empleo
hanapbuhay · trabaho
empleado oor Tagalog
empleado
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kawani
[ kawáni ]
También puede ser útil hablar con un empleado del establecimiento que ya haya visto la película.
Makatutulong din na kausapin ang isang kawani ng tindahan na nakapanood na ng pelikula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este acuerdo o conformidad con las versiones hebreas existe en los 237 casos en los que el Comité de la Traducción del Nuevo Mundo ha empleado el nombre divino en el texto de su traducción (NM, apéndice, págs.
Kung ‘itatalaga’ ng isang tao ang alinman sa sarili niyang ari-arian (ang mga bagay na “nakatalaga” ay permanente at tanging para sa paggamit ng santuwaryo o para sa pagkapuksa; Jos 6:17; 7:1, 15; Eze 44:29), hindi ito maaaring ipagbili o tubusin; mananatili itong pag-aari ni Jehova (Lev 27:21, 28, 29)jw2019 jw2019
No, Pablo no se arrepentía del modo como había empleado su vida.
Kung matiyaga tayo, magagawa nating baguhin ang ating puso.jw2019 jw2019
Entre las primeras joyas empleadas para el adorno del ser humano figuran las perlas, las cuales reciben elogios incluso en la literatura antigua.
Gawin mo ang downward dog!jw2019 jw2019
Entretanto, los buenos empleados, ajenos a lo que sucede, tratan de subsanar la situación; pero cuanto más se esfuerzan, más empeora.
May ilang kilalang tao at iba pa—sa kung anong dahilan— na madalas ay minamasdan ng madla na mahilig mambatikos nang harapan sa relihiyon sa kabuuan at, kung minsan, lalo na sa Simbahan.jw2019 jw2019
Por mucho tiempo se había empleado el oro y la plata como moneda de cambio, pero debido al tamaño irregular de los lingotes y los aros de oro, la gente se veía obligada a pesar el “dinero” cada vez que hacía un intercambio.
2 “Dinggin ninyong lahat na mga bayan; magbigay-pansin ka, O lupa at ang lahat ng naririyan sa iyo,+ at ang Soberanong Panginoong Jehova nawa ay maging saksi laban sa inyo,+ si Jehova mula sa kaniyang banal na templo.jw2019 jw2019
6 En el transcurso del siglo XX, los testigos de Jehová han empleado muchos adelantos tecnológicos para ampliar y acelerar la gran obra de dar testimonio antes de que venga el fin.
Nagsimula ang mga pag-uusig at tulad ng mga propeta noon, namatay si Joseph bilang martir.jw2019 jw2019
Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado.
Sinabi ni Pablo sa mga taga-Atenas na nakikinig sa kaniya na “itinalaga [ng Diyos] ang mga takdang panahon at ang tiyak na mga hangganan [sa Gr., ho·ro·the·siʹas, sa literal, “pagtatatag ng mga hanggahan”] ng pananahanan ng mga tao.”jw2019 jw2019
¿Serás industrioso, diligente, disciplinado y competente, en suma, el empleado que se desea contratar?
Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga teksto ng Kasulatan na bumabanggit sa mga paglabag na tinakdaan ng kaparusahang ito, matitiyak na tumutukoy ito sa parusang kamatayan, na inilalapat ng mga awtoridad sa Israel o ng Diyos mismo.jw2019 jw2019
En Tokio, un patrono elogia a su empleado argelino que hace trabajo manual.
Kaya, sa umagang ito,jw2019 jw2019
La revista Asiaweek informa que en Francia, Inglaterra y Tailandia está dándose la voz de alarma sobre el peligro que encierran los productos químicos empleados en la fabricación de tejidos.
Tanong tungkol sa mga pag-aayuno na gumugunita sa mga kapahamakang sumapit sa Jerusalem (7:1–8:23)jw2019 jw2019
La expresión “voz de arcángel” empleada por Pablo llama la atención al carácter autoritativo de la voz de Jesús.
+ 5 O mga walang-karanasan, unawain ninyo ang katalinuhan;+ at kayong mga hangal, unawain ninyo ang puso.jw2019 jw2019
Martes Pagó 500 a un empleado.
Nanghinayang siya sa halamang upo, anupat malamang na nagtaka siya kung bakit kailangan itong mamatay.LDS LDS
Los verbos empleados denotan tanto los sentimientos internos como la manifestación externa de gozo, y pueden tener gran variedad de significados, como “estar gozoso; regocijarse; gritar de alegría; saltar de alegría”, entre otros.
Ang salitang Griego na gramʹma, tumutukoy sa isang titik ng alpabeto, ay halaw sa pandiwang graʹpho.jw2019 jw2019
Tocante a la importancia de la religión en la antigüedad, el Dizionario delle religioni (Diccionario de las religiones) destaca que existe “desproporción entre la cantidad de objetos y fuerzas reservados para fines religiosos y los empleados para uso profano”.
Ipinaliwanag ng kapatid na ang dahilan sa kaniyang pagdalaw ay upang ibahagi ang mensahe ng Bibliya, kasali na ang pag-asang buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
Hasta entonces los Testigos habían empleado la tarjeta de testimonio y el gramófono para predicar de casa en casa; pero, ¿podría cada testigo de Jehová mejorar sus aptitudes docentes y explicar la razón de su esperanza a partir de las Escrituras?
Itinuturo rin ng Mga Awit ang pagpapahalaga sa salita ng Diyos.jw2019 jw2019
Si bien las palabras empleadas en Génesis 3:14 pudieran llevar a algunos a tal conclusión, no necesariamente ha de ser así.
Sa loob ng mahigit na 20 taon nang paglagi ko rito, nagkaroon ako ng pribilehiyo sa pagtuturo ng katotohanan sa marami, at ang ilan ay naturuan kong bumasa at sumulat upang sila ay makapag-aral nang wasto at dibdibin nila ang katotohanan.jw2019 jw2019
Tan solo en 1896, llegaron en barco más de dos mil empleados de diversos campos: picapedreros, herreros, carpinteros, topógrafos, delineantes, oficinistas y obreros.
Ang kulay-iskarlatang mabangis na hayop.jw2019 jw2019
Por ser un empresario de éxito con un grupo numeroso de empleados, llevaba más de veinte años trabajando los domingos.
Sa maraming aspekto, ang pamamahala ni Solomon, noong masunurin siya kay Jehova, ay isang maliit na paglalarawan ng Mesiyanikong Kaharian.LDS LDS
Pero el principio es válido para comerciantes, patronos, empleados y clientes, sí, para todos los que intervienen en contratos o acuerdos.
44 Sa pag-aakalang siya ay nasa pangkat na naglalakbay nang sama-sama, nakaabot sila sa layong isang araw+ at pagkatapos ay pinasimulang hanapin siya sa mga kamag-anak at mga kakilala.jw2019 jw2019
Preguntas de los lectores: ¿Cómo saber si es apropiado que un cristiano dé regalos o propinas a empleados del gobierno?
16 At ito rin ay malubhang kapahamakan: katulad mismo ng pagdating ng isa, gayon siya aalis; at ano ang pakinabang niyaong patuloy na nagpapagal ukol sa hangin?jw2019 jw2019
En Indonesia, el procedimiento de tala y quema se ha empleado por siglos, con mínimas repercusiones en el equilibrio natural.
Ang Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Y ¿quién puede decir que, con el tiempo, un empleado no llegue a sentirse descontento?
Kapag higit nating tinulutang mangibabaw ang pag-ibig ng Diyos sa ating isipan at damdamin—kapag higit nating tinulutang matigib ang ating puso ng pagmamahal sa ating Ama sa Langit—mas madaling mahalin ang iba nang may dalisay na pag-ibig ni Cristo.jw2019 jw2019
Un Testigo abordaba a un empleado y le decía: “Perdone la interrupción; se me ha permitido hablar a los que trabajan aquí.
Ang mga paglipad sa ibabaw ng karagatan, pagtawid sa malalawak na disyerto, at pagdurugtong sa mga kontinente ay nangangailangan ng maingat na pagpaplano para matiyak ang ligtas na pagdating sa nakaplanong destinasyon.jw2019 jw2019
Si el cristiano es un empleado que no tiene voz en cuanto a qué trabajos se aceptan, hay otros factores que debe considerar, como el lugar en que se efectuará el trabajo y el grado de implicación.
Mukha bang “panatag” na doktrina iyan, masarap pakinggan at tanggap sa payapang pagtitipon sa nayon?jw2019 jw2019
Otro dentista estadounidense, William Morton, practicó el 30 de septiembre de 1846 una extracción dental indolora usando éter, la misma sustancia empleada por Long en 1842.
(Jer 5:27; ihambing ang Am 8:1, 2, kung saan ang salitang Hebreo ring iyon na keluvʹ ay isinasalin bilang “basket.”)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.