emprendedor oor Tagalog
emprendedor
es
Que muestra iniciativa y voluntad de emprender nuevos proyectos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
entrepreneur
es
persona que tiene una empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una investigación realizada con niños de cuatro años de edad reveló que los que habían aprendido a ejercer cierto grado de autodominio “por lo general llegaban a ser adolescentes mejor adaptados, más populares, emprendedores, seguros de sí mismos y responsables”.
(Jer 3:14) Tinutukoy ng apostol na si Pablo si Jehova bilang ang Ama ng mga pinahirang Kristiyano, na kaniyang espirituwal na mga anak, at ang “Jerusalem sa itaas” bilang ang kanilang ina, anupat ipinahihiwatig na itinuturing ni Jehova ang kaniyang sarili na asawang lalaki ng Jerusalem na ito.—Gal 4:6, 7, 26; ihambing ang Isa 54:5.jw2019 jw2019
La respetable publicación Seybold Report on Publishing Systems dijo tocante al trabajo de los Testigos: “Solo podemos elogiar el carácter emprendedor, la iniciativa y la perspicacia de la gente de la Watchtower.
Anong ituturo mo sakin tungkol sa tama at mali?jw2019 jw2019
Sin duda, Jehová ha bendecido mucho a esos hermanos, pues han sido personas valientes y emprendedoras, con una gran fe y amor por Dios y por la gente.
Kasama ng mga ito ang mga ginintuang kagamitan, pati na ang mga mangkok, mga pamatay-apoy, at iba pa.jw2019 jw2019
En Dakar se puede ver a jóvenes emprendedores en casi todo estacionamiento y en más de una calle realizando este servicio.
Pinatutunayan ng karanasan na kapag ang mga tagapagsalin ay gumagawang sama-sama bilang isang pangkat sa halip na nag-iisa, sila’y nakagagawa ng mas mahusay at higit na balanseng salin.jw2019 jw2019
Tras ellos vinieron emprendedores negociantes de Australia, Canadá y varias naciones africanas.
Ngunit hindi tayo dapat magulat na ang pananampalataya ay hindi pinahahalagahan ng lipunan.jw2019 jw2019
Un estudio realizado entre 1.100 estudiantes de toda Europa indica que en el futuro el mundo de los negocios posiblemente esté controlado por “una nueva raza de gente joven, emprendedora, orientada hacia el lucro y no siempre guiada por normas éticas”, comenta el periódico alemán Wiesbadener Tagblatt.
Huwag niyang daragdagan, dahil baka ipagpatuloy niyang paluin siya ng maraming hampas bilang karagdagan sa mga ito+ at ang iyong kapatid ay madusta nga sa iyong paningin.jw2019 jw2019
Aún así, las cosas que una vez pensamos que sabíamos, continuamente las están mejorando, modificando o incluso contradiciendo los eruditos emprendedores que procuran entender la verdad.
Ang pagkalaki-laking bilang ng nilalang na mga bituin ay lubhang nagpapatindi sa puwersa at kahulugan ng pananalita ng Maylalang sa Isaias40:26:“Itingin ninyo ang inyong mga mata sa itaas at masdan.LDS LDS
Merced a su espíritu emprendedor y a una aguda visión mercantil, Cartago se convirtió, según se cree, en la urbe más rica del mundo antiguo.
Pero mahilig ako sa mga bata.jw2019 jw2019
No fue hasta 1815 que el rey Kamehameha I, debido a los daños que el elevado número de reses causaba en la Gran Isla, permitió al emprendedor John Palmer Parker, de Nueva Inglaterra, emplear su nuevo mosquete de fabricación norteamericana para matar al ganado.
Buo pa ang bahagi ng British Empire noon.jw2019 jw2019
Los millones de troncos grises y sin hojas que sobresalen de la superficie de un lago formado cuando en la década de los ochenta se construyó una enorme presa hidroeléctrica captaron la mirada emprendedora de Juárez Cristiano Gomes.
Maaari akong bumanggit ng isang talata sa banal na kasulatan, maaari kong subukang ipaliwanag ang doktrina, at masasabi ko pa ang nakasaad sa bumper sticker na nakita ko kamakailan.jw2019 jw2019
DOS jóvenes emprendedores estaban preparando metódicamente una extraña máquina para la prueba decisiva.
Ang pananalitang “mahulog” ay inuunawa na nangangahulugang “manghina” (The Holy Bible, isinalin ng Catholic Biblical Association of America), “umurong” (Da) o “manguluntoy” (Mo), at maaaring magpahiwatig na ang ari ay natuyot at na hindi na ito palaanakin at wala na itong kakayahang maglihi.jw2019 jw2019
Posteriormente, hermanos emprendedores y hábiles de Mbale, Kampala y Tororo también construyeron Salones del Reino.
Sa lahat ng aspekto, eksaktong ipinaaninag ni Jesu-Kristo ang magandang personalidad ng kaniyang Ama, ang Diyos na Jehova, na sa Kaniyang pangalan ay dumating siya.jw2019 jw2019
Coadyuvar a la generación del empleo apoyando a los micronegocios, mediante el financiamiento de iniciativas productivas a personas emprendedoras.
+ 30 Gayunman, walang handog ukol sa kasalanan na ang dugo+ niyaon ay dadalhin sa loob ng tolda ng kapisanan upang magbayad-sala sa dakong banal ang kakainin.WikiMatrix WikiMatrix
Se dice que los emprendedores comerciantes de Lidia estuvieron entre los primeros en utilizar monedas.
Hiningi ni Nephi ang gabay ng Panginoon para ganap na maunawaan ang mga turo ng kanyang ama.jw2019 jw2019
Los historiadores sospechan que no se trataba de una misión oficial, sino más bien de un grupo de emprendedores comerciantes occidentales intentando comprar seda china sin ningún intermediario.
Simula noong araw na iyon, bilang resulta ng kanyang katapatan sa Diyos, si Daniel ay naging pinagkakatiwalaang tagapayo ng hari, na nakilala sa buong Babilonia dahil sa kanyang karunungan.jw2019 jw2019
No obstante los emprendedores locales intentan la reactivación de la comunidad.
Pagkaraan, binigyan ni Sibia ang kaniyang kaklase ng aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan—Mga Sagot na Lumulutas at pinag-aralan nila iyon araw-araw tuwing rises sa paaralan.WikiMatrix WikiMatrix
Fue entonces cuando personas emprendedoras del campo de la medicina decidieron dedicarse a la carrera de intentar salvar a esos recién nacidos.
At parehas nakikinabangjw2019 jw2019
“Los testigos de Jehová trabajan duro y a menudo son más concienzudos y emprendedores que el conciudadano promedio entre ellos.
Ang ating pagkamangha ay dapat nakabatay sa mga pangunahing alituntunin ng ating pananampalataya, sa kadalisayan ng ating mga tipan at ordenansa, at sa ating pinakasimpleng pagsamba.jw2019 jw2019
En opinión de ciertos historiadores, los cambios sociales que desencadenó la Peste Negra fomentaron el individualismo, el espíritu emprendedor y la movilidad social y económica, predecesores todos ellos del capitalismo.
Mga ilang buwan pa lamang ang nakararaan nakatanggap ako ng liham mula sa isang lalaki na nag-akalang maaari niyang suwayin ang mga kautusan at pagkatapos ay mabibiyayaan pa rin siya.jw2019 jw2019
Según la historiadora Elisabeth Labrousse, la mayoría de los hugonotes eran “jóvenes del sexo masculino [...], súbditos emprendedores, llenos de energía y de excepcional calidad moral”.
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;jw2019 jw2019
En países donde no hay tal provisión muchos jóvenes emprendedores que solo han recibido la educación básica han encontrado empleo de media jornada que les ha permitido ganar lo suficiente para ser precursores.
“Gusto kong maintindihan ang Bibliya.jw2019 jw2019
Ahora bien, para no “demoler” su matrimonio, es importante que elija bien el tono y las palabras (Proverbios 21:9; 27:15). Trate a su esposo con respeto, y será más probable que él llegue a ser un hombre más decidido y emprendedor.
“Ano’t siya na sapilitang nagpapatrabaho sa iba ay huminto, ang paniniil ay huminto!jw2019 jw2019
Su carrera como emprendedor comenzó en 2000 como uno de los cofundadores de la compañía de telecomunicaciones eVoice, la cual introdujo el primer sistema de correo de voz a gran escala del mundo habilitado para Internet, con productos que incluían correo de voz a email, correo de voz visual e innovaciones de un identificador de llamadas mejorado.
Ito ay ang makita ang tulong ng Panginoon sa ating buhay at sa lahat ng nakapaligid sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
Dentro de la gama que va desde prestamistas usureros hasta respetables instituciones bancarias, se encuentran millones de personas emprendedoras y triunfadoras que se dedican al negocio de vender dinero.
At lulubugan ng araw ang mga propeta, at ang araw ay magdidilim sa kanila.”—Ihambing ang Ju 3:19-21.jw2019 jw2019
Algunos emprendedores mercaderes medievales hasta vendían cruces de este mineral y afirmaban que su resistencia al fuego probaba que estaban hechas de la madera de “la cruz verdadera”.
+ At hindi niya inililigtas ang kaniyang kaluluwa, ni sinasabi man niya: “Hindi ba kabulaanan ang nasa aking kanang kamay?”jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.