hospital oor Tagalog
hospital
es
Lugar donde la gente enferma o con heridas es tratada y cuidada por doctores y enfermeras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ospital
[ ospitál ]
es
instalación sanitaria donde se atiende a los enfermos
Ciertamente, Tom sabe que Mary está en el hospital.
Alam na alam ni Tom na si Mary ay nasa ospital.
pagamutan
[ págamutan ]
es
Lugar donde la gente enferma o con heridas es tratada y cuidada por doctores y enfermeras.
Por supuesto, los médicos y los hospitales contribuyen en buena medida a nuestra salud y bienestar.
Siyempre pa, ang mga doktor at pagamutan ay tumutulong ng malaki sa ating kalusugan at mabuting kalagayan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al día siguiente, trasladaron a Drew a otro hospital.
Nakalarawan sa stained glass ang Unang Pangitain, na nakaluhod si Joseph Smith sa Sagradong Kakahuyan, nakatingala sa langit at sa haligi ng liwanag.LDS LDS
En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.
Kasuwato nito, sinasabi ng apostol: “Siya ba ay Diyos ng mga Judio lamang?jw2019 jw2019
A la semana siguiente regresamos al hospital, y la especialista nos dijo las opciones que teníamos.
Yamang ang Kasulatan ay kinilala bilang kinasihan ng Diyos, bilang kaniyang Salita, ang tinig ng Diyos—sa diwa ay nagsasalita ang Diyos—kung minsan ay binibigyang-katauhan ito na para bang nagsasalita taglay ang awtoridad ng Diyos (kung paanong ang banal na espiritu, o aktibong puwersa, ng Diyos ay binigyang-katauhan ni Jesus, at tinukoy na nagtuturo at nagpapatotoo [Ju 14:26; 15:26]).jw2019 jw2019
Se hizo imposible que recibiera el tratamiento de diálisis en casa, de modo que regresé al hospital.
Sa ilalim ng Kautusang Mosaiko, ano ang hinihiling na gawin ng isang tao kung napinsala niya ang mata o nabungi niya ang ngipin ng kaniyang alipin?jw2019 jw2019
Mientras cuidaba a mi padre en el hospital, me propuse ser enfermera para ayudar a los enfermos”.
“Ang ikalawang dakilang pag-asa ay ang Pagkabuhay na Mag-uli.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, camino del hospital, tuvo convulsiones y dejó de respirar.
Oo, pero wala si Ramone sa party natin.jw2019 jw2019
Posteriormente, el élder Renlund tuvo el honor de ser aceptado en el Hospital Johns Hopkins, su primera opción para continuar con su formación médica.
Gayunman, iminumungkahi ng iba na ang Javan dito ay maaaring tumutukoy sa isang kolonyang Griego na nasa Arabia o na marahil aypangalan ito ng isang tribo o bayang Arabe.LDS LDS
Los problemas económicos relacionados con el desplome de la moneda argentina están mandando a los hospitales y las clínicas a una multitud de gente con problemas de salud provocados por la tensión nerviosa, lo que ha sobrecargado a dichas instituciones más allá de su capacidad, según el periódico Clarín.
At sinabi ni Amnon sa hari: “Pakisuyo, papasukin mo si Tamar na aking kapatid at magluto siya ng dalawang tinapay na hugis-puso sa aking paningin, upang makakain ako ng tinapay na para sa maysakit mula sa kaniyang kamay.”jw2019 jw2019
El período de espera para ese tipo de operación en cierto hospital alemán es de más de un año.
Bukod sa itinakda ito para sa sinasadyang pagkakasala at para sa mapang-abuso at walang-galang na pananalita laban kay Jehova (Bil 15:30, 31), marami pang ibang bagay ang nilalapatan ng parusang ito.jw2019 jw2019
▪ ¿Está bien que un testigo de Jehová se atienda en un hospital u hogar de ancianos administrado por una organización religiosa?
Si Matthew ay may pambihirang obserbasyonjw2019 jw2019
Dos días después, se agravó tanto su condición que lo tuvieron que llevar en helicóptero al hospital de niños Primary Children de Salt Lake City.
(Lev 19:9, 10) Matapos gapasin ang mga butil, tinitipon ito, itinatali sa mga tungkos, at isinasalansan sa mga bunton, marahil ay sa giikan.—Gen 37:6, 7; Ru 3:6, 7.LDS LDS
Los padres de Kyle telefonearon inmediatamente al hospital para asegurarse de que no le habían transfundido sangre al niño sin ellos saberlo.
25 “ ‘ “At makikipagtipan ako sa kanila ng isang tipan ng kapayapaan,+ at paglalahuin ko nga sa lupain ang mapaminsalang mabangis na hayop,+ at sila ay tatahan sa ilang nang tiwasay at matutulog sa mga kagubatan.jw2019 jw2019
La Asociación Estadounidense de Hospitales llama a esta rápida propagación del SIDA una “bomba de efecto retardado” para los hospitales del país, puesto que el costo pronto ascenderá a miles de millones de dólares anualmente.
(Eze 11:17-21) Sa isang katulad na hula, ang mga pagtukoy kay David bilang ang hari ng nilinis na bayang iyon at ang kanilang “isang pastol” at “pinuno hanggang sa panahong walang takda” ay maliwanag na tumutukoy sa isang mas malaking katuparan sa bansa ng espirituwal na Israel, ang kongregasyong Kristiyano, sa ilalim ng pinahirang Tagapagmana ng trono ni David, si Kristo Jesus.—Eze 37:21-25; ihambing ang Luc 1:32; Ju 10:16.jw2019 jw2019
Entonces me dijo: “No fue sino hasta que ya era muy anciano que me di cuenta de que aquel pobre médico de pueblo, cansado, mal pagado, yendo de paciente en paciente, con pocos medicamentos, sin un hospital cercano y con escaso instrumental, había hecho lo posible por salvar vidas, lográndolo con éxito en la mayoría de los casos.
sa mas maraming taoLDS LDS
Además, en coordinación con los Comités de Enlace con los Hospitales, ayudan a los heridos.
Poppelwell, ay napakabait at ipinakuha pa niya sa archivist ng kolehiyo ang mga rekord.jw2019 jw2019
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.
Kaya naman sinabi ni Jesus na higit na matitiis ng mga tao ng Sidon ang Araw ng Paghuhukom kaysa sa mga Judiong iyon ng Corazin at Betsaida na nagtakwil kay Jesus bilang Mesiyas.LDS LDS
Días después de la sesión de entrenamiento en Hawai, trasladaron al hospital a una Testigo en estado anémico grave, con un recuento sanguíneo peligrosamente bajo.
huwag buhayinjw2019 jw2019
En enero de 2003 falleció mi abuelo en el hospital.
Bitiwan mo iyang panlampaso.jw2019 jw2019
En el año 805, EL CALIFA HARÚN AL RASHID fundó un hospital en Bagdad, capital de su reino.
Bukod dito, naglagay ng isang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.jw2019 jw2019
Opera dos hospitales afiliados de la medicina occidental, y cuatro de la medicina oriental, un término genérico que incluye los estudios de Medicina Coreana Tradicional.
Kasuwato ito ng paglalarawan ni Pablo sa mga bunga ng espiritu, sa Galacia 5:22-24, at ng payo niya na magbihis ng bagong personalidad, sa Efeso 4:22-24 at Colosas 3:5-10, pati ng paalaala niya na gumawa ng mabuti at magbahagi sa iba, sa Hebreo 13:16.WikiMatrix WikiMatrix
En pacientes con insuficiencia cardíaca se nota que no toman los IECA prescritos al momento de un alta médica hospitalaria o los dejan de tomar antes del mes de salir del hospital.
Ikukuwento ko sa inyo ang tungkol sa isa pang agos, isang espirituwal na agos, na naging malaking pagpapala sa buhay ko.WikiMatrix WikiMatrix
Más cuarteles que hospitales
Kung mababa ang sangkap na asukal ng mga ubas, at masyadong tumagal ang pagkasim, o kung hindi wastong naingatan ang alak laban sa oksidasyon, ito’y nagiging acetic acid, o sukà.—Ru 2:14.jw2019 jw2019
Pudiera servir a los enfermos en un hospital, llevar comida a un orfanato o elegir otra actividad.
Ang paggamit ng mga terminong ito na nauugnay sa mga tao ay hindi nagpapahiwatig ng anumang paniniwala sa animismo; makikita ito kung babasahin mismo ang Kasulatan, yamang doon ay sukdulang hinahamak yaong mga sumasamba sa mga punungkahoy at iba pang mga bagay.—Ihambing ang Isa 44:14-17; Jer 10:3-8; Hab 2:19.LDS LDS
En o alrededor de 2004, los investigadores del Departamento de Gynaeology, Elizabeth Hospital Garret Anderson, Londres, medido los labios mayores de 50 mujeres entre las edades de 18 y 50 años, con una edad media de 35,6. La técnica original de la labioplastia consiste en la resección simple de los tejidos en el borde libre de los labios menores.
Kalokohan lang namin ito ng aking kaibigan.WikiMatrix WikiMatrix
Al mes siguiente Misae falleció, rodeada de su amorosa familia y del personal médico de otro hospital en el que comprendían y respetaban sus convicciones sinceras.
Kapag lalo nating natanggap ang patnubay ng Espiritu Santo mahihikayat tayong sumulong pa sa landas ng pagsilang muli.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.