horno oor Tagalog
horno
es
Estructura o aparato en el cual el calor es producido por la combustión de un combustible, para calentar las casas, derretir metales, producir vapor y cocer al horno por ejemplo objetos en cerámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
panaderya
Restos de un horno de pan destruido en 1886
Mga labí ng pugon ng panaderya na nawasak noong 1886
tinapayan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues, si Dios viste así a la vegetación del campo que hoy existe y mañana se echa en el horno, ¡con cuánta más razón los vestirá a ustedes, hombres de poca fe!”
Ang isang artikulo ay nagsabi: “Yamang ang YHWH ay walang alinlangang isang personal na pangalan, ang transliterasyon, batay sa simulain, ang siyang pinakalohikal na paraan ng pagsasalin.”jw2019 jw2019
Para explicar la segunda manera de demostrar el pavor de Jehová, el hermano Morris leyó Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para la plata, y el horno es para el oro; y un individuo es conforme a su alabanza”.
Bakit mo nga ako inilagay na tudlaan mo, anupat ako ay naging pasanin sa iyo?jw2019 jw2019
De modo que todavía es cierta la siguiente afirmación del salmista: “Las palabras de Jehová son palabras limpias, como plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces”.
Ayon sa pagkakagamit sa Bibliya, ang kristal ay tumutukoy sa isang mineral na malinaw at tinatagos ng liwanag, malamang ay ang uri ng kwarts na tinatawag ngayon na batong kristal.jw2019 jw2019
El registro de Daniel relativo a la liberación de sus tres compañeros del horno ardiente por rehusar arrodillarse ante la gran imagen de oro de Nabucodonosor (Da 3) es una muestra del derecho de los adoradores de Jehová a darle devoción exclusiva, en el transcurso del dominio de la primera potencia mundial durante los “tiempos de los gentiles”.
(Dan 1:17) Sa “isang pangitain sa gabi,” isiniwalat ng Diyos kay Daniel ang nilalaman at kahulugan ng panaginip ni Haring Nabucodonosor tungkol sa isang pagkalaki-laking imahen na lumalarawan sa mga kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:19, 28; ihambing ang Dan 4:5, 10, 13, 20-22.jw2019 jw2019
8 Note que los peces que no son apropiados, es decir, los inicuos, serán echados en el horno de fuego, donde tendrán que llorar y crujir sus dientes.
Payayaunin ninyo sila sa labas ng kampo,+ upang hindi nila mahawahan+ ang mga kampo niyaong mga sa gitna nila ay nagtatabernakulo ako.”jw2019 jw2019
Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse.
Dahil dito ay tumibay ang posisyon ni Saul bilang hari, anupat sinabi pa nga ng bayan na patayin yaong mganagsalita laban sa kaniya.jw2019 jw2019
Nabucodonosor arrojó a un horno de fuego a los tres fieles compañeros hebreos de Daniel debido a que rehusaron inclinarse ante la imagen de oro que había erigido.
Maitatanong mo, nagkataon lang kaya ang mga pangyayaring ito?jw2019 jw2019
¡Cuánta “energía dinámica” tiene que tener Jehová para haber creado miles de millones de estos hornos nucleares!
69) Sa Hukom 20:10, 33, ipinahihiwatig ng konteksto na “Gibeah” ang tinutukoy, kaya naman maraming tagapagsalin ang hindi sumunod sa salin ng tekstong Masoretiko at gumamit ng “Gibeah” sa halip na “Geba.”jw2019 jw2019
• Según parece, se calentó el horno al máximo (Daniel 3:19).
Ang responsibilidad sa pagbuo ng isang tahanang nakasentro kay Cristo ay nakasalalay kapwa sa mga magulang at mga anak.jw2019 jw2019
Dicho con sencillez, el imu es un horno excavado en la tierra.
Palagay ko lahat ng tao sa mundo ay naapektuhan kahit paano ng nakapipinsalang pagtatalu-talo, pagkamuhi, at paghihiganti.jw2019 jw2019
¡Los hornos no daban abasto!
Bakas ang galit sa kanyang mukha, lumundag siya at umakmang sasampalin ako.jw2019 jw2019
Normalmente, cada mujer necesitaría su propio horno para encargarse de todo lo que tuviera que hornear.
Kung Paano Nabuo ang Liga.jw2019 jw2019
Se echan 90 toneladas de chatarra cuidadosamente seleccionada en un convertidor básico por oxígeno, un horno de nueve metros de altura con forma de pera.
(Dan 5:1-4, 22-31; Jer 50:9-13) Dahil sa ganitong saloobin ng Diyos, ang mga Kristiyano ay paulit-ulit na pinapupurihan sa kanilang maibiging pakikitungo sa mga banal ni Jehova, ang espirituwal na mga kapatid ni Jesu-Kristo. Pinaaalalahanan din sila na dapat nilang ipagpatuloy ang gayong mabait na pakikitungo.—Ro 15:25-27; Efe1:15, 16; Col 1:3, 4; 1Ti 5:9, 10; Flm 5-7; Heb 6:10; ihambing ang Mat 25:40, 45.jw2019 jw2019
El escritor del libro apócrifo, aunque histórico, de Primero de Macabeos (2:59, 60) apoya el hecho de que en aquella época este libro se reconocía como canónico, pues hizo referencia a la liberación de Daniel del foso de los leones y a la de los tres hebreos del horno ardiente.
Naantig ang kanilang puso, at nadama naming lahat ang malakas na presensya ng Espiritu Santo na gumabay sa aming bawat salita at damdamin.jw2019 jw2019
Los hornos para cocer que usan los campesinos palestinos hoy día difieren poco de los que se han hallado en ruinas antiguas, o de los representados en los relieves y las pinturas asirias y egipcias.
31 Ang mga salita ni Lemuel na hari, ang mabigat na mensahe+ na ibinigay sa kaniya ng kaniyang ina bilang pagtutuwid:+jw2019 jw2019
A estos se les echa en el horno de fuego, lo que significa la destrucción eterna. (Revelación 21:8.)
Sa mga burol ng Haiti, # % na lamang ang natitirang gubatjw2019 jw2019
Expresándolo de otra manera, es abrir la puerta del horno con demasiada ansiedad y hacer que el pastel se baje en vez de que se eleve.
Ang ika-40 kabanata ng aklat ng Job ay nagbibigay ng malinaw na paglalarawan sa napakalaking mamalyang ito na Behemot.LDS LDS
Por ello, es probable que para verter el metal fundido en el molde se requiriera conectar varios hornos entre sí.
upang magbago.jw2019 jw2019
La Torre de los Hornos de Cocer estaba situada en el extremo NO. de la ciudad, cerca o al lado de la Puerta de la Esquina.
(Efe 2:1-3; San 4:5) Tulad ng di-tapat na Israel, ang maruming takbo ng kaisipan ng sanlibutan ay nagtataguyod ng pakikiapid, maaaring sa pisikal o sa espirituwal, kalakip ang idolatriya.—Os 4:12, 13; 5:4; Zac 13:2; ihambing ang 2Co 7:1.jw2019 jw2019
Del horno ardiente de fuego y de tu mano, oh rey, nos rescatará.
Sa lipunan ng mga Israelita, kung ang isang tao ay maging dukha, maaari niyang ipagbili sa pagkaalipin ang kaniyang sarili o ang mga anak niya upang mabayaran ang kaniyang pagkakautang.jw2019 jw2019
9 Los tres hebreos salen con vida del horno ardiente (3:1-30).
Tulang Hebreo.jw2019 jw2019
Tuvo mucha aceptación el plan de construir hornos que fundiesen los tanques para luego utilizar el metal.
25:31-33: “Pagparito ngAnak ng tao na nasa kaniyang kaluwalhatian, na kasama niya ang lahatng mga anghel, kung magkagayo’y luluklok siya sa kaniyang maluwalhating luklukan.jw2019 jw2019
Este horno nuclear que pesa billones de toneladas da calor a nuestro sistema solar.
+ 6 Magpakalakas-loob kayo at magpakatibay.jw2019 jw2019
El coque, junto con el mineral de hierro y la piedra caliza, caen en cascada a un alto horno donde topan con un muro de fuego y aire sobrecalentado.
Ngunit ang mga guho nito ay hindi kakikitaan ng katibayan na tinirahan ito bago ang mga panahong Romano.jw2019 jw2019
Cualquiera que no lo haga ha de ser arrojado en el ardiente horno de fuego.
3 Sapagkat yaong mga humahawak sa amin bilang bihag ay doon humihiling sa amin ng mga salita ng isang awit,+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.