enigma oor Tagalog
enigma
es
Algo secreto o inexplicable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bugtong
[ bugtóng ]
Los enigmas contrastan con el habla clara y fácil de entender.
Ipinakikitang naiiba ang mga bugtong sa ordinaryong pananalita na madaling maintindihan.
enigma
Después, este se enviaba por código morse y se descifraba mediante otra máquina Enigma.
Pagkatapos ay ipadadala ito sa pamamagitan ng Morse code at ide-decode naman ng isa pang Enigma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, Conyers Herring, profesor de Física y creyente en Dios, dice: “Rechazo el concepto de un Dios que en tiempos remotos puso en marcha un enorme mecanismo y luego se quedó sentado observando mientras el hombre se debate con sus enigmas.
Sa halip na hayaang sirain nito ang kapayapaan at kaligayahang dumating sa buhay ko, nagpasiya akong pansamantalang isantabi ang mga ito, nagtitiwala na sa takdang panahon ng Panginoon, ihahayag Niya ang lahat ng bagay.jw2019 jw2019
22 Así que el enigma estaba resuelto.
Isang babae sa Jalisco, Mexico, ang sumulat sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico.jw2019 jw2019
Proverbios 1:1-6 muestra que el “entendido es el que adquiere dirección diestra, para entender el proverbio y el dicho difícil de entender, las palabras de los sabios y sus enigmas”.
19 “Ngunit may isang taong+ mayaman, at ginagayakan niya noon ang kaniyang sarili ngpurpura at lino, nagpapakasaya sa araw-araw nang may karingalan.jw2019 jw2019
Un enigma sobre dos águilas y una vid muestra las amargas consecuencias que sufriría Jerusalén por buscar la ayuda de Egipto.
Ang ex mo ang pumatay!jw2019 jw2019
¿Quién puede descifrar los enigmas divinos, y qué finalidad tienen?
‘Ilululon na parang balumbon ng aklat.’jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionó Belsasar al resolverse el enigma, y qué es posible que esperara?
Hinggil sa mga balakyot, ganito ang sabi ng salmista: “Sa usok ay sasapit sila sa kanilang kawakasan.”jw2019 jw2019
Entonces acompáñenos a explorar las ruinas de Nan Matol, enigma centenario que ha dejado perplejos a muchos visitantes.
(2Sa 8:18; 20:23; 1Cr 18:17) Yamang hindi binanggit ang mga Peleteo bago o pagkatapos ng paghahari ni David, maaaring ipalagay na ang mga ito ay kaniyang personal na mga lingkod, sa halip na isang permanenteng grupo na naglilingkod sa hari.—Ihambing ang 2Sa 8:18 at 23:22, 23.jw2019 jw2019
Si se acepta la lectura “Positivamente revivirás”, cabe pensar que Eliseo se valió de un enigma para indicar que aunque la enfermedad misma no matase a Ben-hadad, moriría (como de hecho sucedió a manos de Hazael).
Sa ikaapat na gilid na hindi nahaharangan, maalwang makalalapit sa mesa ang mga naghahain ng pagkain.jw2019 jw2019
Por consiguiente, el conjunto de ruinas parcialmente restauradas que ofrece el mundo maya en América Central sigue siendo un enigma arqueológico de nuestro mundo.
+ 24 Sa wakas si Asa ay humigang kasama ng kaniyang mga ninuno+ at inilibing na kasama ng kaniyang mga ninuno sa Lunsod ni David na kaniyang ninuno;+ at si Jehosapat+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
Se aclara el enigma
Mesiyanikong Hula.jw2019 jw2019
De manera similar, los treinta compañeros de boda de Sansón amenazaron a su prometida con quemarla a ella y a la casa de su padre si no conseguía que Sansón le revelase la solución al enigma que les había propuesto y luego les daba la respuesta.
7 Tulad ng kaniyang mga limpak ng dumi ay maglalaho siya magpakailanman;+jw2019 jw2019
Los enigmas y juegos de adivinanza eran populares en Israel, como lo ilustra el que Sansón planteara un enigma a los filisteos. (Jue 14:12-14.)
bilang puwersa sa bawat isa sa atinjw2019 jw2019
b) ¿Qué enigmas abarcó aquella profecía?
Halos 400 taon mula noong panahon ng Pag-alis at mahigit 800 taon mula noong makipagtipan ang Diyos kay Abraham, humiling ang mga Israelita ng isang taong hari na mangungunasa kanila, kung paanong may mga taong monarka ang ibang mga bansa.jw2019 jw2019
En la Biblia abundan los enigmas
Ngunit kung papalitan man niya ito, ito mismo at ang ipinalit dito ay magiging banal.jw2019 jw2019
El enigma de William Shakespeare será tema de un artículo futuro en ¡Despertad!
Ang mga musaranya ay may mahahaba at payat na nguso, maliliit na mata, at pabilog na mga tainga na waring nilamukos.jw2019 jw2019
17 Jehová da al profeta un enigma y entonces relata la interpretación.
Hinahawakan ng manggagapas ang mga tangkay sa isang kamay at pinuputol ang mga ito gamit ang kabilang kamay.jw2019 jw2019
Se resuelve el enigma
Tinawag ng sinaunang propetang si Alma na “dakilang plano ng kaligayahan” ang plano ng Diyos para sa Kanyang mga anak.4 Ibinigay sa atin ng Unang Panguluhan at ng Korum ng Labindalawang Apostol, na ating sinang-ayunang mga propeta, tagakita, at tagapaghayag, ang inspiradong payong ito tungkol sa kaligayahan at buhay-pamilya: “Ang pamilya ay inorden ng Diyos.jw2019 jw2019
Que aún es un enigma su procedencia real.
Dahil sa kasamaan ng mga tumatahan doon.jw2019 jw2019
Se resuelve el enigma
Ipinaliwanag ng dating Young Women general president na si Ardeth G.jw2019 jw2019
En la actualidad se está despejando este enigma gracias a las investigaciones que se centran en la genética (el estudio de la herencia biológica) y en los efectos del medio ambiente en el organismo.
Hinubaran, wala ng pumipigil sa lupajw2019 jw2019
¿Qué muestra Jehová por el enigma del águila y la vid?
” Gayunman, ang pamilyar na mga pangalan sa Bibliya tulad ng Jeremias, Isaias, at Jesus ay isinasalin din sa mga paraang bahagya lamang ang pagkakahawig sa orihinal na bigkas ng mga ito sa Hebreo (Yir·meyahʹ, Yeshaʽ·yaʹhu, at Yehoh·shuʹaʽ).jw2019 jw2019
ENIGMA
Samakatwid, inaakay tayong maghangad ng personal na inspirasyon sa mahahalagang desisyon sa buhay.jw2019 jw2019
Este enigma se basaba en una experiencia que él mismo había tenido poco antes, cuando raspó miel del cadáver de un león, donde un enjambre de abejas la había depositado. (Jue 14:8, 9.)
Ang mga kabiguang ito na sundin si Cristo ay napakarami at napakaselan para ilista dito.jw2019 jw2019
SE RESUELVE EL ENIGMA
+ Inihantad ang pundasyon, hanggang sa leeg.jw2019 jw2019
En otro sentido, la experiencia quedó sin terminar, y Europa y América trabajan todavía en nuestro tiempo para descifrar los enigmas de la política mundial que el pueblo romano pusiera por primera vez sobre el tapete”. (Breve Historia del Mundo, cap. 33, págs.
Kung pipiliin nating espirituwal na umayon at manatiling mapagpakumbaba at madaling turuan, ang ating mga dasal ay nagiging mas taimtim at lumalakas ang ating pananampalataya at patotoo habang nalalampasan natin ang mga dagok ng buhay sa mundo.jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.