vestido de baño
damit-pampaligo
Baño oor Tagalog
Baño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kasilyas
Kubeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baño
es
Tina o piscina utilizada utilizada para bañarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
banyo
es
Sala que contiene una bañera o ducha y usualmente un inodoro y un bidet.
Dijo que si los baños no estuvieran limpios, se afectaría a toda la familia Betel y su trabajo.
Kung marurumi ang banyo, sabi niya, maaapektuhan ang buong pamilyang Bethel at ang kanilang trabaho.
Paliligo
es
inmersión total o parcial de un cuerpo en un líquido
Después de caminar con el polvo hasta los tobillos, nos sentaba bien un buen baño.
Dahil sa paglalakad namin sa makapal na alikabok inakala namin na kailangan ang paliligo.
palikuran
es
Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.
Yo tengo que ir al baño.
Kailangan kong gumamit ng palikuran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
banyo
palikuran
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la celda había una luz roja que permanecía encendida toda la noche, y el vigilante solo me dejaba ir al baño si estaba de buen humor.
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.jw2019 jw2019
Los baños públicos han desaparecido casi por completo, pero el nombre furoshiki, “tela de baño”, se conserva.
Hanggang kailan itong ilusyon ay magpapatuloy?jw2019 jw2019
Sí, la religión debe aceptar gran parte de la responsabilidad del baño de sangre en la anterior Yugoslavia, un baño de sangre que la ONU ha sido incapaz de detener.
Ipinahihiwatig ng pananalitang “si Jehova aynasa kaniyang banal na templo” (Hab 2:20) at ng notang kasunod ng Habakuk 3:19 (“Sa tagapangasiwa, sa aking mga panugtog na de-kuwerdas”) na humula si Habakuk bago wasakin noong 607 B.C.E. ang templong itinayo ni Solomon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Algunos padres esperan hasta el cántico de apertura para llevar a los niños al baño.
+ Kung tungkol kay Aaron, ano ba siya upang magbulung-bulungan kayo laban sa kaniya?”jw2019 jw2019
La madre le da con regularidad un baño “de lametazos” para eliminar los olores y así protegerlo de los predadores.
Alinsunod sa pangako ng Diyos kay Abraham, ang Kaniyang takdang panahon ay dumating na upang iligtas Niya ang bansang Israel mula sa “hurnong bakal” ng Ehipto.jw2019 jw2019
Tiempo después, mientras llovía, Boog llega a una cabaña de madera y en ella consigue una barra de chocolate y va al baño, donde empieza de nuevo a sentirse como en su casa.
* Hindi makatulog.WikiMatrix WikiMatrix
¿Dónde está el baño?
Ang pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo ay isang ordenansang pinangangasiwaan sa awtoridad ng Melchizedek Priesthood.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se subía a la báscula del baño, se horrorizaba.
Marami pa ring hamon, subalit itinuturing ng mga tumutulong na isang kagalakang mangaral sa teritoryong ito na hindi pa nakatatanggap ng puspusang patotoo.jw2019 jw2019
Y añade: “En cierto país nos alojamos diez voluntarios en un apartamento sin cocina y con solo dos cuartos de baño.
Nanganib ang kaniya mismong buhay nang matuklaw siya ng isang serpiyente na nilikha ni Isis sa pamamagitan ng mahika, bagaman gumaling siya dahil sa mahikang mga salita ni Isis.jw2019 jw2019
Finalmente se encerró en el cuarto de baño y se pegó un tiro.
Tunay ngang makahulugan ito, yamang sa mga panahong iyon, ang mga unang bunga ng bukid at mga ubasan ay nagdudulot ng malaking kagalakan at kaligayahan sa mga tumatahan sa Lupang Pangako, at dahil dito ay kinikilala nila si Jehova bilang ang bukas-palad na Tagapaglaan ng lahat ng mabubuting bagay.jw2019 jw2019
Lo que necesitas es un largo baño en la bañera de hidromasaje.
Tayo ay naturuan at patuloy na tinuturuan ng mga batas ng Diyos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, un traje de baño muy descubierto o revelador —ya sea de hombre o de mujer— sería impropio para la ocasión.
At sa Kanyang mga dakilang turo sa pagtatapos ng Kanyang paglilingkod sa lupa, sinabi Niya:jw2019 jw2019
¿Cuántos artículos no comestibles compró usted... papel, jabón y detergentes, artículos para el cuarto de baño y cosméticos, solo para mencionar algunos?
Hindi na mailakad ni Matthew ang kanyang mga paa, at hindi na siya muling makalalakad kailan man,jw2019 jw2019
Dado que en esta etapa el paciente tal vez no tenga mucha estabilidad y tema caerse en el baño, una barra convenientemente instalada junto al inodoro le inspirará confianza.
Maaga akong aalis bukasjw2019 jw2019
Cuchichear, comer, mascar chicle, hacer ruido con papeles o ir varias veces innecesariamente al baño pueden interrumpir la concentración de los demás y restar dignidad al lugar donde se adora a Jehová.
Noong Disyembre 19, 2000, nagpalabas ng desisyon ang Federal Constitutional Court ng Alemanya na hindi kailangan ang gayong karagdagang pagkamatapat.jw2019 jw2019
Consolé a Lucy, y mientras la llevaba de prisa al lavabo del baño para calmarle el dolor, el Espíritu le susurró a mi corazón: “Así es como se siente el Padre Celestial cuando Sus hijos no prestan atención a Sus advertencias y no le permiten aliviarles el dolor cuando más lo necesitan”.
Ginagawa rin natin iyon.LDS LDS
A todos los candidatos al bautismo nos dieron una vestidura larga que se ataba por los tobillos con el objeto de ponérnosla sobre los trajes de baño habituales.
Inilalarawan sa Bilang kabanata 4 ang kaayusan ng paglilingkod ng mga Levita.jw2019 jw2019
En el curso de la reunión, algunos adultos conversan innecesariamente en el vestíbulo, en el baño o fuera del Salón del Reino.
Kung wala iyon sa Nickelodeon, kalimutan mo na kasi hindi niya alam iyon.jw2019 jw2019
Como el sol ha calentado mucho, este baño refresca bastante la gruesa piel de estos paquidermos, nombre que significa precisamente “de piel gruesa”.
Pinatatakbo rin ang mga ito sa pamamagitan ng mga gaod, at isang malaking sagwan sa popa ang nagsisilbing timon.jw2019 jw2019
Es decir, del mismo modo que el baño de plata de una vasija oculta el barro del que está hecha, los sentimientos intensos y la sinceridad que se expresan con “labios fervientes”, o melosos, pueden ocultar un corazón malo si son fingidos (Proverbios 26:24-26).
At pinili nila ang nararapat.jw2019 jw2019
Siguiendo una superstición, todos echaron anillos de oro y diamantes en el agua de mi primer baño, pues creían que aquello me ayudaría a hacerme rico y famoso.
Nanalo ang kaibigan ko ng isang weekend rental kaya sumama kami para mag-enjoy ng maliit na honeymoon.jw2019 jw2019
Por la tarde planchaba ropa y limpiaba cuartos de baño y habitaciones.
Siya ang nagtatag ng lungsod ng Sion, na naging makapangyarihang simbolo ng kabutihan na makakamtan sa lupa gayundin sa langit (tingnan sa Moises 7:18–21).jw2019 jw2019
Por ejemplo, pudiera investigar si el Salón del Reino cuenta con suficientes comodidades para los enfermos y los ancianos, como una rampa para sillas de ruedas, cuartos de baño adecuados, audífonos para las personas sordas y un lugar para sillas especiales, según lo que sea práctico.
Alam kong ito ay totoo.jw2019 jw2019
3 Cómo evitar la falta de respeto: Si apreciamos lo digno y sagrado de nuestra adoración a Dios, de ningún modo querremos distraer a otros cuchicheando, comiendo, mascando chicle, haciendo crujir papeles, yendo repetidamente al baño sin necesidad o llegando tarde a las reuniones por costumbre.
Sa 2 Cronica 20:1, may binabanggit ang tekstong Masoretiko na ilan sa mga “Ammonim [sa Heb., ʽAm·moh·nimʹ]” na sumama sa mga anak ni Moab at ni Ammon upang makipagdigma kay Jehosapat na hari ng Juda.jw2019 jw2019
En la Biblia se hallan referencias ocasionales al baño: la hija de Faraón en el Nilo (Éx 2:5); Rut antes de presentarse a Boaz (Rut 3:3); Bat-seba, sin saber que se hallaba a la vista de David (2Sa 11:2, 3); David antes de postrarse en la casa de Jehová (2Sa 12:20), y prostitutas en un estanque de Samaria (1Re 22:38).
Napagtamnan din ito ng mga butil.—Ihambing ang Deu 23:3, 4.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.