hormiguero oor Tagalog
hormiguero
es
Promontorio de tierra hecho por hormigas mientras cavan su nido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
punso
Estas personas escarban los hormigueros en busca de pedacitos de grano.
Ang mga punso ay hinahalughog sa paghahanap ng mga piraso ng butil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante las horas más calurosas del día, los jabalíes verrugosos suelen estar en “casa”, una guarida de cerdo hormiguero abandonada que han agrandado con sus colmillos.
Nasa bilangguan ang kanyang katawan, ngunit malaya ang kanyang kaisipan.jw2019 jw2019
La Enciclopedia Salvat de la fauna explica: “La función de las uñas, además de la de búsqueda de alimento, es defensiva: en caso de ataque el [oso] hormiguero las maneja como agudos estiletes, irguiéndose sobre las patas traseras, con tal destreza y habilidad que pueden causar serias heridas e incluso poner en fuga a los jaguares”.
Maaari nilang mapansin ang mga pagbabago ng ugali ng inang bagong panganak, kabilang na ang mga sumusunod:jw2019 jw2019
Recuerdo cuando me encontraba al lado del autocar mirando hacia arriba a lo que parecían cientos de ocupadas hormigas que iban y venían desde algún hormiguero situado en el suelo hasta un suministro de alimento ubicado en la cima.
Pagkaraan ng Hurricane Mitch, ang ilang boluntaryo ay gumamit ng mga bisikleta upang magdala ng pagkain at mga suplay.jw2019 jw2019
Luego, cuando emerge de la crisálida como mariposa, deja el hormiguero sana y salva.
Noong sinaunang panahon, isa sa mga lalaking malalapit na kakilala ng kasintahang lalaki ang gumaganap bilang legal na kinatawan ng kasintahang lalaki at may pangunahing pananagutan sa paggawa ng mga kaayusan para sa pag-aasawa.jw2019 jw2019
Pues bien, al desplazarse por el hormiguero, va andando sobre seis patas y levantando las otras dos para que parezcan antenas.
Bukod sa tribo ni Levi, ang mga sumusunod ay pinagkalooban ng eksemsiyon mula sa paglilingkod militar: (1) ang tao na “nagtayo ng isang bagong bahay at hindi pa ito napasisinayaan”; (2) ‘ang tao na nagtanim ng isang ubasan at hindi pa ito napakikinabangan’; (3) ‘ang lalaki na nakipagtipan sa isang babae at hindi pa niya ito nakukuha’ (4) ang isa na nag-asawa ay ‘huwag lumabas na kasama ng hukbo, kundi mananatili siyang malaya sa kaniyang bahay sa loob ng isang taon’; (5) ‘ang tao na matatakutin at mahina ang loob.’—Deu 20:5-8; 24:5.jw2019 jw2019
Estas personas escarban los hormigueros en busca de pedacitos de grano.
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.jw2019 jw2019
Las hormigas adoptan a la oruga y la llevan al hormiguero, donde recibe larvas de hormiga como alimento a cambio del zumo dulce que segrega.
Kakaibang tanong iyan.jw2019 jw2019
Allí nos dieron la bienvenida los trupiales (oropéndolas americanas) con su serenata de aflautados sonidos; los chochines, con sus constantes disputas, y los atrevidos hormigueros tororois, con su estridente coro.
May layunin ang paghihiganti ni Jehova.jw2019 jw2019
Cuando la hormiga que regresa al nido llega a una bifurcación, toma por instinto el camino que la obliga a desviarse menos, lo cual inevitablemente la conduce al hormiguero.
Pagkatapos, sumulat ang istasyon sa pandaigdig na punong-tanggapan sa New York upang humingi ng pahintulot sa pagpapalabas ng video na ito kaugnay ng programang Home Shanti (Home Peace).jw2019 jw2019
Todo el día, las obreras acarrean hojas al hormiguero.
Ang datiles ay pahapyaw lamang na binanggit sa ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
De pronto, mientras andaba tropezando en la oscuridad, gruñó un oso hormiguero.
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.jw2019 jw2019
De hecho, antes de que se descubrieran técnicas más eficaces, una forma de averiguar si alguien tenía diabetes era derramando su orina cerca de un hormiguero.
Marahil ay may mga pagkakataon pa na nadarama natin ito sa ating kalooban.jw2019 jw2019
Sin embargo, al incidir en las hojas y recorrer los troncos de los árboles recoge nutrientes de las hojas, las ramas, el musgo, las algas, los hormigueros y el polvo.
13 Sa halip, patuloy kayong magsaya+ yamang kayo ay mga kabahagi sa mga pagdurusa ng Kristo,+ upang kayo ay makapagsaya at mag-umapaw rin sa kagalakan sa panahon ng pagkakasiwalat+ ng kaniyang kaluwalhatian.jw2019 jw2019
Se sabe que hasta se trasladan a hormigueros y termiteros vacíos.
Sa kabilang panig, kinonsulta naman ang Lupong Tagapamahala.jw2019 jw2019
Un periódico local describió así las obras: “El hormiguero de los Testigos. Cientos de hormiguitas trabajando en conjunto”.
sa ating utak, may di-pangkaraniwang chromosomejw2019 jw2019
Los intrigados estudiantes optan por el primero, el oso hormiguero.
Paano ko nililikha ang sarili kong buhay?jw2019 jw2019
Al observar las atareadas hormigas en el caminito y alrededor del montículo del hormiguero, me llama la atención el hecho de que sean hacedoras y no tan sólo creyentes.
Kung may isang himno ako tungkol sa Pagbabayad-sala, madarama ko ang pag-ibig ng aking Tagapagligtas, mapapanatag, at mananatiling nakatuon sa ipinagagawa Niya sa akin.LDS LDS
El lugar es un hormiguero, donde hombres, mujeres y niños trabajan sin cesar.
Paano naaatim ng isang lalaki, lalo na ng isang maytaglay ng priesthood, na hindi isipin ang emosyonal at espirituwal na kasiraang dulot sa kababaihan, lalo na sa kanyang asawa, ng nakasusuklam na gawaing iyon?jw2019 jw2019
Durante la noche se había formado un hormiguero de hormigas coloradas o de fuego que emergía de una grieta entre el césped y la acera.
Dahil sa paniniwala, matutuklasan natin ang pagsikat ng liwanag.LDS LDS
Poco después, descubrí que el hormiguero bullía de actividad.
“At ang nakatataas na pagkasaserdoteng ito ang nangangasiwa ng ebanghelyo at humahawak ng susi ng mga hiwaga ng kaharian, maging ang susi ng kaalaman tungkol sa Diyos.LDS LDS
Tal vez le gustaría observar la hormiguera de lunares (Maculinea arion) europea y su asociación con las hormigas.
Tanungin ang Ama sa Langit kung ito ay totoo.jw2019 jw2019
Algunas hasta ayudan a los miembros heridos o fatigados de su colonia para que consigan regresar al hormiguero.
Isa sa pinabalik na mga Judiong tapon na pinagkunan ng ginto at pilak upang gumawa ng isang korona para sa mataas na saserdoteng si Jesua.—Zac 6:10, 11, 14.jw2019 jw2019
Levantaban los granitos blancos con las diminutas pinzas y se tropezaban unas con otras en la prisa por llevar el veneno al hormiguero.
Ang dapat sanang matagpuan mo,LDS LDS
Pese a que existen varias especies de oso hormiguero, nos centraremos en el que se califica de gigante o bandera.
+ Sa naninirahang dayuhan na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan ay maibibigay mo iyon, at kakainin niya iyon; o maipagbibili iyon sa isang banyaga, sapagkat ikaw ay isang banal na bayan kay Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Es el ataque del yurumí (u oso hormiguero gigante), visto desde la óptica de los insectos.
+ 36 Dahil dito ay sinabi niya: “Hindi ba iyan ang dahilan kung bakit ang kaniyang pangalan ay tinatawag na Jacob, sapagkat aagawan niya ako nitong dalawang ulit?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.