vestido de baño
damit-pampaligo
bañar oor Tagalog
bañar
es
ir la playa o piscina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paliguan
Donde vivimos, existe la costumbre de bañar al difunto como parte de un ritual.
Kaugalian sa amin na paliguan ang bangkay sa isang relihiyosong ritwal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Le 16:4, 23, 24.) Los que llevaban el macho cabrío para Azazel, los restos de los sacrificios animales y la vaca roja sacrificada fuera del campamento, tenían que bañar su carne y lavar sus prendas de vestir antes de volver a entrar en el campamento. (Le 16:26-28; Nú 19:2-10.)
tinatanong ko ang aking sarili: Ano kaya ang iniisip niya?jw2019 jw2019
Por supuesto, los padres tienen que bañar y cambiar los pañales de sus hijos pequeños, y en tales ocasiones lavan sus partes íntimas.
Anak ito, hindi ang ama."jw2019 jw2019
* Que se bañara y afeitara, en otras palabras, que estuviera limpio.
At laban kanino mo inilakas ang iyong tinig+LDS LDS
No obstante, Eliseo le dijo al sirio que se bañara en las aguas del río Jordán.
(Mat 25:27; Luc 19:23) Katulad na katulad ng salitang Ingles na “bank” (na halaw sa salitang Italyano na banca para sa bangkô [bench] o despatso [counter]), ang salitang Griego na isinalin bilang bangko, traʹpe·za, ay literal na nangangahulugang “mesa” (Mat 15:27), o kapag nauugnay sa mga gawaing pinansiyal, gaya sa mga tagapagpalit ng salapi, tumutukoy ito sa isang despatso para sa salapi.—Mat 21:12; Mar 11:15; Ju 2:15.jw2019 jw2019
Gradualmente, el disco lunar se fue moviendo a un lado, dejando al descubierto una superficie solar cada vez mayor y permitiendo que los rayos del astro rey volvieran a bañar la Tierra sin traba alguna.
Hindi ito resulta ng pananakop, ng alitan, o digmaan.jw2019 jw2019
Te dicen cuando te puedes bañar.
(Gaw 23:5) Gayunman, naging tiwali ang mga tagapamahalang Judio at binabanggit na sila ang pangunahing dapat sisihin sa pagkamatay ni Jesu-Kristo.—Luc 23:13, 35; 24:20; Gaw 3:17; 13:27, 28.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las hermanas de la Sociedad de Socorro lloraban al bañar, vestir, alimentar y cortarle el cabello a esas mujeres.
Mabisa ang gayong pribadong pagtuturo kapag sinusuhayan ng mabuting halimbawa.—Tit 2:3-5; ihambing ang 2Ti 1:5; 3:14, 15.LDS LDS
Donde vivimos, existe la costumbre de bañar al difunto como parte de un ritual.
Ang Romanong huling pangalan ng anak ni Maria ng Jerusalem.jw2019 jw2019
Este no lo recibió personalmente, sino que a través de su siervo le dijo que se bañara siete veces en el río Jordán.
(25:21, 22) Dapat niyang maingat na bantayan ang kaniyang puso, na hindi niya lihim na ikagalak ang kapahamakang sumapit sa isa na kinayayamutan niya o sa isa na napopoot sa kaniya.—17:5; 24:17, 18.jw2019 jw2019
Tan solo unos cambios sencillos y económicos en la forma de bañar y alimentar al paciente palian su confusión y ansiedad.
Isang mataas na saserdote ng Israel; maliwanag na inapo ng ikaapat na binanggit na anak ni Aaron na si Itamar.jw2019 jw2019
Soy uno de Sus testigos, y en un día cercano palparé las marcas de los clavos en Sus manos y en Sus pies y bañaré Sus pies con mis lágrimas.
Natutunan niya ang kanyang mga bakit at mga dahilan, mga sanhi at mga ugnayanLDS LDS
Sin embargo, el día siguiente al entierro, algunos parientes de edad avanzada dijeron que iban a bañar a todos los familiares dolientes con el fin de protegernos más del espíritu del difunto.
Mahirap magbanggit nang labis tungkol sa kahalagahan ng mga magulang sa pagtuturo ng mga sagradong tradisyon sa kanilang mga anak sa salita at sa halimbawa.jw2019 jw2019
No obstante, el ejemplo de Jesús es un recordatorio a los cristianos de que deben servir amorosamente a sus hermanos aun en cosas pequeñas y también realizando a favor de ellos tareas humildes. (Jn 13:34, 35; véase BAÑAR, BAÑARSE.)
Bagaman may malaking awa si Jehova sa mga taimtim na lumalapit sa kaniya, hindi niya sa anumang paraan pinaliligtas sa kaparusahan yaong mga di-nagsisisi at talagang karapat-dapat sa kaparusahan.jw2019 jw2019
La oscuridad se disipará por completo, y la luz de Jehová bañará a los fieles por toda la eternidad.
Ang mga pamilya ng mga eskriba na naninirahan sa Jabez ay mga Kenita “na nanggaling kay Hammat na ama ng sambahayan ni Recab.”jw2019 jw2019
Ustedes y yo no avanzamos uno por uno con la multitud en la tierra de Abundancia por invitación del Salvador resucitado, para palpar las marcas de los clavos y bañar Sus pies con nuestras lágrimas.
Pagkatapos ay ibinigay ni Caleb sa kaniyang anak, ayon sa kahilingan nito, ang Mataas at ang Mababang Gulot bilang kaloob sa kasal nito, bukod pa sa “piraso ng lupain sa dakong timog.”—Jos 15:13-19; Huk 1:11-15; 3:9-11.LDS LDS
(Mal 3:2; véase BAÑAR, BAÑARSE.)
Nawa’y magkaroon tayo ng lakas ng loob at matibay na pangakong sundin ang payo ng propeta.jw2019 jw2019
Por eso, hasta que se hace patente que está domado por completo, se le encadena a otros dos elefantes ya adiestrados cuando se le lleva a bañar o a algún otro lugar.
1. [posible, Mahalagang Inambato].jw2019 jw2019
(Le 16:20-22.) Después, el hombre que conducía al macho cabrío fuera del campamento tenía que lavar sus prendas de vestir y bañar su carne en agua antes de volver a entrar en el campamento. (Le 16:26.)
Isang pandaidigang usapan tungkol sa mga pandaigdigang suliranin.jw2019 jw2019
16 A ese nuevo mundo lo bañará la brillante luz de la verdad.
Marami akong halimbawa – marami akong mga pagkakataong tulad nito kapag sumusulat ako ng kuwento,jw2019 jw2019
Yo quería preservar la memoria de esa experiencia, así que hice bañar los zapatos en bronce.
(Aw 1:1, 2; Jos 1:8) Para sa kaniya, ang mga kautusan, paalaala, utos, at hudisyal na pasiya ni Jehova na nasa Bibliya ay “mas matamis kaysa sa pulot-pukyutan,” at ang karunungang natatamo mula roon ay “higit na nanasain kaysa sa ginto, oo, kaysa sa maraming dalisay na ginto,” sapagkat nangangahulugan ito ng kaniya mismong buhay.—Aw 19:7-10; Kaw 3:13, 16-18; tingnan ang KANON.LDS LDS
Penelope Leach escribe en su libro Your Growing Child (El desarrollo de su hijo): “Quizás usted considere trabajo preparar un pastel o una comida, cultivar el jardín, limpiar el auto, pintar el techo, hacer la compra o bañar al bebé, pero para su hijo pueden ser juegos de lo más apetecibles”.
Kapag tinutukoy ang mga supling ni Abraham at ng iba pa, ang mga terminong Hebreo at Griego na ginagamit ay nasa anyong pang-isahan, anupat kadalasa’y tinutukoy ang mga supling na iyon bilang isang grupo.jw2019 jw2019
La costumbre era bañar al infante recién nacido y frotarlo con sal, quizás para secarle la piel y hacerla firme.
Inilahad ang mga kahilingan sa mga Nazareo (6:1-21)jw2019 jw2019
“Soy uno de Sus testigos, y en un día cercano palparé las marcas de los clavos en Sus manos y en Sus pies y bañaré Sus pies con mis lágrimas.
(Gal 3:28, 29) Pinatitingkad ng pagkilos na ito, na “salungat sa kalikasan,” ang di-sana-nararapat na kabaitan ng Diyos sa gayong mga mananampalatayang Gentil at idiniriin nito ang mga pakinabang na natatamo nila bilang mga sanga ng “isang ligáw na olibo” nang tanggapin nila ang “katabaan” ng mga ugat ng alagang olibo, sa gayon ay inaalis nito ang anumang saligan upang maghambog ang mga Kristiyanong Gentil na ito.—Ihambing ang Mat 3:10; Ju 15:1-10; tingnan ang PAGHUHUGPONG.LDS LDS
“Soy uno de Sus testigos, y en un día cercano palparé las marcas de los clavos en Sus manos y en Sus pies y bañaré Sus pies con mis lágrimas.
Para sa marami, ang patotoo ay dumarating nang dahan-dahan—o paisa-isa.”LDS LDS
• Alimentar, bañar o sacar a pasear a animales de compañía
148) Ipinahihiwatig nito na ang Sheol ay isang dako (hindi kalagayan) na humihingi o kumukuha sa lahat nang walang pagtatangi, habang tinatanggap nito ang mga patay ng sangkatauhan.—Gen 37:35, tlb sa Rbi8; Kaw 30:15, 16.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.