Hormigón pretensado
Kongkretong tinigatig
hormigón oor Tagalog
hormigón
es
concreto (usa + lat.am.)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kongkreto
es
material para la construcción
Aunque el edificio era de hormigón, daba la sensación de que el viento lo sacudía.
Sa lakas ng hangin, parang yumayanig ang buong gusali kahit kongkreto pa ito.
kongkreto
Aunque el edificio era de hormigón, daba la sensación de que el viento lo sacudía.
Sa lakas ng hangin, parang yumayanig ang buong gusali kahit kongkreto pa ito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El puente Occidental, que se sustenta sobre pilares de hormigón hincados en el lecho marino, consta de decenas de secciones de carretera, la mayoría de 110 metros de largo.
"Mga komprotasyon sa loob ng komunidad" sabi niya -- magalang na salita para sa "isang giyera laban sa mga Muslim."jw2019 jw2019
”En el momento en que llegué a la barrera de hormigón enfrente del refugio antiaéreo, hubo un inmenso destello de luz azul blancuzca y una tremenda explosión que me lanzó inconsciente a la parte de atrás del refugio.
Ipinahihiwatig ng pananalitang “si Jehova ay nasa kaniyang banal na templo” (Hab 2:20) at ng notang kasunod ng Habakuk 3:19 (“Sa tagapangasiwa, sa aking mga panugtog na de-kuwerdas”) na humula si Habakuk bago wasakin noong 607 B.C.E. ang templong itinayo ni Solomon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Durante los siete meses que tomó completar aquella pared de casi 3 kilómetros (2 millas) de largo ¡los hermanos hicieron más de 57.000 bloques de hormigón y los consolidaron uno por uno con argamasa!
Kronolohiya ng Asirya.jw2019 jw2019
“Trabajé haciendo armazones para el hormigón y ayudando a los techadores.”
Medyo malamig ang panahon.jw2019 jw2019
El vaciado y acabado de estos paneles de hormigón se realizó en tierra firme.
Para mas lubos tayong manatiling walang bahid-dungis mula sa mundo, inutusan tayong magpunta sa panalanginan at ihandog ang ating sakramento sa banal na araw ng Panginoon.27 Isipin lamang na ang mga sagisag ng katawan at dugo ng Panginoon, ang tinapay at tubig, ay kapwa binasbasan at pinabanal.jw2019 jw2019
Entre ellas estaban las bombas de demolición y otros artefactos de seis toneladas que podían atravesar unos 5 metros (16 pies) de hormigón sólido.
magandajw2019 jw2019
“Están construidos exactamente de la misma manera que se fabrica el hormigón armado —explica el instituto—.
Thomson: “May kinalaman sa patotoo ni Herodotus, na dumating sa Ehipto pagkaraan pa ng labinlimang siglo, at, taglay ang malawak na kaalaman at pananaliksik, ay kadalasang sumusulat ng pawang walang kabuluhan, tahasan akong tumatanggi na ihanay ito sa kategorya ng patotoo ni Moises.jw2019 jw2019
Los montículos, semejantes a ciudadelas de hormigón, están edificados con tanta precisión que se ha llamado a los termes arquitectos maestros.
33 Kung wala, ikaw ay makinig sa akin;+jw2019 jw2019
Le asombró tanto el ver surgir dos edificios de 370 metros cuadrados cada uno sobre lo que el día anterior habían sido dos fundamentos de hormigón que fue de prisa a su casa para traer a su esposa al lugar.
(Kaw 30:5, 6) Ipinakikita ng pananalita sa Eclesiastes 12:9, 10 na kinailangan ng manunulat ang personal na pagsisikap, yamang kailangan ang pagmumuni-muni, pagsasaliksik, at pagsasaayos upang angkop na maiharap ang “nakalulugod na mga salita at makasulat ng wastong mga salita ng katotohanan.”—Ihambing ang Luc 1:1-4.jw2019 jw2019
Cada vez que temblaba la tierra, oían crujir las placas de hormigón que se movían sobre sus cabezas.
Kimball, na ika-12 Pangulo ng Simbahan, ay nagsabi: “Paano nagpapakumbaba ang isang tao?jw2019 jw2019
El segundo Salón de Asambleas, un excelente edificio de hormigón armado, se construyó en 1982.
Pagkaraan ng ilang araw, natanggap ni Andreia ang Enero 8, 2001 ng Gumising!, na ang seryeng itinampok sa pabalat ay “Maaari Pa ba Naming Iligtas ang Aming Pag-aasawa?”jw2019 jw2019
Unos Testigos aportaron el uso de camiones provistos de bombas de hormigón para echar los 3.300 metros cúbicos (4.300 yardas3) de hormigón necesarios para los ocho pisos de los dos edificios.
Ang isda at iba pang mga pagkaing dagat ay lubhang karaniwan, pati na ang mga gulay at mga prutas na tumutubo sa tropiko.jw2019 jw2019
El misterio se aclaró gracias a exploraciones subacuáticas recientes, las cuales revelaron que dichos bloques no eran de piedra, sino de hormigón.
Ang kaniyang buhok na itim ay gaya ng uwak.jw2019 jw2019
Como la densidad del hormigón es superior a la de los lodos bentoníticos, quedará por debajo del lodo, y éstos se pueden ir extrayendo en superficie.
27 At ang mga kinatawang+ ito ay naglaan ng pagkain kay Haring Solomon at sa lahat ng pumaparoon sa mesa ni Haring Solomon, ang bawat isa ayon sa kaniyang buwan.WikiMatrix WikiMatrix
Los logros arquitectónicos romanos se debieron en buena medida al uso de una forma primitiva de hormigón que se utilizaba como cemento y como ingrediente principal en la manufactura de piedras artificiales.
Waring makahulugan ang gayong pagkakapit ng ‘panulukan’ sa isang pangunahing tao dahil sa makasagisag na pagkakapit ng “batong-panulok” sa Mesiyanikong hula.jw2019 jw2019
En los difíciles años de la segunda guerra mundial se reparó y se reforzó con hormigón la estructura interna.
+ 3 Karagdagan pa, si Solomon ay nagsugo kay Hiram+ na hari ng Tiro, na nagsasabi: “Kung paanong nakitungo ka kay David+ na aking ama at patuloy kang nagpadala sa kaniya ng tablang sedro upang magtayo para sa kaniyang sarili ng bahay upang tahanan,— 4 narito, nagtatayo+ ako ng isang bahay para sa pangalan+ ni Jehova na aking Diyos upang pabanalin+ iyon para sa kaniya, upang magsunog ng mabangong insenso+ sa harap niya, na may palagiang magkakapatong na tinapay+ at mga handog na sinusunog sa umaga at sa gabi,+ sa mga sabbath+ at sa mga bagong buwan+ at sa mga kapanahunan ng kapistahan+ ni Jehova na aming Diyos.jw2019 jw2019
¿Cómo prepararían el hormigón sin agua?
Tulungan niyo ako dito!jw2019 jw2019
▪ Arranque el enlucido o el hormigón que esté cuarteado o suelto.
940 AHAB nagsimulang mamahalajw2019 jw2019
No obstante, cuando se ven amenazadas carreteras importantes o líneas férreas en los valles, la mejor protección —y también la más costosa— la proporcionan los túneles, o galerías, hechos de madera, acero y hormigón.
Nais kong ipakita sa inyojw2019 jw2019
Los cimientos de la casa se recubrieron con un plástico especial que impide el paso del radón, y todas las grietas del hormigón se sellaron con silicona.
Sinabi niya, ‘Isang daang takal na kor ng trigo.’jw2019 jw2019
Mi padrastro la persuadió de que el mejor lugar para criar a los hijos era el campo abierto, no una atestada selva de hormigón.
May tiwala ako kay Todd.jw2019 jw2019
Por ello el hormigón que se coloca en elementos delgados o con mucha armadura debe ser más plástico que el de construcción masiva.
Iyon ang uri ng himnong kailangan ko.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la resistencia a la compresión del hueso es mayor que la del mejor hormigón armado.”
ng mga taong may kapansanan sa utak —jw2019 jw2019
En los últimos tiempos, los ingenieros han construido barreras de metal ancladas en hormigón.
Kung pinilit namin siyang huwag maglaro, naipagkait sana namin sa kanya ang isang natatangi at mabisang karanasan na maturuan ng Espiritu.jw2019 jw2019
La cantidad de hormigón empleado en las esclusas serviría para construir una autopista de cuatro carriles de Londres a Roma.
Hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay Wood.jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.