feliz cumpleaños
maligayang bati · maligayang kaarawan
cumpleaños oor Tagalog
cumpleaños
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kaarawan
[ kaarawán ]
es
El día en que alguien nació hace uno o más años.
Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Gusto ko syang bigyan ng regalo sa kanyang kaarawan.
Kaarawan
es
aniversario de nacimiento de un ser vivo
Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
Gusto ko syang bigyan ng regalo sa kanyang kaarawan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Aunque no me dan regalos en mi cumpleaños, mis padres me compran regalos en otras ocasiones.
At iyon ang kahulugan ng aking kuwento sa puntong iyon.jw2019 jw2019
Me encantó recibir tu carta y que me contaras sobre tu cumpleaños que ya se aproxima.
Pangalan ng isang bayan na kasama sa talaan ng mga lugar na nasa teritoryo ng Juda.LDS LDS
El cumpleaños de tu mamá?
4 Alinsunod dito ang mga lalaking ito, na isinugo ng banal na espiritu, ay bumaba sa Seleucia, at mula roon ay naglayag sila patungong Ciprus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Aunque la cristiandad celebra el supuesto cumpleaños de Cristo cada diciembre, y el islam continúa llamando a Jesús uno de los profetas de Dios, el clero de ambas religiones no lo proclama como Rey reinante más de lo que los líderes religiosos judíos de hace diecinueve siglos lo aceptaron como Rey nombrado.
Ang asawa ni Edmundo na si Elda, ay kabilang sa unang mga kapatid na babae na tumulong sa paghahanda ng mga stencil para sa mga makinang pangmimyugrap.jw2019 jw2019
Recuerde los cumpleaños y acontecimientos importantes.
Mga kapatid, wala sa mga nakikinig sa akin ngayon ang dapat mag-alinlangan sa kung ano ang tama at mali, o mag-alinlangan sa kung ano ang inaasahan sa atin bilang maytaglay ng priesthood ng Diyos.LDS LDS
Durante mi niñez y los primeros años de la adolescencia, me trasladaron de un lugar a otro, sin yo nunca saber lo que era tener una familia, sin recibir nunca ninguna clase de regalo, ni siquiera para mi cumpleaños o para la Navidad.
Kapag sinusunod natin ang payo ng mga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.LDS LDS
La expresión de Oseas 7:5, “en el día de nuestro rey”, puede referirse a una fiesta de cumpleaños del rey apóstata de Israel, en la que los príncipes ‘se causaron enfermedad debido al vino’, aunque también podría haber sido el aniversario de su ascensión al trono, una ocasión en la que solían celebrarse este tipo de fiestas.
+ 3 At huwag kang makikipag-alyansa sa kanila ukol sa pag-aasawa.jw2019 jw2019
¿Cómo puedo ayudar a mis hijos para que no se sientan tristes por no celebrar cierta fiesta o sus cumpleaños?”.
Ang buhay sa mundo ni hindi natin alamjw2019 jw2019
Y los que lo hacen normalmente ven la Navidad como el cumpleaños de Jesucristo, unos días para estar en familia y, cómo no, recibir muchísimos regalos.
Naging Mananamba ni Jehova.jw2019 jw2019
Sobre las fiestas de cumpleaños mencionadas en la Biblia, una enciclopedia dice: “Son solo los pecadores [...] quienes hacen grandes festividades el día en que nacieron” (The Catholic Encyclopedia).
Alinsunod sa babasahing ito, ang ilang iskolar ay nangangatuwiran: “Kung ating ipakikilala ang isang pangalang gaya ng Yahweh [sa mga hindi Kristiyano], ito ay maaaring magbigay ng maling mga implikasyon . . . , na nagpapahiwatig na si ‘Yahweh’ ay isang banyagang Diyos, o isang bago at di-kilalang Diyos, na naiiba sa Diyos na kanila nang kilala.”jw2019 jw2019
¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
Walang dudangmay mga pagkakataong nakadama ng pag-iisa si Joseph Smith.tatoeba tatoeba
Era el cumpleaños de mi mejor amiga y cumplía 13 años.
Taglay rin niya ang Hebreong Kasulatan, na maaari niyang konsultahin bukod pa sa mga opisyal na pampublikong rekord.—Ihambing ang Ru 4:12, 18-22 at Mat 1:3-6.LDS LDS
En su libro The Lore of Birthdays [La tradición de los cumpleaños] ellos dicen: “Mesopotamia y Egipto, las cunas de la civilización, fueron también las primeras tierras donde los hombres recordaron y honraron sus cumpleaños.
7 Mga Gumagamit ng Kingdom Hall na Pag-aari ng Sangay: Kapuri-puri ang libu-libong boluntaryo na naglaan ng kanilang panahon at kasanayan para tumulong sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall, kahit na sa liblib na mgalugar.jw2019 jw2019
”En consecuencia con esta creencia, sus miembros ni siquiera celebran la Navidad, en parte porque esta conmemora el cumpleaños de Jesús y también porque la fecha de la Navidad se fijó aparentemente en el siglo IV para el día del solsticio de invierno (según el antiguo calendario juliano), que era con anterioridad una gran fiesta pagana.”
At puwede niyong panoorin ang Thanksgiving episode sa bahay habang kumakain kayo ng Thanksgiving dinner.jw2019 jw2019
El cumpleaños es el aniversario del nacimiento de una persona.
Inilalarawan ng Bibliya ang walang-kabuluhang tao bilang “ipinantuturo ang kaniyang mga daliri.”jw2019 jw2019
b) ¿Por qué dejaron de celebrarse los cumpleaños?
17 Ngunit kami mismo ay hahayong nasasakbatan na nasa hanay ng pakikipagbaka+ sa unahan ng mga anak ni Israel hanggang sa madala na namin sila sa kanilang dako, habang nananahanan ang aming maliliit na bata sa mga lunsod na may mga kuta na malayo sa harap ng mga tumatahan sa lupain.jw2019 jw2019
Ester Tamm recuerda: “Un día, cuando era pequeña y estaba en la escuela, nos dijeron en la clase que nos pusiéramos de pie, pasáramos al frente y firmáramos una carta que felicitaba al dictador Josif Stalin por su cumpleaños”.
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
En la Biblia solo se registra la celebración de dos cumpleaños: el de Faraón de Egipto (siglo XVIII a. E.C.) y el de Herodes Antipas (siglo I E.C.).
+ Kaya naman nalimutan nila ako.jw2019 jw2019
Pregunte qué cumpleaños celebramos en Navidad.
Aalisin ang isa na orihinal na nagpapangyari ng kamatayan.LDS LDS
Y lo que es más importante, los siervos de Jehová toman en serio la presentación negativa que hace la Biblia de la celebración de los cumpleaños.
Sa mga Templo.jw2019 jw2019
“¿Cómo puede Dios permitir que ocurra tal desgracia en Su cumpleaños?”, me decía.
May kinalaman sa paglusob ni Ciro, sinasabi ng Chronicle na pagkatapos ng isang tagumpay sa Opis, nabihag niya ang Sippar (mga 60 km [37 mi] sa H ng Babilonya) at “tumakas si Nabonido.”jw2019 jw2019
Ella le dice a la clase que es el cumpleaños de Malcolm X.
Naghahanda noon ang Propeta sa paglipat sa tahanan ni John Johnson sa timog-silangan ng Kirtland, Ohio; ang ibang kalalakihan ay naghahandang magtungo sa Missouri.WikiMatrix WikiMatrix
Para darle un regalo sorpresa de cumpleaños, consistente en varias cajas de toronjas, piñas y naranjas.
Kung iaasa natin sa Diyos ang pagbibigay ng katibayan, aakalain natin na kaya nating ipagpaliban ang pagseryoso sa mga utos ng Diyos at pagtanggap ng responsibilidad para sa relasyon natin sa ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Recibí mi regalo de cumpleaños.
Alam din natin na may mga tinig ang Ama at ang Anak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mucha gente cree que en la Navidad se celebra el cumpleaños de Jesús.
Dalangin ko na bigyang-inspirasyon at pasiglahin tayo ng Espiritu Santo habang pinag-uusapan natin ang mahahalagang espirituwal na katotohanan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.