hornillo oor Tagalog
hornillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalan
[ kalán ]
Por supuesto, no es necesario tener un hornillo especial para raclette.
Mangyari pa, hindi mo kailangang magkaroon ng pantanging kalan para sa raclette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En casa puede utilizar un hornillo eléctrico especial para hacer raclette.
Sa buong Doktrina at mga Tipan pinapayuhan tayo ng Panginoon na pangalagaan ang isa’t isa at ibahagi ang ating kabuhayan sa pagtatayo ng kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
Llegué a pensar que en poco tiempo yo sería uno de los que arderían en la hornilla.
May mga taong magsasabi na ipinanganak tayong mayroon nito,jw2019 jw2019
Nuestro anfitrión, Tsai Sheng Hsien, tiene ante sí una bandeja con un hornillo eléctrico y un hervidor.
Sa patriyarkal na lipunan, ang mga anak na babae ay may partikular na mga karapatan, mga pananagutan, at mga limitasyon.jw2019 jw2019
Quite la cacerola de la hornilla y vierta el contenido en la estopilla que está en el colador dentro de la otra cacerola (B).
At hindi ba namatay siya sa kahiya-hiyang paraan?jw2019 jw2019
¡El aprender a cocinar en un hornillo de carbón fue un verdadero reto para Elsa!
Pumasok ako sa iyong bahay; hindi mo ako binigyan ng tubig+ para sa aking mga paa.jw2019 jw2019
Una cocina estándar de dos hornillos puede usar el 24% de la energía producida al quemar la leña.
Waring makahulugan ang gayong pagkakapit ng ‘panulukan’ sa isang pangunahing tao dahil sa makasagisag na pagkakapit ng “batong-panulok” sa Mesiyanikong hula.jw2019 jw2019
Por eso viajábamos con una caja de madera, donde, además de ropa, llevábamos cosas tales como una hornilla de queroseno, una sartén, platos, una palangana, sábanas y un mosquitero.
+ 15 Kaya naman lumabas ako upang salubungin ka, upang hanapin ang iyong mukha, upang masumpungan kita.jw2019 jw2019
El último día de nuestro primer viaje se nos acabó el queroseno para la hornilla portátil, y casi no nos quedaban provisiones.
Bukod sa patiunang pag-alam ni Jehova sa mga bagay-bagay hinggil sa ilang grupo, may mga indibiduwal na espesipikong tinukoy sa mga hula ng Diyos.jw2019 jw2019
Vierta la mezcla en una cazuela de fondue y ponga el hornillo a temperatura baja o media.
Sapagkat may kapayapaan sa lupain at dagat; umuunlad ang mga lunsod; may pagkakaisa at kasaganaan at kaligayahan sa lahat ng dako.”jw2019 jw2019
Hacía calor y corría el viento, así que, al prender la hornilla, se levantó una llamarada.
Lahat kaming anim ay inilagay sa isang selda sa bagon na dinisenyo upang maglulan ng dalawa lamang bilanggo.jw2019 jw2019
No deje sobre las hornillas ni cerca de ellas nada inflamable.
Mula sa isang mensahe sa debosyonal sa Brigham Young University noong Oktubre 30, 2007.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, cuando regresamos después de un día entero de predicación en un pueblo, los dos hombres habían comprado pollo y nos habían preparado la comida en una hornilla de queroseno.”
Kaya nga inaawit natin sa huling mga talata ng ating himnong “Magsisunod Kayo sa Akin”:jw2019 jw2019
Por supuesto, no es necesario tener un hornillo especial para raclette.
Maraming, maraming salamat!”jw2019 jw2019
A menudo no había hermanos con quienes alojarse, así que llevábamos ropa de cama y una pequeña hornilla portátil para hervir el agua y cocinar.
Isang Israelita na mula “sa mga anak ni Hasum” na nag-asawa ng mga babaing banyaga ngunit nagpaalis sa mga iyon noong mga araw ni Ezra.—Ezr 10:25, 33, 44.jw2019 jw2019
✔ Hornillas.
Lahat ng nabibihag sa kaakit-akit at nakasasabik na web at nananatiling gayon ay malululong sa imoral at mapangwasak na impluwensya nito.jw2019 jw2019
Las mantas ignífugas. * Son muy prácticas para combatir las llamas y resultan ideales para fuegos pequeños y controlados como el que puede producirse en una hornilla de la cocina o en un trocito de alfombra.
Malamang na ang mga salik na ito, pati na ang pangamba na mahaluan sila ng ibang mga lahi kapag nag-asawa sila ng mga banyaga, ang naging dahilan kung bakit naglaho ang liberal na saloobin sa mga banyaga na maliwanag na itinaguyod ng Hebreong Kasulatan.—Ihambing ang 1Ha 8:41-43; 2Cr 6:32, 33; Isa 56:6, 7.jw2019 jw2019
La recomendación a la que hicimos referencia se dirigía principalmente a las personas mayores. A algunas se les ha prendido la manga al estirar el brazo para agarrar una olla en la hornilla de atrás.
* Mga pahiwatig ng damdamin ng pagkakunsyensya o kakulangan.jw2019 jw2019
Quítela de la hornilla.
Aariin mo ba akong balakyot upang ikaw ay malagay sa tama?jw2019 jw2019
Con el tiempo pudimos comprar una pequeña estufa de queroseno de un solo hornillo, una verdadera mejora.
Gayunman, hindi lamang mga natatanging biyaya ang kasama sa mahalagang kaloob na ito kundi mga sagradong tungkulin din.jw2019 jw2019
Hasta la comida preparada en un hornillo de gas sabe mejor mientras se contempla el panorama, un continuo festín visual.
Ngunit hindi mananatili sa babae ang kapangyarihan ng bisig nito;+ at hindi siya tatayo, ni ang kaniyang bisig man; at ang babae ay pababayaan, siya mismo, at yaong mga nagdadala sa kaniya, at siyang nagpangyari ng kapanganakan ng babae, at yaong nagpapalakas sa kaniya sa mga panahong iyon.jw2019 jw2019
Esta casa-remolque tenía dos camas cómodas, una estufa de gasolina de doble hornillo, un cubo para agua, una linterna de gasolina, un calentador de aceite de carbón, una bañera, una tabla de lavar, una plancha de gasolina y una tabla de planchar.
Iligtas mo ang isang tao sa pagkalunod, mananagot ka sa kanya sa buong buhay.jw2019 jw2019
• ¿Están los mangos de las ollas alejados del borde de la cocina, pero no sobre las hornillas?
Masipag siya—naghahabi, gumagawa ng mga damit para sa kaniyang pamilya, bumibili ng pangangailangan ng sambahayan, nagtatrabaho sa ubasan, namamahala sa isang sambahayan kasama ng mga lingkod, tumutulong sa mga nangangailangan, naglalaan ng magagandang kasuutan para sa kaniyang pamilya, kumikita pa nga sa pamamagitan ng kaniyang mga gawang-kamay, naghahanda sa kaniyang pamilya para sa mga kagipitan sa hinaharap, nagpapahayag ng kaniyang niloloob nang may karunungan at maibiging-kabaitan, at, dahil sa kaniyang pagkatakot kay Jehova at mabubuting gawa, tumatanggap siya ng papuri mula sa kaniyang asawa at mula sa kaniyang mga anak, sa gayon ay pinararangalan niya sa lupain ang kaniyang asawa at ang kaniyang pamilya.jw2019 jw2019
Con ese encabezamiento la revista Science News informó que unos investigadores británicos descubrieron que “las mujeres que cocinan con gas tienen el doble de probabilidades de experimentar resuellos, falta de aliento y otros síntomas de asma que las que preparan las comidas en hornillos y hornos eléctricos”.
Ayon sa Exodo 21:32, ang isang alipin ay nagkakahalaga ng 30 siklo.jw2019 jw2019
Conseguimos unos hornillos de carbón llamados hibachi para calentarnos y cocinar.
Ang mas malakas na pananampalataya ay humahantong sa dagdag na pagsisisi.jw2019 jw2019
Yo también perdí el conocimiento mientras cocinaba con los hornillos.
Ipinakikita ng mga leksikograpo sa wikang Griego na ang salitang ito ay nangangahulugang “yugto ng panahon na may malinaw na mga hangganan, ‘epoch,’ edad,” at gayundin, “buong buhay, buhay,” o “edad, salinlahi o henerasyon.”jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.