vestido de baño
damit-pampaligo
baño oor Tagalog
baño
es
Tina o piscina utilizada utilizada para bañarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
banyo
es
Sala que contiene una bañera o ducha y usualmente un inodoro y un bidet.
Dijo que si los baños no estuvieran limpios, se afectaría a toda la familia Betel y su trabajo.
Kung marurumi ang banyo, sabi niya, maaapektuhan ang buong pamilyang Bethel at ang kanilang trabaho.
Paliligo
es
inmersión total o parcial de un cuerpo en un líquido
Después de caminar con el polvo hasta los tobillos, nos sentaba bien un buen baño.
Dahil sa paglalakad namin sa makapal na alikabok inakala namin na kailangan ang paliligo.
palikuran
es
Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.
Yo tengo que ir al baño.
Kailangan kong gumamit ng palikuran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kasilyas
Kubeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
banyo
palikuran
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la celda había una luz roja que permanecía encendida toda la noche, y el vigilante solo me dejaba ir al baño si estaba de buen humor.
Sa sandaling iyon wala akong alinlangan na buhay ang Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Los baños públicos han desaparecido casi por completo, pero el nombre furoshiki, “tela de baño”, se conserva.
5 Sa gayon ay lumisan ang mga anak ni Israel mula sa Rameses+ at nagkampo sa Sucot.jw2019 jw2019
Sí, la religión debe aceptar gran parte de la responsabilidad del baño de sangre en la anterior Yugoslavia, un baño de sangre que la ONU ha sido incapaz de detener.
Habang nagsisibak ako, nainis ako dahil parang hindi ito makaputol nang husto.jw2019 jw2019
Algunos padres esperan hasta el cántico de apertura para llevar a los niños al baño.
Kapag natalo nila ang kaaway, kung minsan ay sinasarhan ng mga nagtagumpay ang mga balon at mga bukal sa lugar na iyon at kinakalatan nila ng mga bato ang lupa, anupat may mga pagkakataong hinahasikan nila ng asin ang lupa.—Huk 9:45; 2Ha 3:24, 25; tingnan ang ARMAS, BALUTI; KUTA.jw2019 jw2019
La madre le da con regularidad un baño “de lametazos” para eliminar los olores y así protegerlo de los predadores.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
Tiempo después, mientras llovía, Boog llega a una cabaña de madera y en ella consigue una barra de chocolate y va al baño, donde empieza de nuevo a sentirse como en su casa.
Bukod sa linya ng angkan mula kay Adan hanggang kay Jesu-Kristo at sa malalawak na talaangkanan ng 12 anak ni Jacob, mayroon pang mga rehistro ng mga talaangkanan ng pasimula ng mga taong kamag-anak ng Israel.WikiMatrix WikiMatrix
¿Dónde está el baño?
Tumugon sila sa pagsasabing: “Hindi kami naniniwala na ito ay isang mabuting kaugalian maliban na lamang kung may lubhang makatuwirang dahilan.”WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se subía a la báscula del baño, se horrorizaba.
Mula rito’y makikita sa dakong H ang maniyebeng taluktok ng Bundok Hermon, sa dakong S ay ang matabang libis ng Jordan, sa dakong T ay ang kabundukan sa teritoryo ng Efraim, at sa dakong K naman ay ang Kapatagan ng Saron at ang asul na Mediteraneo.jw2019 jw2019
Y añade: “En cierto país nos alojamos diez voluntarios en un apartamento sin cocina y con solo dos cuartos de baño.
Dahil sa paghihimagsik ni Lucifer, nagkaroon ng malaking espirituwal na pagtatalo.jw2019 jw2019
Finalmente se encerró en el cuarto de baño y se pegó un tiro.
Sa gayon ay pinakain siya sa espirituwal na paraan at pinaglaanan ng mensaheng sasalitain niya.—Eze 3:1-6; ihambing ang Apo 10:8-10.jw2019 jw2019
Lo que necesitas es un largo baño en la bañera de hidromasaje.
+ Dadalhin mo iyon na hinalong mabuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, un traje de baño muy descubierto o revelador —ya sea de hombre o de mujer— sería impropio para la ocasión.
Naging tsunami na nga ba ang Ingles, na binuburajw2019 jw2019
¿Cuántos artículos no comestibles compró usted... papel, jabón y detergentes, artículos para el cuarto de baño y cosméticos, solo para mencionar algunos?
At may pakiramdam ako na maaaring kinopya ko ito sa isang libro.jw2019 jw2019
Dado que en esta etapa el paciente tal vez no tenga mucha estabilidad y tema caerse en el baño, una barra convenientemente instalada junto al inodoro le inspirará confianza.
+ Ilalantad ko ang kaniyang mga kublihang dako,+ at ang isa ay hindi makapagtatago.jw2019 jw2019
Cuchichear, comer, mascar chicle, hacer ruido con papeles o ir varias veces innecesariamente al baño pueden interrumpir la concentración de los demás y restar dignidad al lugar donde se adora a Jehová.
Isang matandang tupang napalayojw2019 jw2019
Consolé a Lucy, y mientras la llevaba de prisa al lavabo del baño para calmarle el dolor, el Espíritu le susurró a mi corazón: “Así es como se siente el Padre Celestial cuando Sus hijos no prestan atención a Sus advertencias y no le permiten aliviarles el dolor cuando más lo necesitan”.
Mga kapatid, sana’y napansin ninyo ngayong umaga, habang handa nang ipahayag ni Pangulong Hinckley ang mga pangalan ng dalawang bagong Apostol, nagsalita siya tungkol sa pag-aayuno at pananalangin upang malaman ang kalooban ng Panginoon.LDS LDS
A todos los candidatos al bautismo nos dieron una vestidura larga que se ataba por los tobillos con el objeto de ponérnosla sobre los trajes de baño habituales.
France: Ang Napipintong Digmaang Sibiljw2019 jw2019
En el curso de la reunión, algunos adultos conversan innecesariamente en el vestíbulo, en el baño o fuera del Salón del Reino.
sa pagpasok ng ika-20 siglo.jw2019 jw2019
Como el sol ha calentado mucho, este baño refresca bastante la gruesa piel de estos paquidermos, nombre que significa precisamente “de piel gruesa”.
3 Sapagkat yaong mga humahawak saamin bilang bihag ay doon humihiling sa amin ng mga salita ng isang awit,+jw2019 jw2019
Es decir, del mismo modo que el baño de plata de una vasija oculta el barro del que está hecha, los sentimientos intensos y la sinceridad que se expresan con “labios fervientes”, o melosos, pueden ocultar un corazón malo si son fingidos (Proverbios 26:24-26).
Umaasa ako na kayo'y sisimsim, huhunijw2019 jw2019
Siguiendo una superstición, todos echaron anillos de oro y diamantes en el agua de mi primer baño, pues creían que aquello me ayudaría a hacerme rico y famoso.
Halimbawa, baka may inaasahan ang mga babaeng ito sa kanilang sarili na imposible nilang magawa sa panahon ng malaking pagbabago, na pakiramdam nila ay dapat nilang gawing lahat kaagad para sa kanilang sarili at sa kanilang sanggol dahil dapat silang maging “perpektong ina” at “perpektong asawa.”jw2019 jw2019
Por la tarde planchaba ropa y limpiaba cuartos de baño y habitaciones.
Lahat ng bagay na may buhay, magkakaugnayjw2019 jw2019
Por ejemplo, pudiera investigar si el Salón del Reino cuenta con suficientes comodidades para los enfermos y los ancianos, como una rampa para sillas de ruedas, cuartos de baño adecuados, audífonos para las personas sordas y un lugar para sillas especiales, según lo que sea práctico.
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.jw2019 jw2019
3 Cómo evitar la falta de respeto: Si apreciamos lo digno y sagrado de nuestra adoración a Dios, de ningún modo querremos distraer a otros cuchicheando, comiendo, mascando chicle, haciendo crujir papeles, yendo repetidamente al baño sin necesidad o llegando tarde a las reuniones por costumbre.
14 Huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng dalawang uri ng epa,+ isang malaki at isang maliit.jw2019 jw2019
En la Biblia se hallan referencias ocasionales al baño: la hija de Faraón en el Nilo (Éx 2:5); Rut antes de presentarse a Boaz (Rut 3:3); Bat-seba, sin saber que se hallaba a la vista de David (2Sa 11:2, 3); David antes de postrarse en la casa de Jehová (2Sa 12:20), y prostitutas en un estanque de Samaria (1Re 22:38).
Hindi Pa Huli ang Lahatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.