brazo oor Tagalog
brazo
es
Miembro superior del cuerpo, se extiende desde el hombro hasta la muñeca y a veces incluyendo la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
braso
[ bráso ]
es
Miembro superior del cuerpo, se extiende desde el hombro hasta la muñeca y a veces incluyendo la mano.
Los reyes tienen los brazos largos.
Ang mga hari ay may mahahabang braso.
bisig
[ bísig ]
es
Miembro superior del cuerpo, se extiende desde el hombro hasta la muñeca y a veces incluyendo la mano.
Esa era la razón de que hubiera perdido la movilidad del brazo y la pierna izquierdos.
Bunga nito, ang aking kaliwang bisig at paa ay paralisado.
baraso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso los más jóvenes querían estar con Jesús, pues la Biblia dice: “Tomó a los niños en los brazos” (Marcos 10:13-16).
Mga Naisagawa.jw2019 jw2019
* ¿En qué momentos se han sentido envueltos en los brazos del amor de Dios?
Ang pakikiramay ay magkatuladLDS LDS
Yo voy a rasgar su brazo, y lo hizo con rabia.
Bakit ka nagiiba ng pangalan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus imágenes se alzaban en el templo, coronadas como imágenes de la Reina del Cielo, y con el niño Horus en los brazos.
May kinalaman sa paggamit nito sa Mateo 18:34, ganito ang komento ng The International Standard Bible Encyclopaedia: “Malamang, ang pagkabilanggo mismo ay itinuring na isang ‘pahirap’ (at walang alinlangang gayon nga ito), at ang kahulugan lamang ng ‘mga tagapagpahirap’ ay mga tagapagbilanggo.”jw2019 jw2019
Por supuesto, en vista de que “Dios es un Espíritu”, no se trata de un brazo de carne.
(Gen 1:29, 30; 9:3, 4) Ang taong makasalanan ay napilitang magpagal para sa pananim na kakainin niya (Gen 3:18, 19), ngunit si Jehova pa rin ang Tagapaglaan nito kapuwa sa tao at hayop, sapagkat Siya ang Tagapaglaan ng sikat ng araw at ng ulan na kailangan nito upang tumubo.—Aw 104:14; 106:20; Mik 5:7; Zac 10:1; Heb 6:7; ihambing ang Deu 32:2.jw2019 jw2019
Después de rehusar el licor que quisieron darle para mitigar el dolor y de confiar sólo en los brazos tranquilizadores de su padre para sostenerlo, José soportó con valor mientras el cirujano le abría la pierna y le cortaba parte del hueso.
(Roma 10:13) Ang mga mananamba ay obligadong gamitin ang kaniyang pangalan!LDS LDS
Tiene los brazos y las piernas deformes y encorvados, como si hubiera sufrido de raquitismo.
“Lilipulin” ang tao na sadyang nagpabaya sa pangingilin ng Paskuwa (Bil 9:13)jw2019 jw2019
¿Aquel que hizo que Su hermoso brazo fuera a la diestra de Moisés; Aquel que partió las aguas de delante de ellos para hacer para sí mismo un nombre de duración indefinida; Aquel que los hizo andar a través de las aguas agitadas de modo que, cual caballo en el desierto, no tropezaron?
“Walang makagagawa ng hinihiling mo,” ang pakiusap nila.jw2019 jw2019
Además del susurro que producen, lo único que se oye es el zumbido de estos brazos mecánicos.
Ang ilan ay konektado sa kilusang Komunista.jw2019 jw2019
Cuando levanté mi brazo para comenzar con la ordenanza, me sentí sobrecogido por el poder del Espíritu.
(Job 28:1-21, 28) Ang gayong pagkaunawa ay ‘mas mabuti kaysa sa pilak’ at makapagdudulot ito ng minimithing kinabukasan na hindi maibibigay ng lumilipas na mga kayamanan at karangalan ng sanlibutan.—Kaw 16:16, 22; 23:4, 5; Aw 49:6-8, 14, 20.LDS LDS
Patricia, por su parte, llegó a España con su bebé en brazos.
Maging si Jesus ay sumulong sa karunungan habang siya’y nagdaraan sa pagkabata.jw2019 jw2019
Personaje en posición de adoración, con los brazos levantados
Tumilapon ang basket ko ng mga kabute, pero kumapit ako nang mahigpit sa patpat ko.jw2019 jw2019
Cada conquista está representada por un prisionero con los brazos atados a su espalda y un escudo donde aparece inscrito el nombre del lugar o del pueblo.
Maraming playboy ang ending palaboy. -Ed Lapizjw2019 jw2019
Nuestra familia en 1949. Mamá tiene en brazos al menor de sus nueve hijos.
Mas kakaunti pa ang karbon ng hinubog na, o pundidong, bakal [wrought iron].jw2019 jw2019
Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos.
Ngunit ito man ay pala-palagay lamang.jw2019 jw2019
Por las estrechas calles caminaban mujeres perfumadas y engalanadas con pulseras de oro en brazos y tobillos.
Ang gayong araw ng kadiliman ay sumapit sa Juda bilang katuparan ng kahatulan ni Jehova sa pamamagitan ng kaniyang propetang si Joel, at umabot ito sa kasukdulan nang itiwangwang ng Babilonya ang Juda.jw2019 jw2019
Por lo menos en tiempos posteriores, el pergamino se enrollaba dentro de pequeñas cajitas de piel de becerro y se sujetaba a la frente y al brazo izquierdo.
Siya at ang kabiyak niyang si Ninita, na sa simula’y sumasalansang, ay tumanggap sa katotohanan, at kapuwa sila naging masugid na mamamahayag ng Kaharian.jw2019 jw2019
Le habían llevado al hospital con la frente partida y un brazo roto.
Lumilitaw na sa pagwawakas ng labanan, dalawang katlo ng mga lalaking mandirigma ng Moab ang pinatay.jw2019 jw2019
Tomarle la mano, sentarse a su lado con el brazo sobre sus hombros, hablarle de forma tranquilizadora o darle un abrazo son maneras de mostrarle que todavía se preocupa por él”.
Ang tanging yugto ng kaniyang buhay na napaulat sa kasaysayan ay noong gobernador siya ng Judea.jw2019 jw2019
Dido sigue agonizando mientras su hermana la sostiene en sus brazos lavando su herida.
Karagdagan pa, ipinahihiwatig ng ilustrasyon na ang apostasya ay lubusang mamumunga ng kabalakyutan sa panahon ng “katapusan ng sistema ng mga bagay” na nasa ilalim ng kontrol ni Satanas.WikiMatrix WikiMatrix
Actuó con decisión y valor. No se quedó de brazos cruzados por temor a los príncipes.
Ang kawili-wiling bansang ito ay isang karaniwang halimbawa ng pagkasari-sari kapuwa sa mga tanawin at sa mga mamamayan nito.jw2019 jw2019
12 En casa del centurión lo esperaban con los brazos abiertos.
Naiibang baybay ng pangalan ni Jehoahaz, na hari ng Israel, gaya ng makikita sa ilang salin (AS, JP, Ro, RS) ng 2 Hari 14:1.jw2019 jw2019
Los cristianos vigilantes que comprendemos la urgencia de los tiempos no nos cruzamos de brazos a esperar la liberación.
86) Ngunit sa katunayan, ang Griegong transliterasyon ng mga salitang ito, gaya ng iniulat nina Mateo at Marcos, ay hindi sapat para matukoy nang may katiyakan kung ano ang orihinal na wikang ginamit.jw2019 jw2019
Con los brazos extendidos.
Sinasabi ng Bibliya: “Ang Diyos ay hindi liko upang limutin ang inyong gawa at ang pag-ibig na ipinakita ninyo para sa kaniyang pangalan.”jw2019 jw2019
Esto implicaría caminar varios kilómetros al día tomándola de un brazo cada una.
Sa bagay na ito, ang The New International Dictionary of Biblical Archaeology ay nagkomento: “Mula nang unang masiwalat ang mga Habiru sa mga tekstong Amarna noong pagtatapos ng ikalabinsiyam na siglo, ang mga iskolar ay natuksong iugnay ang mga Habiru sa biblikal na ʽibrim o ‘mga Hebreo,’—isang salita na lumilitaw nang tatlumpu’t apat na ulit sa LT, kadalasan ay ginagamit ng mga banyaga o kaya’y sa harap ng mga banyaga. . . .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.