bañera oor Tagalog
bañera
es
Tina o piscina utilizada utilizada para bañarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paligo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que tenga cuidado de no pararse en una bañera mojada mientras manipula algún aparato o radio que esté enchufado a la corriente de la casa.
Si Anna ay nakararanas ng postpartum depression.jw2019 jw2019
También ha resultado muy eficaz al tratar dolores de espalda por medio de bañeras de hidromasaje o simplemente mediante hacer ejercicios en una bañera de agua caliente o fría.
(2Sa 23:8, 25) Iba’t ibang baybay ng kaniyang pangalan ang waring lumilitaw sa 1 Cronica 11:27 (Samot) at sa 1 Cronica 27:8 (Samhut), na sa huling tekstong nabanggit ay ipinakikilala siya bilang ulo ng ikalimang pangkat ng buwanang paglilingkod.jw2019 jw2019
¿Cuánto tiempo tomará en llenarse la bañera?
Ang mga propeta at apostol sa buong kasaysayan ng sangkatauhan ay nakatanggap ng mga banal na pagpapamalas na katulad ng kay Joseph.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un hermano pronunció un breve discurso, y nos bautizamos en casa dentro de una bañera grande de madera.
Hurnuhan ng Batong-Apog.jw2019 jw2019
Lo que necesitas es un largo baño en la bañera de hidromasaje.
Ang unang pagbanggit sa gayong lugar ay may kinalaman kay Lot at sa kaniyang dalawang anak na nanirahan sa isang yungib pagkatapos nilang lisanin ang Zoar dahil sa takot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiro de piedra de la aldea la corriente que crea un remolino a modo de bañera de hidromasaje donde la fuerza del mar se considera un peligro para los marinos.
Anong buwan sa kalendaryong Judio pinasimulan ni Solomon ang pagtatayo ng templo?WikiMatrix WikiMatrix
Consiste en una bañera honda de madera, baldosas o plástico, con una instalación para quemar leña o propano que eleva la temperatura del agua hasta unos 40 °C.
+ Nang pumasok ang mga kabataang lalaki ay nasumpungan nila itong patay, at dinala nila ito sa labas at inilibing sa tabi ng kaniyang asawa.jw2019 jw2019
Son como bañeras gigantescas, de unos 11.000 litros.
Kakainin nila iyon sa looban ng tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
En nuestros días, muchos testigos de Jehová han sido bautizados por inmersión total en piscinas pequeñas o incluso en bañeras.
Mas matigas ito nang kaunti kaysa sa kwarts at kadalasang matatagpuan sa anyong bukó o bilang hiwa-hiwalay na mga kristal na anim ang gilid.jw2019 jw2019
Al final del día, Mary, como muchos otros estadounidenses, ha utilizado más de trescientos cincuenta litros de agua, lo bastante como para llenar dos bañeras y media.
Sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.jw2019 jw2019
¡Pasé esa semana durmiendo en su bañera! Aun así, espiritualmente hablando, para los dos fueron unos días fantásticos.
G: Gusto kong mabago ang aking buhay!jw2019 jw2019
Un político alemán dijo con relación a las tentativas de librar al mundo de las minas terrestres: “Es como tratar de vaciar una bañera con una cucharita mientras la llave se deja abierta”.
Nang maglaon, ginamit naman ang maspamilyar na nakakurbang metal na talim.jw2019 jw2019
❏ Baño. Lavar las paredes de la bañera y todos los accesorios.
Para sa mga naghahambog sa makalamang mga kakayahan (ihambing ang pagkakaiba ng Jer 9:23, 24) sa halip na sa puso, ang personal na hitsura ni Pablo ay “mahina at ang kaniyang pananalita ay kahamak-hamak.”jw2019 jw2019
Aun antes de sentarse a desayunar, es posible que haya gastado suficiente agua como para llenar una bañera de tamaño medio.
At totoong mas magulo na tayo ngayon.jw2019 jw2019
La bañera es tan profunda que cuando uno se sienta, el agua caliente le llega a la altura del cuello.
Tuwing tag-init, bumibiyahe nang malayo ang aming pamilya para puntahan ang pinakabantog na mga monumento, makasaysayang lugar, at mga kamangha-manghang tanawin sa Europa.jw2019 jw2019
Según dicha publicación, “los bebés suelen ahogarse en su casa (por lo general en la bañera); los niños que ya caminan, en depósitos de agua cercanos al hogar, como piscinas o estanques, y los jovencitos, en masas de agua naturales, como lagos y ríos”.
Paano nakaaapekto sa ating pangangaral ang paggalang sa buhay?jw2019 jw2019
Las enfermeras fueron muy amables y dispusieron todo para que pudiera utilizar una de las bañeras de acero inoxidable de la sala de fisioterapia.
Sa Ezekiel 27:15, malamang na ang “mga sungay na garing” ay tumutukoy sa mga pangil ng elepante.jw2019 jw2019
Sin embargo, un día perdió el conocimiento en la bañera.
Tunay nga, ang pagtangging gamitin ang pangalan ng Diyos ay waring salig sa emosyon at pagtatangi, hindi sa masusing pag-aaral.jw2019 jw2019
El inodoro estaba afuera y la bañera en la cocina.
Ang The Emphatic Diaglott, isang salin ni Benjamin Wilson noong ika-19 na siglo, ay maraming beses na kababasahan ng pangalang Jehova, partikular na sa mga sinipi ng mga manunulat na Kristiyano mula sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Se introduce al paciente en una bañera de acero inoxidable llena de agua templada hasta la mitad.
“Si Jesucristo ang ilaw ng sanlibutan dahil siya ang pinagmumulan ng liwanag na ‘nanggagaling mula sa kinaroroonan ng Diyos upang punuin ang kalakhan ng kalawakan’ (D at T 88:12).jw2019 jw2019
“El pólder —señala— es comparable a una bañera.
Ako, si Dario, ang naglalabas ng utos.jw2019 jw2019
La terapia de Kneipp se basa en la hidroterapia, término que define “el tratamiento de enfermedades o incapacidades mediante la aplicación externa de agua”, y puede adoptar diferentes formas: bañeras de hidromasaje, duchas, baños, ejercicios bajo el agua, masajes, compresas frías y calientes, por mencionar algunas.
Sa konteksto medikal na pinaghanguan nito,jw2019 jw2019
• En la habitación, llene de agua la bañera, coloque en las aberturas alrededor de la puerta toallas o ropa de cama mojadas, y utilice una toalla húmeda como filtro para respirar.
May kinalaman dito, ganito ang sabi ng Barnes’ Notes on the New Testament (1974): “Hindi lubusang matiyak na ang espesipikong tinutukoy rito ng manunulat ay ang Panginoong Jesus . . .jw2019 jw2019
Ah, te refieres a ese oso que murió en tu bañera.
Doon tumatakbo ang matuwid at ipinagsasanggalang.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tenía seis meses, alguien me puso en la bañera, la taponó y se marchó tras haber abierto el grifo del agua.
13 Lumilitaw na nababahagi ang Kristo.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.