horrible oor Tagalog
horrible
es
Atemorizante; que causa alarma y miedo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
malungkot
[ malungkót ]
Me reconfortaron y me hicieron sentir amado, lo cual me ayudó mucho en aquellos momentos tan horribles.
Inaliw nila ako at pinagpakitaan ng pag-ibig, na malaking tulong sa gayong malungkot na panahon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
At nakita ko rin ito sa pamamagitan ng ganap na imahinasyon, at ang pagiging ang bagay na nilikha ng isip,LDS LDS
No, los hombres de las SS los agredieron y les robaron, y luego recibieron la horrible asignación de trabajar en las canteras.
Habang pababa ng bundok, nakita ni Moises ang tagpong ito ng idolatriya at kaniyang inihagis “ang mga tapyas [na] gawa ng Diyos,” ang mismong mga tapyas na pinagsulatan ng Sampung Salita, at binasag niya ang mga iyon.—Exo 24:12; 31:18–32:19; Deu 9:8-17; ihambing ang Luc 11:20.jw2019 jw2019
Una tarde, un hombre mayor de aspecto verdaderamente horrible llegó a la puerta y preguntó si había algún lugar para que él pasara la noche.
nang pumasyal ako sa magandang pook na Dong, sa Guizhou, and pinakanaghihikahos na probinsya sa Tsina.LDS LDS
Fuera de eso, por lo general se comunicaban en las cadencias horribles y ridículas del llamado pidgin (inglés corrompido), con la suposición de que el nativo africano tenía que someterse a las normas del visitante inglés.
Kamakailan ay nakatanggap ako ng sulat mula sa isang babae na nagsabing dumanas siya ng matinding dusa sa kanyang buhay.jw2019 jw2019
Sin embargo, el horrible comercio de esclavos empañó durante siglos la prístina belleza de la región.
+ 23 Isang tao nga ang nagsabi sa kaniya: “Panginoon, kakaunti ba ang mga ililigtas?”jw2019 jw2019
Aunque el ser empalado fue obviamente una experiencia horrible, la relación que Jesús tenía con su Padre fue demasiado fuerte para permitirle concentrar sus pensamientos en tenerse lástima.
o ang pagtibag sa Berlin Wall,jw2019 jw2019
El vicio es un monstruo de horrible parecer,
Maghanda tayo para makapagpalitan tayo ng mga ideya, sa mga talakayan, hindi sa di-kailangang mga gawain na pumapagod sa atin kaya naiinis tayo sa oras na ginugugol natin sa pagganap sa ating mga tungkulin.LDS LDS
Me puse a temblar y sentí un dolor horrible, como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago.”
Sinabi niya na ang Espiritu Santo ay ‘tinutugunan at pinupunan ang bawat inaasam ng puso, at ang bawat kahungkagan.jw2019 jw2019
Hubo quienes sufrieron horrible martirio a cambio de sus esfuerzos, particularmente en Japón, donde la labor misional se había realizado con éxito antes de que el shogunato la proscribiese.
Yaong mga nagiging espirituwal na “kapatid” ni Jesu-Kristo at mga sumusunod sa yapak niya ay tinawag na “isang maharlikang pagkasaserdote.”jw2019 jw2019
Después de la desaparición de estos grupos, la influencia de la Inquisición eclesial empezó a declinar, pero estos precedentes iban a tener horribles consecuencias para muchos españoles unos dos siglos después.
Meron pa tayong kalahati ng mga gubat sa mundojw2019 jw2019
UN PRECIO HORRIBLE
Ang postpartum depression ay makikita sa maraming paraan at maaaring may pisikal, emosyonal, at maging espirituwal na epekto ito sa mga babaeng dumaranas nito.jw2019 jw2019
Por el estímulo que habían dado al pueblo para que participara en orgías impuras y ritos horribles, la gente se había acostumbrado a ofrecer incienso a la “reina de los cielos” y a hacer sacrificios humanos a dioses demoníacos.
5 Sapagkat ikaw, O Jehova, ay mabuti+ at handang magpatawad;+jw2019 jw2019
(Le 20:2-5; Dt 12:31; 2Cr 28:1-3; Jer 7:31; 19:5.) Sin embargo, el fiel rey Josías puso fin a esta horrible costumbre y convirtió Tófet, situado en el valle de Hinón, en un lugar inadecuado para dicho culto. (2Re 23:10; véase MÓLEK.)
Nasa kamay na ng mga mambabasa, at bibigyan nila ito ng iba-ibang interpetasyon.jw2019 jw2019
Esto se puede ilustrar por la acción de Jehová contra su pueblo apóstata en la antigüedad, de quien dijo: “En los profetas de Jerusalén he visto cosas horribles, el cometer adulterio y andar en falsedad; y han fortalecido las manos de los malhechores para que no se vuelvan, cada cual de su propia maldad.
‘Ilululon na parang balumbon ng aklat.’jw2019 jw2019
Por eso, ¿hay realmente un Dios que de veras se interese en corregir esas horribles injusticias, un Dios a quien hasta le preocupen las injusticias que lo afectan a usted?
+ 20 Iyon ay dati ring itinuturing na lupain ng mga Repaim.jw2019 jw2019
Ver la muerte de mis padres también fue horrible.
Sa Isaias 2:2 at Mikas 4:1, ang pananalitang “huling bahagi ng mga araw” ay nasa pambungad ng isang hula tungkol sa panahong huhugos ang mga tao mula sa lahat ng bansa patungo sa “bundok ng bahay ni Jehova.”jw2019 jw2019
Al fin y al cabo, ¿qué horrible crimen podría cometer alguien para merecer que el Dios de amor lo torturara por los siglos de los siglos?
Magkasama ang dalawang kakayahang ito.jw2019 jw2019
Es probable que usted haya visto horribles fotos de África oriental: hombres, mujeres y niños consumidos.
Sa gayon, ang isang takal na omer ay katumbasng 2.2 L (2 tuyong qt).jw2019 jw2019
“LOS obispos lamentan los ‘horribles crímenes’ de la reina María”: ese titular apareció el 11 de diciembre de 1998 en el periódico británico The Catholic Herald.
Ang “Banal na Halik.”jw2019 jw2019
Hay quienes hacen que los demás tengan miedo a los demonios contando historias de cosas horribles que estos han hecho a algunas personas.
Bakit dapat magbigay ng pinansiyal na tulong para sa Kingdom Hall ang bawat isa?jw2019 jw2019
¡No logramos localizar ni siquiera un Testigo! ¡Fue horrible! ¿Qué haríamos?
8 Pagkatapos ay bumalik si Rabsases+ at nasumpungan ang hari ng Asirya na nakikipagbaka laban sa Libna;+ sapagkat narinig niya na nilisan na nito ang Lakis.jw2019 jw2019
El hermano recibió una horrible paliza, pero sobrevivió.
Kaya naman angkop na ang mga kidlat ay iniuugnay sa trono ng Diyos (Apo 4:5; ihambing ang Apo 11:19), sa mga kapahayagan ng kaniyang galit (Apo 8:5; 16:18) at inilalarawan ang mga ito sa makasagisag na paraan na waring nag-uulat na naisagawa na nila ang kanilang atas.jw2019 jw2019
Tras siete horribles semanas en el mar, Bligh y sus compañeros llegaron a Timor —hoy parte de Indonesia—, a unos 6.400 kilómetros al oeste del punto en que se les abandonó, una de las hazañas de navegación más sobresalientes que recuerda la historia náutica.
Palibhasa’y di-mapakali at walang kapaguran, kayang lumipad ng golondrina kahit sa mabagyong hangin.jw2019 jw2019
(2Cr 11:20-22; 1Re 15:1, 2, 9, 10.) Por ser la reina madre, ocupó la posición de “dama” en el reino, hasta que su nieto, el rey Asá, la destituyó “porque ella había hecho un ídolo horrible para el poste sagrado”, o aserá.
Isang Bunga ng Espiritu.jw2019 jw2019
El teólogo Pinnock señala al respecto: “Creen que admitiendo su inconformidad, demuestran su inquebrantable lealtad a la Biblia y cierto heroísmo en creer una verdad tan horrible solo porque las Escrituras la enseñan.
Nasasaktan ako na wala kayong tiwala sa akin na kung alam ko na ako ay inaagrabyado o may nanloloko sa akin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.