cordillera oor Tagalog
cordillera
es
Sucesión de montañas pegadas o muy cercanas con o sin picos, estrechamente relacionadas en posición, dirección, formación y edad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bulubundukin
En algunos lugares la cordillera al este del Arabá alcanza una altitud de 1.700 metros (5.600 pies).
Sa ilang dako, ang bulubundukin sa silangan ng Arabah ay tumataas ng 1,700 metro.
Bulubundukin
es
sucesión de montañas enlazadas entre sí
En algunos lugares la cordillera al este del Arabá alcanza una altitud de 1.700 metros (5.600 pies).
Sa ilang dako, ang bulubundukin sa silangan ng Arabah ay tumataas ng 1,700 metro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cordillera
es
Cordillera (provincia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cordillera, que atraviesa el país como una espina dorsal, brinda una inmensa variedad de paisajes.
Kapag ang Hebreong na·saʼʹ ay may diwang pagpapaumanhin, o pagpapatawad, ginagamit kung minsan ng Griegong Septuagint ang salitang a·phiʹe·mi.jw2019 jw2019
Las llanuras estaban bien regadas por varias corrientes que nacían en la cordillera que formaba el límite natural a lo largo de la frontera oriental.
“Ang mga iskolar ay karaniwan nang naniniwala na ang orihinal na bigkas ay pinakaangkop na katawanin ng ‘Yahweh.’jw2019 jw2019
En la rama occidental, las conmociones volcánicas dieron origen a la cordillera del Ruwenzori y los montes Virunga, en las fronteras entre Ruanda, Zaire y Uganda.
Nagpatotoo ang misionary kung paano siya naantig nang lubos sa kahanga-hangang katangian at taos-pusong pagsasakripisyo ng mga kapatid na ito para magkaroon ng mga bagay na para sa kanya ay walang hirap niyang makukuha.jw2019 jw2019
Además de crecer a lo alto, la montaña, y toda la cordillera del Himalaya, se desplaza en dirección noreste, hacia China, a un ritmo de entre 1,5 y 6 milímetros anuales.
Si Agustín ay nagpaliwanag: “Naakit ako ng mga kasulatan na nagpapakitang ang tao ay nilalang, hindi upang mamatay, kundi upang mabuhay magpakailanman sa isang paraisong lupa at na ang mga patay ay bubuhaying muli.jw2019 jw2019
Dado que en el Salmo 29:6 se mencionan juntos Sirión y Líbano, hay quien opina que Sirión quizás se refiere a la cordillera del Antilíbano.
Pagdating sa hangganang ito may sapat na langis ang eroplano para pumihit at ligtas na makabalik sa pinagmulang paliparan.jw2019 jw2019
En algunos lugares la cordillera al este del Arabá alcanza una altitud de 1.700 metros (5.600 pies).
Hindi kailanman sinasabi sa Kasulatan nanagkaroon ng mga babaing manganganta sa templo.jw2019 jw2019
El lago Naivasha, contra el hermoso telón de fondo que forman las acacias con sus flores amarillas, y las cordilleras circundantes, constituye una vista digna de contemplar.
Kapag tunay tayong nagpakumbaba, bibiyayaan tayo ng kaloob na ito upang magkaroon ng pananampalataya at umasa sa mga bagay na hindi nakikita ngunit totoo (tingnan sa Alma 32:21).jw2019 jw2019
Aproximadamente cien kilómetros al este de Quito, impresionantes volcanes y la cordillera de los Andes dan paso al exuberante clima tropical de la provincia de Orellana.
Kaya’t sa kagustuhan kong gampanan ang bago kong responsibilidad bilang lalaking may-asawa, sinabi kong, “Eh—dahil ako ang asawa mo at may priesthood ako.”LDS LDS
Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente.
Nang makaipon na siya ng $30, nalaman niya ang tungkol saisang kapatid na babae sa kongregasyon na walang pera para ibili ng gamot.jw2019 jw2019
Durante el viaje por la cordillera andina parecía que la neblina jugaba con nosotros.
Hangarin ito sa pamamagitan ng taimtim na panalangin at matwid na pamumuhay.jw2019 jw2019
Montes Pyrenaeus es una cordillera de la Luna.
Huling Gabi Kasama ni Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
En un autobús desvencijado, dos ministros, testigos de Jehová, viajaban por una carretera llena de baches desde un pueblo del norte de España hacia la cordillera de los Pirineos.
Ang anak na ito ni Eliada ay naglingkuran kay Hadadezer na hari ng Zoba, na mula sa kaniya kinuha ni David ang Damasco.jw2019 jw2019
Puesto que la mayor parte de la cordillera del Antilíbano no está cubierta de nieve, tiene pocos ríos o arroyos.
Dahil sa atmosperang ito ng takot, naging mahirap para sa sangay na makakuha ng matutuluyan para sa mga misyonero.jw2019 jw2019
La explosión de los 19 kilómetros de cordillera creó una cadena de nueve cráteres profundos.
2 “At uudyukan ko ang mga Ehipsiyo laban sa mga Ehipsiyo, at tiyak na makikipagdigma sila bawat isa laban sa kaniyang kapatid, at bawat isa laban sa kaniyang kasama, lunsod laban sa lunsod, kaharian laban sa kaharian.jw2019 jw2019
A lo largo de los siglos, la cordillera ha servido de frontera natural entre provincias, reinos y estados.
At ang gusto kong sabihi'yjw2019 jw2019
La mayor parte del territorio municipal corresponde al relieve escarpado de la Cordillera Central.
May tatlong malamang na dahilan kung bakit itinuring nilang ‘nakapagpaparumi’ ang masasarap na pagkain ng hari: (1) Ang mga Babilonyo ay kumakain ng mga hayop na ipinahahayag na marumi ng Kautusang Mosaiko; (2) hindi nila maingat na tinitiyak na wastong napatulo ang dugo ng mga hayop, marahil ang ilan ay binigti pa nga; (3) kalimitang inihahain muna ng mga pagano ang mga hayop sa kanilang mga diyos, anupat itinuturing ang pagkain ng gayong karne bilang isang bahagi ng pagsamba sa mga diyos na ito.—Dan 1:8; ihambing ang 1Co 10:18-20, 28.WikiMatrix WikiMatrix
En el norte y en el interior del país abundan las cordilleras escarpadas, mientras que el suroeste cuenta con fértiles tierras bajas dedicadas a la agricultura.
Ang kaban ng tipan, ang altar ng insenso, ang mesa ng tinapay na pantanghal, ang kandelero, ang altar ng handog na sinusunog, ang hugasan, ang lahat ng mga kagamitan, ang insenso at ang langis na pamahid, maging ang mga kasuutan ng mga saserdote, ay mga bagay na pinabanal.jw2019 jw2019
Había desfiladeros que atravesaban la cordillera desde el valle de Jezreel, junto a las ciudades fortificadas de Joqneam y Taanac, pero el desfiladero de Meguidó, situado entre los anteriores, era mucho más fácil de atravesar y por lo tanto más importante.
PATUNGAN NG LAMPARAjw2019 jw2019
• Lil Kumari vive en la hermosa ciudad de Pokharā, desde donde se tiene una magnífica vista de las cumbres nevadas de la cordillera del Himalaya.
At lumakad kami hanggang sa tatlong lambak [valley],jw2019 jw2019
El nardo mencionado en la Biblia se extraía de una pequeña planta aromática que crece en la cordillera del Himalaya, denominada nardo índico o espicanardo (Nardostachys jatamansi).
8 “ ‘Sisipulan + ko sila at titipunin sila; sapagkat tiyak na tutubusin + ko sila, at sila ay darami, katulad niyaong mga dumami.jw2019 jw2019
Siquem está en un valle fértil, entre dos cordilleras que culminan en el monte Ebal y el monte Guerizim.
Kailangan naming imbistigahan nang maigi ang lahat ng mga players.jw2019 jw2019
La ruta propuesta hubiese llevado a los israelitas en dirección S. hacia el golfo de ʽAqaba, y al llegar a cierto punto al N. de Ezión-guéber, los hubiera conducido hacia el NE. por Wadi Yatm, bordeando de este modo el límite meridional de la cordillera que se alzaba en el S. de Edom.
Ipinakita ni Pablo na, samantalang ang isa na naghahasik may kinalaman sa laman ay nag-aani ng kasiraan mula roon, “siyang naghahasik may kinalaman sa espiritu ay mag-aani ng buhay na walang hanggan mula sa espiritu,” at tiniyak niya sa mga Kristiyanong taga-Galacia na mag-aani sila kung hindi sila manghihimagod.jw2019 jw2019
Bet-zur ocupaba una posición de importancia estratégica, pues estaba cerca de la calzada que cruzaba el país de N. a S., junto a la cordillera central, y también guardaba las rutas que llevaban hasta Maresah y Libná, hacia el O.
(Apo 18:21) Kaya naman, ang maapoy na pagpapahirap dito ay katumbas ng pagkapuksa, at sa kaso ng Babilonyang Dakila, ito ay walang-hanggang pagkapuksa.—Ihambing ang Apo 17:16; 18:8, 15-17, 19.jw2019 jw2019
La dorsal mediooceánica se destaca por tratarse, en esencia, de dos grandes cordilleras paralelas que se elevan 3.000 metros por encima del fondo marino.
10 Tatalian mo bang mahigpit ang torong gubat habang ang mga lubid nito ay nasa tudling,jw2019 jw2019
La cordillera del Líbano, que se extiende a lo largo del mar Mediterráneo por unos 160 Km. de NNE. a SSO., corre paralela a la del Antilíbano unos 100 Km.
Si Cain ang unang nagpadaig sa inggit at kasamaang nadama niya sa kanyang puso.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.