hipótesis oor Tagalog

hipótesis

/i.'po.te.sis/ naamwoordvroulike
es
Conjetura tentativa que explica una observación, un fenómeno, o un problema científico que se puede corroborar con otras observaciones, investigación, experimentación.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Hipotesis

es
explicación propuesta para un fenómeno
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hipótesis del período crítico
Critical period hypothesis
análisis de hipótesis
pag-aanalisa ng paano-kung

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los defensores de la hipótesis extraterrestre han sugerido que los foo fighters son pruebas de extraterrestres que visitan la Tierra.
Nandito ako para magpagawa ng kotse.WikiMatrix WikiMatrix
Supuestamente, la evolución ocurrió como resultado de las mutaciones, hipótesis que se resumirá en el siguiente artículo.
Yamang ang iba pang patulang bahagi ng Bibliya ay kadalasang ipinakikilala sa gayunding paraan (Exo 15:1; Deu 31:30; 33:1; Huk 5:1; ihambing ang 2Sa 22:1 sa superskripsiyon ng Aw 18), ipinahihiwatig nito na ang mga superskripsiyon ay nagmula sa mga manunulat o sa mga nagtipon ng mga awit.jw2019 jw2019
Según esta hipótesis, viviríamos en uno de tales infinitos universos, cada uno de los cuales tendría condiciones de vida diferentes, pero todos carentes de sentido o diseño.
Nagpakita na ba ang suspect?jw2019 jw2019
Ello proporcionó una confirmación sustancial de las predicciones generales respecto al CMB —la radiación resultó ser isótropa y constante, con un espectro del cuerpo negro de cerca de 3 K— e inclinó la balanza hacia la hipótesis del Big Bang.
Ang datiles ay pahapyaw lamang na binanggit sa ulat ng Bibliya.WikiMatrix WikiMatrix
Con el objeto de defender su hipótesis, recurren a muchas explicaciones absurdas, algunas de las cuales se mencionan a continuación.
Isang Taong May Pananampalataya.jw2019 jw2019
Sin embargo, no deja de ser una hipótesis más.
Ang Kahulugan Nito Para sa mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Aunque algunos doctos han sostenido esta hipótesis por décadas, la obra El Pentateuco, de Joseph Blenkinsopp, la califica de teoría en crisis.
5 “Sino ang babaing+ ito na umaahon mula sa ilang,+ na nakahilig sa kaniyang mahal?”jw2019 jw2019
Además, para los ciclos u ondas largas existen tantas hipótesis de explicación como para el hecho de los ciclos corrientes.
Ang matinding pagtuligsa ni Pablo kay Elimas na manggagaway ay humantong sa pagkabulag ni Elimas dahil sa pandaraya at kabuktutang ginagawa niya noon sa pamamagitan ng “pagpilipit sa matuwid na mga daan ni Jehova.”WikiMatrix WikiMatrix
Una violación comunes específicos de este trabajo es presentar una VaR basa en la hipótesis sin verificar que todo sigue una distribución normal multivalente.
Dahil dito, ikinulong ni Salmaneser si Hosea at pagkatapos nito ay kinubkob ang Samaria sa loob ng tatlong taon, anupat nang dakong huli ay bumagsak ang lubhang nakukutaang lunsod, at ang mga Israelita ay dinala sa pagkatapon.—2Ha 17:4-6; 18:9-12; ihambing ang Os 7:11; Eze 23:4-10.WikiMatrix WikiMatrix
Esta misma revista también pone en duda la teoría del punto de referencia: “Este informe suministra poca evidencia en apoyo de cualquiera de estas hipótesis”.
Puwede kang pumasok sa sinagoga, at kung magmamasid kang mabuti, makakakita ka ng sampol ng pangalan ng Diyos sa Hebreo—perohuwag mong tangkaing kunan ng litrato ang anuman.jw2019 jw2019
Al observar en los ojos del insecto una serie de retículos, elaboró la hipótesis de que podrían haber contribuido a la captación de más luz, sobre todo en ángulos muy oblicuos.
* Pagbabasa ng mga banal na kasulatan at iba pang mga aklat na nagbibigay-sigla.jw2019 jw2019
Algunos de ellos hasta dedican su vida al vano intento de probar sus hipótesis equivocadas (Jeremías 17:9).
Lahat ay malugod na tinatanggap.jw2019 jw2019
Si esta hipótesis es correcta, “Hará” quizás se refiera a “las montañas de los medos” al E. del valle del Tigris.
Bagaman dalawang salitang Hebreo ang ginagamit sa Bibliya upang tumukoy sa halamang ito, ipinahihiwatig ng mga bersiyong Syriac at Targum na ang mga iyon ay parehong kumakapit sa iisang puno o sa produkto niyaon.jw2019 jw2019
La revista U.S.News & World Report dijo: “Los estudios que se han efectuado recientemente en el Caribe apoyan la hipótesis de que los últimos brotes se debieron a las temperaturas del agua anormalmente elevadas”.
Pagkatapos ay sumigaw siya, “Lahat kayong mga Katoliko, magpupulong kayo sa Camp Decatur—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
Kitchen, de la universidad de Liverpool, dice sobre la falacia de estas alegaciones de los críticos: “En ningún lugar del antiguo Oriente hay nada que se sepa con seguridad que corresponda a la complicada composición fragmentaria y combinación de textos que la hipótesis documental atribuye a la literatura hebrea (ni que responda a tales criterios).
(2 Hari 10:30, 31) Kung iisipin natin ang lahat ng ginawa ni Jehu noong una, talagang hindi ito kapani-paniwala at nakalulungkot pa nga.jw2019 jw2019
Sin embargo, a consecuencia de la bioquímica, es cada vez más difícil ser un científico serio y aceptar dicha hipótesis”.
Inaangkin ng ilang iskolar na sila’y sumusunod lamang sa tradisyon kapag pinapalitan nila ang pangalan ng Diyos ng titulong “PANGINOON.”jw2019 jw2019
El Atlas of World Population History reconoce: “Las hipótesis del demógrafo histórico no pueden corroborarse con la tecnología actual, por lo cual resulta imposible considerarlas fiables, desde el punto de vista estadístico”.
Pero nagtiyaga ako, at nalaman ko—agad-agad—na hindi ko basta maipagdarasal ang tulong.jw2019 jw2019
En cualquier caso, se trata de una hipótesis.
Upang matugunan ito, ang Bagong Sanlibutang Salin ay inilabas na ngayon sa 44 na wika.jw2019 jw2019
Dentro de las hipótesis que se barajan debido a la forma y dimensiones de los túneles, se piensa que fueron usados como caminos subterráneos para que transitaran personas por debajo del casco histórico de la ciudad, pudiendo ser un pasadizo secreto al no haber registro público de ellos.
Kapag hindi napigilan makakapaso ito.WikiMatrix WikiMatrix
Con el tiempo se acumuló demasiada información para explicar, y otras hipótesis, como la idea de Copérnico de que la Tierra giraba alrededor del Sol, explicaban los asuntos mejor y con más simplicidad.
“Ah Jehova na tunay na Diyos, ang Isa na dakila+ at ang Isa na kakila-kilabot, na nag-iingat ng tipan+ at ng maibiging-kabaitan+ doon sa mga umiibig sa kaniya at doon sa mga nag-iingat ng kaniyang mga utos,+ 5 kami ay nagkasala+ at gumawa ng mali at gumawi nang may kabalakyutan at naghimagsik;+ at nagkaroon ng paglihis mula sa iyong mga utos at mula sa iyong mga hudisyal na pasiya.jw2019 jw2019
(1 Corintios 15:23, 42-44.) El exégeta Charles Masson llega a la conclusión de que 2 Corintios 5:1-10 “puede entenderse bien sin tener que recurrir a la hipótesis de un ‘estado intermedio’”.
Monson, na nagtuturo sa inyo sa landas ng pagiging disipulo ni Cristo.jw2019 jw2019
Los eruditos modernos que sitúan la residencia de Faraón en Zoan (según su hipótesis, también llamada Avaris o Ramesés) en el tiempo del éxodo también carecen de apoyo bíblico en varios aspectos.
At gusto ko ring banggitin na ang totoo'y nagkaroon akojw2019 jw2019
Una expresión similar hizo Irving Kristol, profesor de la Universidad de Nueva York, quien escribió que “la transformación gradual de la población de una especie a otra es una hipótesis biológica, no una realidad biológica”.
Ang Biblia Hebraica ni R.jw2019 jw2019
Al observar estos cambios, podemos formular hipótesis sobre lo que ocurre en el interior del Sol y entonces planificar estudios que confirmen o refuten nuestras ideas.
Soybeans, palm oil, eucalyptus treesjw2019 jw2019
Según esta hipótesis, los individuos depresivos hacen inferencias del mundo más realistas o acertadas que los individuos no deprimidos.
+ 32 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Bene-jaakan at nagkampo sa Hor-hagidgad.WikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.