enlace oor Tagalog
enlace
es
Conexión física que ata.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pag-iral
pagbibigkis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los precios del oro se actualizan cada diez minutos gracias a un enlace informático con los mercados mundiales.
Bilang 14-na taong gulang na bata, hinangad niyang malaman kung aling simbahan ang kanyang aaniban.jw2019 jw2019
Además, en coordinación con los Comités de Enlace con los Hospitales, ayudan a los heridos.
Kapansin-pansin na ang mga pugon na pinaglulutuan ng mga magbubukid ngayon sa Palestina ay walang gaanong ipinagkaiba sa mga pugon na natagpuan sa sinaunang mga guho o sa mga pugon na makikita sa mga relyebe at ipinintang larawan ng Asirya at ng Ehipto.jw2019 jw2019
El enlace del Gran Belt danés
Maaaring ito ay isang bagay na totoong seryoso.jw2019 jw2019
No hay duda: ¡el que piensa casarse debe considerar seriamente la permanencia del enlace marital!
Iba’t iba ang mga paratang, ngunitwaring laging iisa ang layunin, samakatuwid nga, ang pagsupil sa Kristiyanismo.jw2019 jw2019
El cristiano que está pensando en casarse tiene la oportunidad de dar a su enlace un buen comienzo siguiendo la guía de Dios.
Nang magsimula akong umiyak, bigla kong naalala ang lola ko.jw2019 jw2019
Por último, los miembros del departamento de la central dan enseñanza práctica a los nuevos comités de enlace al acompañarlos en las visitas a los médicos y los administradores de hospitales.
Pagkatapos ay tumanggap na ako ng mga personal na paramdam bunga ng mga alituntuning itinuro ng abang gurong iyon.jw2019 jw2019
Con el fin de apoyar la determinación de los Testigos de no recibir sangre, aclarar posibles malentendidos por parte de los médicos y hospitales y promover un espíritu de cooperación entre las instituciones médicas y los pacientes Testigos, el Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová creó los Comités de Enlace con los Hospitales.
Para sa yaong kakayanin ng katawan, ang pag-aayuno ay isang kautusan.jw2019 jw2019
Pero en realidad reveló que se había desarrollado un muy estrecho enlace entre los asuntos eclesiásticos y los asuntos financieros, económicos y políticos.”
13 “At mangyayari sa araw na iyon na ang kalituhan mula kay Jehova ay lalaganap sa gitna nila; + at susunggaban nga nila, ng bawat isa ang kamay ng kaniyang kasamahan, at ang kaniyang kamay ay itataas nga laban sa kamay ng kaniyang kasamahan.jw2019 jw2019
Continuó la política de su padre en estos campos intentando establecer puntos de enlace entre la península y puertos comerciales de la costa norteafricana y de oriente.
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando los invita un hospital, los Comités de Enlace con los Hospitales también realizan presentaciones ante el personal médico.
Dapat nating tandaan na sinabi ni Jehova kay Abraham na sa ikaapat na salinlahi ay babalik sa Canaan ang kaniyang mga inapo.jw2019 jw2019
El registrador de la ciudad tenía acceso directo al procónsul de la provincia y servía de enlace entre el gobierno de la ciudad y la administración provincial romana, una de cuyas sedes estaba en Éfeso.
Ang paghihimagsik ni Satanas, na lantarang pinasimulan sa Eden, ay nagbangon ng isang usapin na may pansansinukob na kahalagahan—samakatuwid nga ay ang pagiging marapat ng soberanya ng Diyos sa lahat ng kaniyang mga nilalang, ang karapatan niyang humiling ng lubusang pagsunod mula sa kanila.jw2019 jw2019
(1 Corintios 7:39, 40.) Esto muestra que el enlace matrimonial termina cuando el cónyuge de uno muere.
Noon, kahoy ang ginagamit na panggatong sa altar ng tabernakulo (Lev 1:7, 8; 3:5), at kapag Araw ng Pagbabayad-Sala, ang usok ng insenso ay kumakalat sa ibabaw ng kaban ng tipan dahil sa “nagniningas na baga ng apoy mula sa altar.”jw2019 jw2019
Soy adolescente, pero cuando sea mayor me gustaría ser miembro del Comité de Enlace con los Hospitales.
+ 13 Ako ang magiging kaniyang ama,+ at siya ang magiging aking anak;+ at ang aking maibiging-kabaitan ay hindi ko aalisin sa kaniya+ na gaya ng pag-aalis ko niyaon sa isa na nauna sa iyo.jw2019 jw2019
20 min: “Enlace los tratados con otras publicaciones.”
Sa Aramaikong mga Targum, “ang malalakas ni Paraon” ang mababasa sa halip na “mga ulo ng Leviatan.”jw2019 jw2019
Gestionan, entre otras muchas cosas, las actividades de los Comités de Enlace con los Hospitales.
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Gracias a los 32 seminarios celebrados hasta la fecha, se han creado comités de enlace en 62 sucursales para satisfacer las necesidades de los testigos de Jehová en diferentes partes del mundo.
Dapat bang pag-alinlanganan ang autentisidad ng Bibliya dahil dito?jw2019 jw2019
Estos cinco seminarios atendieron a veinte sucursales de la Sociedad Watch Tower y prepararon a más de mil setecientos ancianos para el trabajo en los comités de enlace con los hospitales.
283) Iniugnay ang Masa sa Ma·sa·noi na ayon sa Griegong heograpo na si Ptolemy (ikalawang siglo C.E.) ay matatagpuan sa HS ng “Duma” (ang lugar ng Dumat al-Ghandal sa H Arabia?).jw2019 jw2019
La asistencia que brindan los Comités de Enlace con los Hospitales es de gran valor.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayonsa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
Enlace el tema del tratado con el Tema de Conversación.
Hindi dapat ipagkamali ang “espiritu” (sa Heb., ruʹach; sa Gr., pneuʹma) sa “kaluluwa” (sa Heb., neʹphesh; sa Gr., psy·kheʹ), sapagkat magkaiba ang mga ito.jw2019 jw2019
El significado del enlace
Paano Naging Ilaw at Buhay ng Sanlibutan si Jesucristo?jw2019 jw2019
4 A la persona que se siente atrapada en un enlace hostil o sin amor puede parecerle severa e irrazonable la norma de Jehová respecto al matrimonio.
Sa pamamagitan ng panulat na bakal at ng tingga, O kung ang mga iyon sana ay naiukit sa bato magpakailanman!”jw2019 jw2019
En resumen, el respaldo que los Comités de Enlace con los Hospitales dan a los testigos de Jehová, les facilita su obediencia a la ley perfecta de Dios de abstenerse de sangre sin transigir y, además, consiguen la atención médica necesaria.
Ipinakikita rin sa makasagisag na paglalarawan sa Apocalipsis 17:8-15; 19:19-21 na may mga kaharian, mga bansa, at mga organisasyon na bahagi ng antikristo.—Ihambing ang Aw 2:1, 2.jw2019 jw2019
Un anciano de la congregación, que era el presidente del Comité de Enlace con los Hospitales (CEH) de la localidad, facilitó a los doctores información sobre numerosos procedimientos médicos que no requerían el empleo de sangre.
Isang nakapaloob na Simeonitang lunsod sa teritoryong Juda; lumilitaw na ito rin ang Baalat-beer at ang Rama ng timog (o Negeb).—Ihambing ang 1Cr 4:32, 33 at Jos 19:7-9.jw2019 jw2019
Seminario para comités de enlace. 12 de marzo de 1990
Bawat miyembro ng Simbahang ito bilang isang indibiduwal ay mahalagang bahagi ng katawan ng Simbahan.jw2019 jw2019
Con ese propósito, el Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová organizó la creación de comités de enlace con los hospitales en ciudades grandes con complejos hospitalarios importantes.
Para saang produkto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.