esconder oor Tagalog

esconder

/es.kon̦.ˈder/ werkwoord
es
Ubicar algo en un lugar donde será difícil de encontrar o descubrir.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

itago

[ itagò ]
Verb
Invite al alumno con una moneda que esconda o pretenda enterrar la moneda.
Sabihin sa isang estudyanteng may isang barya na itago o ibaon kunwari ang barya.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

escondidas
taguan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que sé honrado con tus padres y demuéstrales que no tienes nada que esconder.
Naghanap ng ari-arian sa ibang mga lugar.jw2019 jw2019
Era muy buena para esconder mis cicatrices.”
na sinabi ko, sige. Pagkalipas ng 45 minuto,jw2019 jw2019
Debido a la urgencia de la situación, visité a las congregaciones y las insté a esconder su literatura y sus registros.
Sagana ang mga banal na kasulatan sa mga reperensya sa planong ito.jw2019 jw2019
6 Por mucho que lo ha intentado, Satanás no ha logrado esconder la verdad sobre la muerte.
Ang panahon ay kadalasang tinutukoy sa pamamagitan ng pagbanggit sa posisyon ng araw.jw2019 jw2019
No se puede esconder bajo la alfombra.
Gayunpaman, natakot si Elias nang malaman niyang nagpapakana si Reyna Jezebel na patayin siya.WikiMatrix WikiMatrix
Además, gracias a que las fosas nasales, los ojos y los oídos del animal se hallan al mismo nivel, puede esconder el resto de su cuerpo bajo la superficie.
Naghahanda noon ang Propeta sa paglipat sa tahanan ni John Johnsonsa timog-silangan ng Kirtland, Ohio; ang ibang kalalakihan ay naghahandang magtungo sa Missouri.jw2019 jw2019
Con eso quiero decir que el tartamudo no debe esconder su tartamudeo, debe aprender a hacer mención casual de su impedimento a otras personas y no tratar de pasar como alguien que habla normalmente, librándose de esa manera de la presión que ello usualmente supondría.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
Antes de la guerra, este amigo me había permitido esconder algunas publicaciones bíblicas en su propiedad.
Green: “Hindi kalabisang sabihin na walang ibang sinaunang akda ang naitawid sa atin nang may gayong katumpakan.”jw2019 jw2019
”Me acerqué a ella por detrás y le dije: ‘Hola mamá’, y al inclinarme para besarla en la mejilla, solté una risita (para esconder mis lágrimas) y le susurré al oído: ‘Te tienen aquí para hacer adornos de Halloween’.
Tingnan ang BAALA Blg.jw2019 jw2019
Isaías 30:20, 21 dice: “Tu Magnífico Instructor ya no se esconderá, y tus ojos tienen que llegar a ser ojos que vean a tu Magnífico Instructor.
69) Kaya kahit ibatay ang mga pagtaya sa malalaking bilang na iyon, maalwang mailululan sa arka ang tig-iisang pares ng lahat ng mga hayop na ito.jw2019 jw2019
Los esteroides ofrecen a los hombres jóvenes la posibilidad de esconder su falta de confianza tras un cuerpo musculoso y que está a la moda.
Sa pagsulat ng isang kuwento, ito ang lugar na pinagsisimulan ko.jw2019 jw2019
Procuremos todos no esconder esa luz sino irradiarla a lo largo de nuestra vida.
Iniuulat ng salaysay ng aklat ng Esther ang pagbibitin sa ilang tao.LDS LDS
Tal como el Señor declaró: “...por tanto, les doy este mandamiento: No desperdiciarás tu tiempo, ni esconderás tu talento en la tierra para que no sea conocido” (D. y C. 60:13).
(Jer 34:6, 7) Malinaw na ipinakikita ito ng pagkakatuklas sa may-sulat na mga ostracon na tinatawag na Lachish Letters, na ang isa ay may mensaheng maliwanag na mula sa isang himpilang militar para sa kumandante ng militar sa Lakis at kababasahan ng ganito: “inaabangan namin ang mga hudyat ng Lakis, ayon sa lahat ng palatandaan na ibinigay ng aking panginoon, sapagkat hindi namin makita ang Azeka.”LDS LDS
Los justos no necesitan usar máscaras para esconder su identidad.
3 Ano ang nag-udyok sa dalawang babaing ito na mag-abuloy?LDS LDS
¿Quién se atrevería a esconder “la llave del conocimiento” que lleva a vida eterna?
19 Ang sinumang umiibig sa pagsalansang ay umiibig sa pagtatalo.jw2019 jw2019
El método preferido consistía en esconder el tesoro en un lugar secreto con la esperanza de recogerlo más tarde.
Mga taong walang pananampalataya.jw2019 jw2019
David trató de esconder lo que había hecho.
Ni ang aking mga mata man ay naging matayog;+jw2019 jw2019
No desperdiciarás tu tiempo, ni esconderás tu talento.
at malaking bahagi ng Tsina.LDS LDS
● Hazte un autoexamen: “¿Qué es lo que quiero en realidad: que respeten mi privacidad, o esconder un secreto?”.
Si Moises ay isa sa mga pinakamakapangyarihang taong nabuhay sa mundo.jw2019 jw2019
Los soldados revolucionarios acusaron a Rafael y a Vicente de pertenecer y apoyar al ejército enemigo, esconder armas y ser miembros de una religión extraña.
+ Nang magkagayon ay isinakay niya siya sa kaniyang sariling hayop at dinala siya sa isang bahay-tuluyan at inalagaan siya.LDS LDS
Los hermanos se hicieron expertos en esconder publicaciones.
Dahil tumitigil doon ang mga tren—ang Indian Pacific at ang The Ghan—nang hanggang dalawang oras, ang mga mamamahayag ay nasisiyahan sa mainam na pakikipag-usap sa maraming pasahero at nakapagpapasakamay sila ng maraming literatura.jw2019 jw2019
La ramera Rahab aprovecha la oportunidad para demostrar su fe en Jehová por medio de esconder a los espías a riesgo de su vida.
O Diyos ko, wala na siya doon.jw2019 jw2019
Tampoco quiere decir negar o esconder los talentos que Dios nos ha dado.
Sa mga unang taon ng Panunumbalik, maraming miyembro ang naghangad ng paghahayag at sila’y pinagpala at binigyang-inspirasyong malaman ang dapat gawin.LDS LDS
Entonces partió y se fue a esconder sin revelar adónde iba, para no poner en peligro ni a ellos ni a sí mismo, en caso de que los sometieran a interrogatorio.
Ang sinasadyang pagsalansang at paghihimagsik laban sa malinaw na pagkakahayag ng espiritu ng Diyos ay maaaring mangahulugan ng pamumusong laban sa espiritung iyon, isang kasalanan na walang kapatawaran.—Mat 12:31, 32; Mar 3:29, 30; ihambing ang Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
Aún así disfrutarán al verle esconder las figuras y luego ir por ellas cuando usted se los indique.
Paggagawad ng Pagpapala.LDS LDS
161 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.