escoger oor Tagalog
escoger
es
Hacer una escogencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pili
Las palabras sencillas y bien escogidas comunican las ideas con fuerza.
Ang simpleng mga salita na piling-pili ay nagpapahayag ng mga ideya taglay ang matinding puwersa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un hermano que se quedó viudo y pasó por otras experiencias dolorosas escribió: “Aprendí que no podemos escoger nuestras pruebas, ni cuándo ocurrirán ni con qué frecuencia.
Pinagbubuklod tayo ngayon bilang isang malaking pandaigdigang pamilya sa musika at panalangin at sa tagubilin at patotoo ng ating mga Kapatid.jw2019 jw2019
Music.lds.org incluye instrucciones para dirigir la música y para tocar himnos usando un teclado electrónico, y también sugerencias para escoger himnos apropiados para la reunión sacramental.
Sabihin pa, ang nasa isip ni Jesus ay ‘ang mga mata ng puso’ (Efe 1:18), gaya ng ipinakikita ng kaniyang mga salita sa konteksto.LDS LDS
El objetivo al escoger un modelo de conducta no es que te conviertas en esa persona.
” Kung gayon, may panahon na ang tapat na Kristiyano ay magkakamali o mahuhulog sa kasalanan dahil sa kahinaan o dahil siya’y nailigaw, subalit siya’y “hindi namimihasa sa kasalanan,” anupat patuloy na lumalakad doon.—1Ju 3:9, 10; ihambing ang 1Co 15:33, 34; 1Ti 5:20.jw2019 jw2019
Sé selectivo a la hora de escoger los cursos, centrándote, por ejemplo, en conseguir conocimiento práctico en lugar de estudiar filosofías mundanas.
Malungkot akong nagbalik sa kampo dala ang ilang piraso lang ng kahoy.jw2019 jw2019
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.
(Mar 2:18-20; Luc 5:33-35) Tiyak na hindi obligado ang mga Kristiyano na mag-ayuno sa anibersaryo ng kamatayan ng Panginoon, sapagkat nang itinutuwid ng apostol na si Pablo ang mga pag-abuso may kaugnayan sa pagkain ng hapunan sa dakong pinagtitipunan ng kongregasyon bago ang pangingilin ng Hapunan ng Panginoon, sinabi niya: “Tiyak namang may mga bahay kayo para sa pagkain at pag-inom, hindi ba? . . .jw2019 jw2019
Es posible escoger entre un sinnúmero de tratamientos médicos.
Subalit bumagabag ito sa akin, yamang tinanong ko ang aking sarili, ‘Paanong ang isang ministro ng Diyos ay magdadala ng sandata?’jw2019 jw2019
Aunque los métodos terapéuticos contra el dolor de los que hemos hablado aquí pueden ayudar, hay que ser cuidadoso a la hora de escoger una clínica o un especialista competente en este campo.
Nang maging pabaya ang Israel sa kanilang pagsamba at sa pagbabayad ng kanilang ikapu, saka lamang naghirap ang mga saserdote, pati na ang di-saserdoteng mga Levita, na napilitang maghanap ng trabaho upang mapaglaanan ang kanilang sarili at ang kanilang mga pamilya.jw2019 jw2019
Seis latas de sopa... usted podía escoger de entre una variedad de sopas, incluso sopa de tortuga, por solo 45 centavos; o maíz tierno, seis latas por 41 centavos; o seis latas grandes de tomate por 60 centavos.
Ang paksang ito ng paghusga sa iba ay totoong maituturo sa dalawang salita.jw2019 jw2019
Y son libres para escoger la libertad y la vida eterna, por medio del gran Mediador de todos los hombres, o escoger la cautividad y la muerte, según la cautividad y el poder del diablo” (2 Nefi 2:27).
Sa pagpapakumbaba ay unti-unti naming nakita ang mumunting himala na nararanasan ng aming anak sa mapait na panahong ito.LDS LDS
Nuestra nieta consideró sus dos opciones y luego respondió enérgicamente: “Quiero escoger esto: jugar y comer helado solamente y no ir a dormir”.
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?LDS LDS
Con frecuencia se consulta el almanaque para escoger el cónyuge y la fecha de la boda
Bagaman walang sinumang nakatitiyak kung ano ang tunay na dahilan, naniniwala ang mga mananaliksik na ang pabagu-bagong lebel ng hormone na nangyayari habang nagdadalantao at matapos manganak ay maaaring dahilan ng pagbabago ng mga kemikal sautak.jw2019 jw2019
¿Deben escoger los niños su propia religión?
Sa mga tula ni Homer, ang mga Griego sa pangkalahatan ay tinatawag na mga taga-Acaya.jw2019 jw2019
Una vez que tenga una idea de los empleos que coinciden con el ingreso que necesita y los que están en alta demanda, es necesario conocer más acerca de las opciones y escoger.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.LDS LDS
Se te ha enseñado repetidas veces que el escoger desobedecer los mandamientos de Dios acarrea consecuencias.
Ang mga salita na karaniwang isinasalin bilang “patiunang alamin,” “patiunang kaalaman,” at “patiunang italaga” ay masusumpungan sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, bagaman ang kahawig na mga ideya ay matatagpuan din sa Hebreong Kasulatan.LDS LDS
En la primera dispensación, el Señor creó a Adán y a Eva, los puso en la tierra y les dio oportunidades de escoger (véase Moisés 3:17).
Ang pagyanig ng Bundok Sinai noong panahong ibigay ni Jehova ang Kautusan sa Israel (Exo 19:18) ay waring ipinahihiwatig ng pananalitang ‘mga bundok na naglululuksong tulad ng mga barakong tupa.’—Aw 114:4-6; ihambing ang Aw 29:5, 6; 68:8.LDS LDS
¿De qué maneras el escoger creer en el Salvador y mantener nuestro corazón abierto al propósito y al plan de Dios nos ayuda a permanecer fieles al Señor?
Sa huling quarter na siglo nakatulong tayo sa halos 30 milyong katao sa 179 na bansa.6 Tunay ngang alam ng mga taong tinatawag na “mga Mormon” kung paano magbigay sa mga maralita at nangangailangan.LDS LDS
Explique que el aprender a escoger entre el bien y el mal es avanzar un gran paso en nuestro crecimiento.
Kumakatawan sa Pamamahala.LDS LDS
* ¿Cuáles son algunas maneras en las que podemos escoger actuar con fe cuando no comprendemos cierto mandamiento o nos resulta difícil guardarlo?
Bawat taong karapat-dapat para sa rekomend sa templo ay isa ring tapat na Banal sa mga Huling Araw.LDS LDS
Tienes la capacidad de escoger por ti mismo qué proceder adoptarás.
(San 1:1) Maaaring siya ang sumunod kay Jesus sa edad, yamang siya ang unang binanggit sa apat na likas na mga anak na lalaki ni Maria: sina Santiago, Jose, Simon, at Hudas.jw2019 jw2019
¿Por qué nos instaría Jehová Dios a escoger la vida si no existiera ninguna opción?
Waring makahulugan ang gayong pagkakapit ng ‘panulukan’ sa isang pangunahing tao dahil sa makasagisag na pagkakapit ng “batong-panulok” sa Mesiyanikong hula.jw2019 jw2019
En la central de Brooklyn, la Sociedad disponía de un gran número de trabajadores de donde escoger actores y técnicos, así que se creó un estudio de grabación.
Ang altar na ito ay may taas na tatlong siko (mga 155 sentimetro; 61 pulgada) at maliwanag na may sukat na dalawang siko (mga 104 na sentimetro; 41 pulgada) kuwadrado.jw2019 jw2019
3) Ayude a su hijo a escoger las asignaturas optativas o vocacionales.
Madali lang sa aming mag-asawa ang magdesisyon para sa kanya.jw2019 jw2019
Al escoger el curso de acción que seguiremos, ya sea bueno o malo, también escogemos las consecuencias que nuestras acciones traerán (véase Deuteronomio 11:26–28; 30:15–20; Gálatas 6:7; Apocalipsis 22:12).
“Sa ganito’y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo’y may pagibig sa isa’t isa” (Juan 13:34–35).LDS LDS
Es frecuente que el médico tenga que escoger otra terapia para acomodarse a las circunstancias, como pudiera ser la hipertensión, la alergia grave a los antibióticos o no disponer de instrumental costoso.
Kapag nagmamadali tayo, paulit-ulit, di naghahanda, o nakalilimot sa ating mga panalangin, nawawala sa atin ang paglapit ng Espiritu, na napakahalaga sa patuloy na patnubay na kailangan natin upang tagumpay na mapangasiwaan ang mga hamon sa ating araw-araw na pamumuhay.jw2019 jw2019
El libro Judaism—Practice and Belief (El judaísmo: prácticas y creencias) explica: “Escoger víctimas gordas y sin tacha, ver cómo las inspeccionan los conocedores, caminar junto a ellas hasta llegar a unos metros del altar llameante, entregarlas, poner las manos sobre la cabeza de estas, confesar las impurezas o culpas o, si no, dedicar el animal, degollarlo o por lo menos sostenerlo, estos pasos daban significado y trascendencia a la ocasión.
Napakaraming resources ang naghihintay para tugunan ang mga naising iyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.