Escocia oor Tagalog
Escocia
es
País del noroeste de Europa y uno de los cuatros países constituyentes del Reino Unido, que ocupa el tercio norte de la isla de Gran Bretaña, cuya capital es Edimburgo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Eskosya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
escocia
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
eskosya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McKay (1873–1970) con frecuencia contaba un relato que tuvo mientras prestaba servicio como misionero en Escocia.
Monson, na nagtuturo sa inyo sa landas ng pagiging disipulo ni Cristo.LDS LDS
Para los leales a la Iglesia de Escocia, el que hombres incultos, “nacidos para el telar, la aguja o el arado”, pretendieran entender la Biblia y predicar su mensaje, “rayaba en la blasfemia”.
Bagaman kaunti lamang ang matatabang lupain doon, ang bulubunduking pook na ito ay may maraming deposito ng tansoat bakal; ang pagmimina at pagtutunaw ng metal ay isinagawa sa paligid ng makabagong Feinan, mga 48 km (30 mi) sa T ng Dagat na Patay.jw2019 jw2019
Visitó Irlanda, Escocia, Inglaterra, numerosos países del continente europeo, Rusia (la región conocida hoy como Moldova) y el Oriente Medio.
(Dan 3:2, 3) Si Daniel mismo ay ‘ginawang tagapamahala’ (mula sa Aramaiko, sheletʹ) sa nasasakupang distrito ng Babilonya at sina Sadrac, Mesac, at Abednego ay inatasan naman ng sibil na “pangangasiwa” (sa Aramaiko, ʽavi·dhahʹ) sa ilalim niya.—Dan 2:48, 49.jw2019 jw2019
Parte inferior, izquierda: La nueva Biblia con referencias presentada en Edimburgo, Escocia
Ang gawaing ito ay kailangang magawa, hindi para sa kapakanan ng Simbahan kundi para sa ating mga patay at sa ating sarili.jw2019 jw2019
Con el tiempo, hallaron su lugar en la vida agrícola razas tales como la clydesdale, en Escocia; la suffolk-punch y la shire, en Inglaterra, y la percherona, particularmente en Francia.
Gayunpaman, tiyak na idiniriin ng paglalakbay, o posibleng ng dalawang beses na paglalakbay, ni Jeremias patungong Eufrates ang babalang mensahe ng Diyos para sa mga taong-bayan ng kaharian ng Juda na marumi sa espirituwal.—Ihambing ang Jer 2:18, 19.jw2019 jw2019
Jacobo nació en 1566 y fue coronado en 1567 con el nombre de Jacobo VI de Escocia.
Sa pagsulat ng isang kuwento, ito ang lugar na pinagsisimulan ko.jw2019 jw2019
La dificultad se superó gracias a comerciantes con buena disposición que ocultaron los volúmenes en fardos de telas y de otras mercancías, y los introdujeron de contrabando en las costas de Inglaterra, de donde se distribuyeron incluso hasta Escocia.
+ Pagkatapos ay humilig kayo sa ilalim ng punungkahoy.jw2019 jw2019
Las turbinas se fabricaron en Escocia; los generadores, en Alemania, y los transformadores, en Italia.
Ang mga anghel ng Diyos ay tinawag ni Jesus na mga “banal” na anghel, pinabanal, ibinukod para sa banal na paggamit ni Jehova.jw2019 jw2019
En 1909, cuando Russell asistió a unas asambleas en Escocia, habló a unas 2.000 personas en Glasgow y a otras 2.500 en Edimburgo, sobre el interesante tema: “El ladrón en el Paraíso, el rico en el infierno y Lázaro en el seno de Abrahán”.
Mula sa malilim na parke, maglakbay tayo sa maaraw na kapatagan, kung saan gumagala-gala ang mga kawan ng 50 iba’t ibang uri ng maiilap na hayop sa halos 2,500 ektarya ng nababakurang kaparangan na may mangilan-ngilang punungkahoy.jw2019 jw2019
Entre las muchas sociedades bíblicas que se formaron desde 1804 están la Sociedad Bíblica Americana (1816), formada de sociedades locales que ya existían, así como la Sociedad Bíblica de Edimburgo (1809) y la Sociedad Bíblica de Glasgow (1812), incorporadas ambas más tarde (1861) en la Sociedad Bíblica Nacional de Escocia.
506): “May kaugnayan sa mga panghalip, ang pagkakagamit sa mga ito ay ibang-iba sa dalawang nauna [samakatuwid nga, sa mga pandiwa at mga pang-uri na ginamit kasama ng salitang “binhi”].jw2019 jw2019
Ocho meses después fui enviada como precursora especial a Grangemouth, en Escocia.
Ginamit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
Durante cuatro años aceptamos la desafiadora asignación de pasar nuestras vacaciones anuales viajando por el noreste de Escocia.
Mula sa puso ang paggalang niya, sapagkat tinukoy ni Sara ang kaniyang asawa bilang “panginoon,” hindi lamang para iparinig iyon sa iba kundi kahit “sa loob niya.”—1Pe 3:1, 2, 5, 6; ihambing ang Gen 18:12.jw2019 jw2019
CUANDO el pasado mes de diciembre unos terroristas hicieron estallar en el aire el vuelo núm. 103 de Pan American con 259 personas a bordo, Maurice Taylor, obispo católico romano de Galloway (Escocia), dirigió a Dios unas amargas palabras:
(2Sa 24:18-25; 1Cr 21:18-26; 22:1) Maliwanag na ang pananalita sa 1 Hari 9:25 may kinalaman sa ‘paghahandog ni Solomon ng mga hain sa altar’ ay nangangahulugang isinagawa iyon sa pamamagitan ng awtorisadong mga saserdote.—Ihambing ang 2Cr 8:12-15.jw2019 jw2019
Muchas de las aves estaban pasando el invierno en la costa de Francia después de haber emigrado de Escocia, Inglaterra e Irlanda.
Maliit man ang abuloy nila, kitang-kita ni Jehova ang malaking pagpapahalaga nila sa kaniyang dako ng pagsamba.jw2019 jw2019
Cuando se realizó el estudio en otros 21 países, la tasa de homicidios más elevada correspondió a Escocia, con un promedio de 5 varones asesinados por cada 100.000 del mismo grupo de edad.
Kung may sinuman na hindi gumawa nito, ang taong iyon ay hinahatulang mabilanggo nang ilang taon.jw2019 jw2019
Los cartelones de publicidad y los letreros contribuyeron a dar un audaz testimonio público (como se puede ver aquí en Escocia)
+ 11 Kaya kinuha ni Jesus ang mga tinapay at, nang makapagpasalamat, ipinamahagi niya ang mga iyon sa mga nakahilig, gayundin naman ang maliliit na isda gaanuman karami ang naisin nila.jw2019 jw2019
En su obra The Story of Eclipses, George Chambers refiere “uno de los eclipses más célebres de la época medieval [...], observado en Escocia como un eclipse total”, que ocurrió el 2 de agosto de 1133.
Nabatid ng sangay na si Ana Liza Acebedo, isang regular pioneer sa Maynila, ay nagtatrabaho sa isang paaralan ng mga bingi at isa siya sa ilang Saksi sa Pilipinas na may malawak na kaalaman sa wikang pasenyas.jw2019 jw2019
“Si es del mismo grupo que conocí en Escocia —dije a mi esposa—, entonces tenemos que unirnos a ellos.”
Si Canaan ang pinagmulan ng 11 tribo, anupat isa sa mga ito, ang mga Sidonio, ay mga inapo ng panganay ni Canaan, si Sidon.jw2019 jw2019
Su cuerpo apareció, junto con el de otras víctimas (43 de ellas anónimas), flotando en el mar y fue sepultado en la provincia canadiense de Nueva Escocia.
13 Nang magkagayon ay nagpasimula siyang tumawag sa pangalan ni Jehova, na nagsasalita sa kaniya: “Ikaw ay Diyos ng paningin,”+ sapagkat sinabi niya: “Namasdan ko nga ba rito siya na nakakakita sa akin?”jw2019 jw2019
McKay servía en una misión en Escocia, vio esta piedra sobre la puerta de un edificio cerca del Castillo Stirling y su mensaje le inspiró (véase Francis M.
Pasensiya ka napero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.LDS LDS
Emprendí el precursorado en Escocia a los 15 años de edad
Inuulit-ulit ang proseso hanggang sa ang lahat ng mga hibla sa panulid ay maging isang pagkahaba-habang sinulid.jw2019 jw2019
Además se sabe que visitó la isla de Lewis, en las Hébridas Exteriores, frente a la costa oeste de Escocia, porque también anotó su ubicación.
5:9-13; 2 Juan 10) Dahil sa maling impormasyong ikinalat ng media, ang mga kapatid ay naging puntirya ng pag-uusig sa teritoryo, sa trabaho, sa paaralan, at maging sa pamilya.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en un seminario que se celebró hace algunos años en la Universidad de Edimburgo, Escocia, sobre el tema “La brujería y la curación”, el profesor Jahoda dijo: “Muchos de los estudiantes a quienes enseñé allá eran personas muy inteligentes [...]
mahiya k namanjw2019 jw2019
El drástico cambio del panorama nos daba la impresión de haber viajado desde el África ecuatorial hasta las tierras altas de Escocia en unas pocas horas.
Ang salitang Hebreo na nid·dahʹ ay lumilitaw nang 30 ulit sa Hebreong Kasulatan at posibleng hinalaw sa salitang-ugat na na·dhahʹ, na nangangahulugang “itakwil; alisin sa isipan (huwag pag-isipan).”jw2019 jw2019
Un vendedor de periódicos cuyo establecimiento está cerca del lugar donde se celebró la asamblea de Edimburgo (Escocia) exclamó: “Siempre me encanta que los Testigos vengan a Murrayfield.
Mga Inskripsiyon may Kaugnayan Kina Hazael at Jehu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.