hormona oor Tagalog
hormona
es
Sustancia producida por un tejido y transportada en el flujo sanguíneo hasta otro tejido para afectar su actividad fisiológica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Hormona
es
sustancia secretada por células especializadas, cuyo fin es influir en la función de otras células
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la melatonina está relacionada con la depresión invernal, es más bien por un exceso de esta hormona, y no por su carencia.
(Deu 15:13, 14) Gayundin, ang mga okasyong may malaking pagsasaya ay maaaring may kasamang pagbibigayan ng mga regalo.—Es 9:20-22; ihambing ang Apo 11:10.jw2019 jw2019
Las hormonas son transportadas por la corriente sanguínea y estimulan los órganos reproductivos para que estos, a su vez, empiecen a elaborar otras hormonas.
Nang dakong huli, iniluwa ng isda si Jonas sa tuyong lupajw2019 jw2019
En el tracto gastrointestinal, las hormonas tiroideas aceleran la secreción de jugos gástricos y aumentan el ritmo de los movimientos peristálticos (contracciones ondulares de los músculos del aparato digestivo).
Nakilala ng Shulamita ang pastol sa lugar na sinilangan ng binata.jw2019 jw2019
La primera hormona que se descubrió fue la adrenalina, descrita por el japonés Takamine Jōkichi en 1901.
Kaya gusto mong gumanti!WikiMatrix WikiMatrix
Esto ocurre como consecuencia de la disminución de los niveles de hormonas esteroideas.
Sa pamamagitan ng isang labaha, inahitan ng mga Levita ang kanilang buong laman nang italaga sila sa paglilingkod sa tolda ng kapisanan sa ilang.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando el organismo precisa más hormonas tiroideas, la glándula libera T4 en la corriente sanguínea, desde donde alcanzará todos los tejidos y células del cuerpo, bien en su forma original o en la de sus derivados.
Si Hiram na hari ng Tiro ang naglaan ng tablang sedro para sa pagtatayo ng templo sa Jerusalemjw2019 jw2019
* Además, a las células les cuesta absorber esta hormona, síndrome que se conoce como resistencia a la insulina.
Bagaman itinuturing ito ng marami na isang literal na lokasyon, sinasabi ng ilan na ginamit ito sa gayong matulaing akda sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa kaharian na pinamahalaan ni Solomon at na pinagmulan ng malaking kayamanan.—Ihambing ang 1Ha 4:20, 21.jw2019 jw2019
El doping de sangre (autotransfusión), el administrar hormonas humanas del crecimiento, la inseminación artificial seguida de aborto y el reemplazo de orina están entre los ardides que utilizan algunos atletas olímpicos para superar los controles antidoping y aumentar su rendimiento en los Juegos.
Ang mga taong nagsasagawa ng mga bagay na ito ay “hiwalay mula sa buhay na nauukol sa Diyos.”jw2019 jw2019
Los estudios indican que los que se enojan fácilmente por los problemas de la vida cotidiana producen más hormonas del estrés.
A.L. ng Gerarjw2019 jw2019
La falta de yodo en los niños inhibe la producción de hormonas y, como consecuencia, retrasa su desarrollo físico, mental y sexual, lo que se denomina cretinismo.
At tiyak na hindi natin gustong husgahan tayo ng mga tao.jw2019 jw2019
En un abrir y cerrar de ojos, las hormonas le han ayudado a prepararse para reaccionar con una fuerza y resistencia muy superiores a las normales.
(Exo 26:1, 15) Nakasabit naman sa apat na ginintuang haligi ang kurtinang patungo sa Kabanal-banalan, mayroon din itong burdang mga kerubin.jw2019 jw2019
Una doctora de Gran Bretaña con cincuenta años de experiencia en la investigación del cáncer expresó una opinión totalmente contraria: “Si se enreda con hormonas, es muy posible que sufra daños serios.
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
Los testículos de un muchacho producen principalmente hormonas masculinas, como la testosterona, y los ovarios de una muchacha producen hormonas femeninas, como los estrógenos.
Mga Sintomas ng Postpartum Depressionjw2019 jw2019
En la actualidad, a menudo se vende a un laboratorio de transformación por un precio de 50 a 75 centavos (E.U.A.) cada una, para extraer de ésta las enzimas (proteína) o las hormonas.
Noong sinasagot niya ang tanong ng mga apostol tungkol sa katapusan ng sistema ng mga bagay, binanggit ni Jesus ang tungkol sa pagtakas mula sa Judea at sinabi niya: “Sa aba ng mga babaing nagdadalang-tao at niyaong mga nagpapasuso ng sanggol sa mga araw na iyon!”jw2019 jw2019
La acción de las hormonas hace que la mayoría de los órganos de la larva se disuelvan; las sustancias resultantes se reagrupan para formar el insecto adulto dentro de la crisálida.
ayosjw2019 jw2019
La carencia de hormonas tiroideas en los niños, conocida como cretinismo, puede afectar su desarrollo físico y mental.
Sa pamamagitan ng mga salot na pinasapit niya sa mga Ehipsiyo, hiniya ni Jehova ang kanilang mga diyos at nilapatan niya ang mga ito ng kahatulan.jw2019 jw2019
Este oligoelemento es parte de la enzima que transforma la hormona T4 en T3.
bilang manlilikha ng nasabing sansinukob.jw2019 jw2019
“Es probable que la nicotina sea la causa —dicen los investigadores daneses— de que las fumadoras empedernidas tengan niveles inferiores de prolactina, una hormona que estimula la producción de leche.”
Kung minsan mahirap maging missionary dahil noon din ay gusto kong bumalik, pitserahan ang maliit na lalaking iyon, at sabihing, ‘ANO’NG SABI MO?’jw2019 jw2019
La carencia de sueño también limita la producción de leucocitos y de una hormona llamada cortisol, lo que hace a la persona más propensa a infecciones y a enfermedades cardiovasculares.
Kung tungkol sa mahina, sabihin niya: “Ako ay isang makapangyarihang lalaki.”jw2019 jw2019
Para que las hormonas puedan realizar su función, es necesaria una buena comunicación entre las distintas partes del cuerpo.
(Gaw 2:14, 37-42) Maliwanag na sila ay “matatandang lalaki” sa espirituwal na diwa dahil sa kanilang matagal at matalik na pakikipagsamahan kay Jesus at dahil personal niya silang inatasan na magturo.jw2019 jw2019
No solo las hormonas del estrés, sino también la nicotina, el alcohol y otras drogas pueden tener efectos adversos en el feto.
Biglang lumitaw sa kalangitan ang mga palatandaan ng Kanyang pagsilang.jw2019 jw2019
También ordena a las glándulas sexuales que secreten las hormonas responsables de los cambios de la pubertad.
Maraming gustong kumumbinsi sa akin na mali ang ginawa ko—“mga salungat sa agos” na determinadong hilahin ako palayo sa payapang agos ng buhay na pinagmumulan ng aking kaligayahan.jw2019 jw2019
De modo que el exceso de hormonas puede aumentar las evacuaciones, y la carencia de ellas causar estreñimiento.
sa mga bawat nagdurusa at nagsasaya.jw2019 jw2019
Un factor clave de la enfermedad tiene que ver con la producción de insulina en el cuerpo, una hormona que el páncreas segrega.
+ 7 At maghahain ka ng mga haing pansalu-salo+ at kakainin mo roon ang mga iyon,+ at magsasaya ka sa harap ni Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Puede tratarse de esteroides anabolizantes o de hormonas humanas del crecimiento, que se administran para aumentar la masa muscular (muy populares en el levantamiento de pesos y el atletismo); o de betabloqueantes, usados para disminuir el ritmo cardíaco (se emplean para mejorar el rendimiento en tiro con arco y armas de fuego), o de la eritropoyetina, cuya finalidad es incrementar artificialmente la cantidad de glóbulos rojos (de uso en el ciclismo y en las carreras de fondo).
isang magandang nayon, hindi pa nasasaling.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.