cuñado
bayaw
cuñada oor Tagalog
cuñada
es
La hermana de la esposa de uno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hipag
En cambio, a mi cuñada la alcanzó el incendio, y ella sufrió quemaduras por todo el cuerpo.”
Ang aking hipag, gayunman, ay inabot ng apoy at nasunog ang kaniyang buong katawan.”
kapatid sa kasal
es
hermana del cónyuge o esposa del hermano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmediatamente pensó en su cuñado Guilherme, quien varias veces le había dicho: ‘No creo en el infierno.
(Isa 45:1) Ang ‘pagtawag ng Diyos sa kaniyang pangalan’ (Isa 45:4) noong maagang panahong iyon ay hindi nagpapahiwatig na Siya ang nagbigay kay Ciro ng pangalan nito nang isilang ito, kundi nangangahulugan na patiuna nang inalam ni Jehova na ang gayong tao na may gayong pangalan ay babangon at na tuwiran at espesipiko siyang tatawagin ni Jehova sa pangalan.jw2019 jw2019
(Gé 38:8, 9.) Debido a que no había querido cumplir con su obligación respecto al matrimonio de cuñado, Jehová también le dio muerte.
Ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupajw2019 jw2019
9 Otra manera de hallar territorio “nuevo” es buscar a otros miembros de la familia que vivan en la misma casa: una abuela, un sobrino o primo que vaya a la escuela, una cuñada que trabaje durante la semana.
Pagkatapos ng laro, mabagal na naglakad si Mary papunta sa naghihintay niyang ina.jw2019 jw2019
Porque quiso aprender más, su cuñado acompañó al estudiante de regreso a Matupi para hablar personalmente con el precursor.
Ang Imperyo ng Parthia ay nagmula sa TS ng Dagat Caspian ngunit sa kalaunan ay lumawak mula sa Eufrates hanggang sa India.jw2019 jw2019
Mi cuñada me habló del don de lenguas, y una noche, cuando fui con ellos a su reunión de oración, recé para que se me concediera hablar en lenguas.
Ang umiiral na mga manuskritong Hebreo ng Kasulatan ay ginawa nang buong ingat.jw2019 jw2019
Primero habló con su suegra, y después con sus cuñados.
Sa sumunod na pakikipaglaban sa mga Filisteo, nasugatan nang malubha si Saul sa Bundok Gilboa at napatay ang tatlo sa kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
A poco de haber salido del hospital, nos mudamos a la localidad de Opportunity, en el estado de Washington, donde me dediqué con mi cuñado al ramo de la construcción.
Alam nating may katawan ang Ama at ang Anak, sa anyo at mga bahaging gaya ng sa atin.jw2019 jw2019
Asimismo, se han interesado por estudiar la Biblia la cuñada de Teresa —que también perdió un hijo en un accidente— y su familia.
7 Sumunod, sinabi niya sa isa pa, ‘Ikaw naman, magkano ang utang mo?’jw2019 jw2019
A finales de los años sesenta, mi cuñado Jesse, que también se había criado en nuestra religión, terminó en la cárcel por negarse a servir en el Ejército.
Halos pangkaraniwan na ang karahasan laban sa mga Saksi ni Jehova sa lupaing iyon.jw2019 jw2019
”¿Qué pasó con mi cuñada?
ay gusto kong magsagawa ng isang muling pagbagon sa linguwistika.jw2019 jw2019
Cuando terminó el estado de emergencia, mi cuñado fue a buscarme.
Kaya naman pinahintulutan ni Jehova ang nakapalibot na mga bansa, partikular na ang mga Ammonita at mga Filisteo, na pasukin ang teritoryo ng Juda.LDS LDS
En aquel tiempo era costumbre contraer matrimonio de cuñado, lo cual exigía que cuando un hombre muriera sin herederos, su hermano se encargara de perpetuar su linaje.
Pagkatapon ng mga Judio Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
Cuando habló a su hermano y su cuñada, su hermano no mostró ningún interés, pero su cuñada escuchó.
+Gagawin mo ang mga iyon mula sa mainam na harinang trigo.jw2019 jw2019
Entonces fue dada a Onán, pero Jehová dio muerte a este por no realizar el matrimonio de cuñado, de modo que Tamar volvió a quedar viuda y sin hijos.
Higit sa lahat, taglay pa rin niya ang pagiging mapagpakumbaba gaya ng dati.jw2019 jw2019
Aquello me motivó a escribir una carta a mi cuñado Oscar Skooglund, diácono bautista muy acérrimo.
“Ang Diyos na Jehova ay hindi pa nagpapaulan sa ibabaw ng lupa . . .jw2019 jw2019
Agradezco mucho a Jehová la corrección amorosa que me dio mi cuñado.
Inihula ni Jesus ang pagkakampo ng mga hukbo (ng mga Romano) sa palibot ng lunsod, anupat sinabihan niya ang kaniyang mga tagasunod na tumakas sila mula sa Jerusalem kapag nakita nila iyon, “sapagkat ito ay mga araw para sa paglalapat ng katarungan [“mga araw ng paghihiganti”], upang matupad ang lahat ng mga bagay na nakasulat.”—Luc 21:20-22, Int; ihambing ang AT, KJ, Ro, RS.jw2019 jw2019
Cuñado de Moisés; hijo de Reuel (Jetró) y una madianita, de la tribu de los quenitas.
Sa harap ko mismo!jw2019 jw2019
Noemí se vuelve hacia Rut y le dice: “Vuélvete con tu cuñada enviudada”.
Masdan, ako ay nagpapatotoo sa inyo na alam ko na ang mga bagay na aking sinabi ay totoo.jw2019 jw2019
(Salmo 62:10.) José, drogadicto y narcotraficante que había cumplido una condena por intento de homicidio en la comisión de un robo, se benefició de estudiar la Biblia con su cuñado.
Si Jesu-Kristo, “isang higit pa kaysa kay Solomon,” ay dumating bilang isang taong mapayapa, at lumilitaw na nagsagawa siya ng isang espirituwal na gawaing pagtatayo na partikular na nauugnay sa pagsasauli ng tunay na pagsamba sa gitna ng kaniyang mga pinahirang tagasunod sa dakilang espirituwal na templo ni Jehova.jw2019 jw2019
Puede que su pecado de murmurar contra Moisés fuera mayor que el de Aarón. Por otra parte, es posible que se tratase de un caso de celos entre mujeres (ya que empezaron a hablar contra Moisés debido a su esposa cusita), y que Aarón apoyase a su hermana más bien que a su cuñada.
Ang ilan sa mas matitinding sandatang ginagamit niya sa pag-atake ay kasakiman, pagkaganid, at pornograpiya.jw2019 jw2019
Su esposo, dos hermanas de ella, su sobrina y su sobrino, su cuñado, sus padres, su hijastro, su compañera de trabajo y un compañero de trabajo de su esposo y la esposa de él empezaron a estudiar la Biblia y a prepararse para el bautismo.
Pero sabi ng iba, wala namang pagkakaiba.jw2019 jw2019
En algunos lugares, hay una ofrenda en las familias hindúes sin repartir que las mujeres de las familias atan a sus cuñados con su saris de una cuerda en una mofa, mientras que intentan mojarlas con colores y luego los cuñados traen los caramelos para ellas por la tarde.
Sa talaan ng angkan ng 1 Cronica (3:19, 20) ay binabanggit ang mga pangalan ng pitong anak na lalaki ni Zerubabel (sina Mesulam, Hananias, Hasuba, Ohel, Berekias, Hasadias, Jusab-hesed) at isang anak na babae (si Selomit).WikiMatrix WikiMatrix
El mantener un buen registro de casa en casa pudiera darnos la oportunidad de hablar con otros miembros de la familia, tales como una abuela, un sobrino, un primo que va a la escuela, o una cuñada que trabaje entre semana.
Mga Istilo ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Parece ser que Míriam tenía celos de su cuñada no israelita.
Bilang resulta, hindi lamang napatibay ang mga aktibo kundi ang ilan sa mga di-aktibo ay natulungan din na muling maging mga aktibong tagapuri ni Jehova.jw2019 jw2019
Aquel mismo mes, octubre de 1944, la policía fue tras Bernard Luimes, cuñado de Evert.
Ngunit, nang ampunin siya ng orador na si Lucio Junio Galio, ginamit niya ang pangalan ng umampon sa kaniya.jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.