escondite oor Tagalog
escondite
es
juego infantil en el que un niño debe buscar a otros niños que se han escondido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
taguan
Durante las noches recogía a los hermanos en escondites preestablecidos.
Sa loob ng ilang gabi, isinasakay ng drayber ang mga Saksi mula sa isinaayos na mga dakong taguan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escondite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tagu-taguan
Después el papá de Kent asó unas hamburguesas y todos jugamos al escondite en el fondo de la casa.
Pagkatapos ay nag-ihaw ng mga hamburger ang tatay ni Kent, at lahat kami ay naglaro ng tagu-taguan sa kakahuyan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Holanda, durante la Segunda Guerra Mundial, la familia Casper ten Boom usaba su hogar como escondite para aquellos que eran perseguidos por los nazis.
Pagkatapos na huminto ang agas, ang taong iyon ay nagiging marumi nang pitong araw (Lev 15:13)LDS LDS
Los manuscritos se guardaban cuidadosamente en un pequeño almacén llamado guenizá, que en hebreo significa “escondite”.
Gayundin, ang isang malaking lunsod ay itinuring na ina ng “mga sakop na bayan” na nakapalibot sa kaniya, o, kung isasalin nang literal, kaniyang “mga anak na babae.”jw2019 jw2019
“Cada uno —indicó Isaías— tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada.”
Napag-isip-isip mo na ba kung may matibay na ebidensiya sa siyensiya na nagpapatunay sa pag-iral ng Maylalang?jw2019 jw2019
El sol empieza a brillar... se retiran, y se echan en sus propios escondites.
Uhm, meron akong ka-date...jw2019 jw2019
(Efesios 4:8, 11.) Son cristianos concienzudos y con experiencia que desean sinceramente ser “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia”. (Isaías 32:2.)
Pagpapahalaga ng Diyos sa mga Mahinhin.jw2019 jw2019
En 1950 se comprendió que hombres maduros de las otras ovejas se contaban entre los “príncipes” que son “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia”.
(1Co 7:3, 4) Tinatagubilinan ang mga asawang babae na gawing kanilang pangunahing kagayakan ang lihim na pagkatao ng puso, anupat nagluluwal ng mga bunga ng espiritu, upang sa pamamagitan ng kanilang paggawi ay mawagi nila sa Kristiyanismo ang di-sumasampalatayang asawang lalaki.—1Pe 3:1-6.jw2019 jw2019
Tales ancianos compasivos y discernidores resultan ser en realidad un “escondite contra el viento” (Isaías 32:2; Hechos 6:1-3).
Tiyak na nangangahulugan ito na hindi na sila gagamitin upang magpasikat ng liwanag ng katotohanan sa dakong iyon, kundi mamamatay ang kanilang liwanag.—Apo 2:1-5; ihambing ang Mat 6:22, 23.jw2019 jw2019
Yo encontré un escondite seguro, y cuando el fuego se apagó, regresé al campo de concentración mientras observaba los incontables cadáveres en el suelo.
Tunay ngang magiging punlaan ito ng pakikiramay.jw2019 jw2019
A veces tumbas labradas en la roca eran guaridas de dementes, escondites de delincuentes o moradas de pobres.
Isang usapin sa batas ang dininig sa hardin ng Eden, upang mapalitaw ang mga katotohanan sa kasong iyon at ang mga usaping nasasangkot, upang maihayag ang mga ito sa madla, at upang malapatan din ng sentensiya ang mga manlalabag.jw2019 jw2019
Ya cuando era prácticamente imposible ocultarse, los de la milicia llegaron con cuchillos, lanzas y machetes hasta el escondite donde yo estaba.
Kung ikaw ay isang bisitang mahilig makipagsapalaran, baka gusto mong subukang uminom mula sa tambili sa lokal na paraan sa pamamagitan ng pagtingala at deretsong pag-inom ng sabaw mula sa nuwes, ngunit kung hindi ka sanay, baka mas marami ka pang matapon kaysa sa mainom!jw2019 jw2019
([Jehová] Es Mi Escondite; [Jehová] Es Mi Escondrijo).
Ako, si Dario, ang naglalabas ng utos.jw2019 jw2019
No obstante, la obra clandestina de traducirlas e imprimirlas en escondites secretos exigía mucho tiempo y energías.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG IKAAPAT NG MGA HARIjw2019 jw2019
La Biblia dice que los ancianos pueden ser “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada” (Isaías 32:2).
Hayaang mapuno ng pag-ibig ng Diyos ang ating puso.jw2019 jw2019
Con el tiempo uno de estos tímidos animales se cansó de nuestro juego del escondite y salió impetuosamente hasta quedarse a unos 3 metros de nuestro automóvil.
Kakaibang tanong iyan.jw2019 jw2019
Ella y su hermana salieron de su escondite, recogieron las Escrituras y se echaron a correr.
Malinaw na ipinakikita ng personalidad ni Esau na ang pagpili kay Jacob bilang ninuno ng ipinangakong Binhi ay hindi isang makapritsong pagpili o di-makatuwirang paboritismo sa bahagi ng Diyos na Jehova.LDS LDS
Cada ‘príncipe’ es como un escondite contra el viento, un refugio contra la lluvia, como agua en el desierto y una sombra que protege del sol
Makakamit mo ang paggalang at tiwala ng iyong Ama sa Langit dahil ginamit mo ang Kanyang kapangyarihan upang isakatuparan ang Kanyang mga layunin.jw2019 jw2019
La Biblia dice que estos hombres pueden ser “como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia” (Isaías 32:2).
Naglagay sila ng mga silo para sa akin.jw2019 jw2019
Primero David se refugió con el profeta Samuel en Ramá (1Sa 19:18-24), pero cuando este dejó de ser un escondite seguro, se dirigió a la ciudad filistea de Gat, deteniéndose en el camino para ver al sumo sacerdote Ahimélec en Nob, donde obtuvo la espada de Goliat.
Sinira niya ako at mga bata!jw2019 jw2019
9 Los ancianos cristianos temerosos de Dios pueden “resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia”, es decir, una protección contra la aflicción y los problemas.
Mga kaibigan, lalo na ang mga kaibigan kong kabataan, manalig.jw2019 jw2019
El espeso follaje de los fuertes cedros del Líbano fue un lugar idóneo para la nidificación de otras aves, pues proporcionaba amplio espacio para abrigo y escondite durante todo el año.
Ilan sa mga tuluy-tuloy na paglipad na ito ang maaaring tumagal hanggang 14 na oras at sumakop sa halos 9,000 milya (14,500 km).jw2019 jw2019
Los pastores que tienen estas cualidades son como “escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia” (Isaías 32:1, 2).
Sa liham ni Pablo sa mga Hebreo, si Jesu-Kristo ay inilarawan bilang ang dakilang Haring-Saserdote ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec.jw2019 jw2019
¡Babilonia la Grande ha caído, y ha llegado a ser lugar de habitación de demonios y escondite de toda exhalación inmunda y escondite de toda ave inmunda y odiada!”.
Kung hindi magtagumpay ang iyong mga pagsisikap, ipagpatuloy ang maiikling pag-aaral sa may pintuan.jw2019 jw2019
En aquel tiempo no hubo escondite para los judíos que permanecieron en Judea.
Sinasabi ng ilan na si Nahas ang kaniyang ina, ngunit mas malamang na si Nahas ay ama ng mga kapatid na babae ni David sa ina.—2Sa 17:25; tingnan ang NAHAS Blg.jw2019 jw2019
¿Qué ayudará a los ancianos a ser como un “escondite contra el viento”?
(Ro 7:18) Ganito ang pamamanhik ng salmista sa Diyos na Bukal ng kabutihan: “Turuan mo ako ng kabutihan, ng katinuan at ng kaalaman, sapagkat nanampalataya ako sa iyong mga utos,” at, “Ikaw ay mabuti at gumagawa ng mabuti.jw2019 jw2019
Tratan de estar a la altura de la promesa que Jehová hizo mediante Isaías: “Cada uno tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada” (Is.
7 Ikaw—ikaw ay kakila-kilabot,+jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.