinero a un interés más alto.
Tingnan ang KABAITAN.jw2019 jw2019
Actúa como el banquero del gobierno, asesorándolo respecto a políticas financieras y fijando tasas de interés adecuadas a fin de mantener la divisa lo más estable posible.
Ang Deuteronomio ay punô ng mgababala laban sa huwad na pagsamba at kawalang-katapatan gayundin ng mga tagubilin kung paano iyon haharapin upang maingatan ang dalisay na pagsamba.jw2019 jw2019
Ayer había un banquero ayudando a poner el tejado.”
Inutusan pa Niya tayong ibigin ang ating mga kaaway (tingnan sa Lucas 6:27–28).jw2019 jw2019
Como leemos en Revelación 18:9-17, políticos y comerciantes (y sus banqueros) entonces se lamentarán así: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad [!]”.
Batid ng Ama sa Langit na haharap kayo sa mga hamon at kakailanganin ninyong gumawa ng ilang desisyong lalampas sa kakayahan ninyong magpasiya nang tama.jw2019 jw2019
Hacia 1688, Edward Lloyd era dueño de un café frecuentado por comerciantes y banqueros londinenses que se reunían allí para negociar.
Kapag natalo nila ang kaaway, kung minsan ay sinasarhan ng mga nagtagumpay ang mga balonat mga bukal sa lugar na iyon at kinakalatan nila ng mga bato ang lupa, anupat may mga pagkakataong hinahasikan nila ng asin ang lupa.—Huk 9:45; 2Ha 3:24, 25; tingnan ang ARMAS, BALUTI; KUTA.jw2019 jw2019
Muchos estadistas y banqueros coinciden en reconocer que la deuda del Tercer Mundo es impagable.
Sa Kanyang plano ng kaligayahan, naglaan Siya ng paraan para tumanggap kayo ng tulong sa gayong mga hamon at desisyon habang kayo ay nabubuhay.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.