escopeta oor Tagalog
escopeta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
baril
[ baríl ]
Una descarga de escopeta le había destrozado la cadera.
Nawasak ang kanyang balakang sa pagsabog ng isang baril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la paz de las primeras horas de una tarde dominical en un suburbio de Sydney fue trastornada repentinamente cuando pandillas rivales de motociclistas, armados con escopetas, rifles, navajas, cachiporras, destornilladores y cadenas, se hicieron la guerra declarada unos a otros.
Maaaring hindi pa ninyo alam ang lahat tungkol sa Kanya at hindi nauunawaan ang lahat ng Kanyang paraan, ngunit ang liwanag ng pananalig ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos at ng Liwanag ni Cristo, na taglay ninyo nang isilang kayo.jw2019 jw2019
Pero en la subsiguiente guerra de desgaste —el emú contra el ataque de los cazadores de recompensas armados con escopetas de dos cañones y contra la distribución gratuita de municiones entre los agricultores, patrocinada por el gobierno— los emúes ya no pudieron resistir.
At ang mga glacier na ito ang may mahalagang papel sa ikot ng tubigjw2019 jw2019
Por ejemplo, cuando en la Galería Nacional de Londres, Inglaterra, alguien causó daño con una escopeta a un dibujo por Leonardo da Vinci, valorado en 20.000.000 de libras esterlinas (aproximadamente $32.000.000 [E.U.A.]), nadie sugirió que se desechara aquel dibujo ahora dañado.
Sila lamang ang isang natural na elemento na walang humpay gumagalaw tungo sa langitjw2019 jw2019
Otra vez, un amigo y yo —armados con escopetas y con el rostro cubierto por un pasamontañas— decidimos robar a un hombre rico para conseguir dinero para la droga.
Si Tertullian (c.jw2019 jw2019
Pero los jaguares que atacan al ganado suelen ser animales viejos a los que han echado sus rivales más jóvenes, o también jaguares con viejas heridas de escopeta.
Kaya naman, kapag isinasaalang-alang ang pagkamaygulang, kailangang tandaan na hindi ang espesyal na mga abilidad o talento ang nagsisilbing batayan kung ang isa ay may-gulang na Kristiyano o hindi.jw2019 jw2019
Él comenta: “En varias ocasiones, los criminales nos apuntaron con escopetas y nos pusieron navajas en la cara, tanto a mí como a mi esposa, para que les entregáramos las drogas y el dinero que guardábamos en nuestra propiedad”.
Dahil dito, ang mga kapatid na nangunguna sa pangangasiwa ng gawain ay paulit-ulit na pinapalitan, kahit tuwing ilang buwan.jw2019 jw2019
Un oficial de policía veterano de Canadá dijo: “Lo que me gustaría saber es por qué la gente de Canadá siente la necesidad de tener una pistola, un rifle o una escopeta”.
2 Buhay ang Nakataya: Milyun-milyon sa daigdig ang hindi pa nakaririnig ng mabuting balita na makapagliligtas sa kanila.jw2019 jw2019
“Cargó la escopeta de caza de gran potencia de su padre —informó el New York Times del 26 de agosto de 1989— y mató a una niña que había alardeado de ser mejor que él jugando a los videojuegos.”
Nagbibigay kulay sa mga ito tawag ditoy Archeobacteriajw2019 jw2019
Me recibió en la puerta con una escopeta del calibre 12.
Kakainin nila iyon sa looban ng tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
El disparo solo hizo que el pequeño antílope sacudiera con fuerza su delicada cabeza para librar sus oídos del zumbido producido por la detonación de mi potente escopeta.”
(Jer 50:42) Kaya nang ihula niya na “ang dagat” ay aapaw sa Babilonya, maliwanag na tinutukoy niya ang mistulang pagbaha ng nanlulupig na mga hukbo sa ilalim ng mga Medo at mga Persiano.—Jer 51:42; ihambing ang Dan 9:26.jw2019 jw2019
• Disparo de escopeta: 140 decibeles
(Tingnan ang HERODES Blg.jw2019 jw2019
En la encuesta, el 25% dijeron tener una pistola, el 27% una escopeta y el 29% un rifle.”
Sa France, noong taong 2012, 93% ng mga Muslim ay bumoto para sa kasalukuyang pangulo na si François Hollande.jw2019 jw2019
Una descarga de escopeta le había destrozado la cadera.
Bagaman ang mga pinuno ay dapat igalang, obligado pa rin silang sumunod sa kautusan ng Diyos.LDS LDS
En una ocasión un señor, mientras me apuntaba con su escopeta, me ordenó: “¡Salga de mi propiedad antes que le dispare!”.
23 Ang tao ay may kasayahan sa sagot ng kaniyang bibig,+ at ang salita sa tamang panahon, O anong buti!jw2019 jw2019
De la “Edad de Piedra” a las escopetas
Paano naaatim ng isang lalaki, lalo na ng isang maytaglay ng priesthood, na hindi isipin ang emosyonal at espirituwal na kasiraang dulot sa kababaihan, lalo na sa kanyang asawa, ng nakasusuklam na gawaing iyon?jw2019 jw2019
Quiero una escopeta, una ametralladora, una bicicleta de diez velocidades y un magnetófono.
Pinasan Niya ang lahat nang buong pagpapakumbaba at walang-hanggang pag-unawa sa Kanyang banal na tungkulin at layunin.jw2019 jw2019
Mediante el trueque y el comercio, los mineros del oro, los comerciantes de la selva y los misioneros han introducido las escopetas en la primitiva cultura de los yanomamos.
Sa aklat na Mga Anak na Babae sa Aking Kaharian, mababasa natin ang tungkol kay Sister Hedwig Biereichel, na taga Germany na dumanas ng matinding dusa at hirap noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.jw2019 jw2019
Anteriores intentos, en los que se utilizaron escopetas y grabaciones de graznidos de muerte emitidos por aves, no asustaron a los miles de gaviotas que se posaban allí.
Ang mga dugtungan ng barko ay tinapalan.jw2019 jw2019
Tocante a esta conducta, sir Charles Eliot, ex comisionado en África oriental, escribió: “Cabe imaginar cuántos robos se cometerían en un ferrocarril europeo si los hilos telegráficos fueran collares de perlas, y los rieles, magníficas escopetas de caza [...].
“Araw,+ huminto ka sa Gibeon,+jw2019 jw2019
Quizás un cristiano decida tener un rifle, una escopeta u otro tipo de arma para cazar animales y comérselos, o para protegerse de animales salvajes.
Sa kaso ng mga itinalaga ni Jehova na maging panghabang-buhay na mga Nazareo at pinili para sa pantanging paglilingkod, hindi sila gumawa ng anumang panata at hindi sila natatakdaan ng isang limitadong yugto ng panahon (na ang pagbilang ng mga araw ay muling nagsisimula kapag nasira ang panata bago ito matapos).jw2019 jw2019
He aquí un caso de los muchos que se producen: un niño de diez años “cargó la escopeta de caza de gran potencia de su padre, y mató a una niña que había alardeado de ser mejor que él jugando a los videojuegos”.
Ikinakatuwiran nila na si Moises, ang tagapamagitan ng tipang Kautusan, ay lubhang naimpluwensiyahan ng kaniyang naging buhay sa Ehipto, ng pagsasanay niya sa korte ni Paraon, at ng pagtuturo sa kaniya ng “lahat ng karunungan ng mga Ehipsiyo.”jw2019 jw2019
La noche en que se anunció la expulsión del ex superintendente, el esposo enfurecido entró en el Salón del Reino con una escopeta y disparó contra los dos culpables.
Ang mga edukador man ay may mahalagang papel na ginagampanan dito.jw2019 jw2019
Hacia abajo un mosquete o escopeto simboliza el valor desplegado por los colonizadores y el afán de velar por la integridad territorial de la patria.
75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo,+WikiMatrix WikiMatrix
El último artificio moderno al que han tenido acceso —la escopeta— representa un peligro para “la última tribu de la Edad de Piedra en América”, asegura The Daily Journal, de Caracas (Venezuela).
sa buong konperensya,jw2019 jw2019
Después del brote de fiebre aftosa, la policía empezó a confiscar las escopetas de algunos ganaderos por temor a que trataran de suicidarse.
Tumawag ng Labindalawang Apostol ang Tagapagligtas para tumulong sa Kanyang Simbahan at ibinigay sa kanila ang mga susi at awtoridad namagpapatuloy pagkamatay Niya (tingnan sa Mateo 16:18–19; Marcos 3:14–15; 6:7; Lucas 6:13).jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.