ideal oor Tagalog

ideal

adjektief, naamwoordmanlike
es
Perfecto, sin fallas ni defectos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Mithiin

¿Estuvo la Olimpiada de Noruega a la altura de los ideales?
Ang Olimpiyada ng Norway —Sapat ba ang mga Mithiin?
wikidata

mithiin

Después de la guerra regresé a mi pueblo natal de Alsacia, con muchos nuevos ideales.
Nang matapos ang digmaan, ako’y bumalik sa aking sariling bayan sa Alsace, ako’y lipos ng mga bagong mithiin.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Constante universal de los gases ideales
Konstant ng gas
Ley de los gases ideales
Batas ng ideyal na gas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lo ideal sería que fuera la misma persona cada semana.)
Sa isang ilustrasyon tungkol sa isang di-matuwid na katiwalang nagmanipula sa mga pautang ng kaniyang panginoonsa ilang tao upang magkaroon siya ng tiwasay na kinabukasan, inilarawan ni Jesus ang katiwala bilang ‘kumikilos nang may praktikal na karunungan [phro·niʹmos, “nang may kapantasan”].’LDS LDS
Por supuesto, no todos los jóvenes que procuran agradar a Jehová gozan de circunstancias familiares ideales.
Makikita ng iba sa inyong mga pananalita at kilos na talagang tinutupad ninyo ang inyong mga tipan.jw2019 jw2019
Sin embargo, por una u otra razón quizás no se dé esta situación ideal en tu vida.
Pag-isipan natin 'yan."jw2019 jw2019
La flor tiene forma de tubo doblado, ideal para el pico del ave.
12 Huwag din siyang lalabas mula sa santuwaryo at huwag niyang lalapastanganin ang santuwaryo ng kaniyang Diyos,+ sapagkat ang tanda ng pag-aalay, ang pamahid na langis ng kaniyang Diyos,+ ay nasa kaniya.jw2019 jw2019
El lugar ideal para tener paz es dentro de las paredes de nuestro hogar, donde hemos hecho todo lo posible para que el Señor Jesucristo sea su eje principal.
Kasunod niyon ay narinig ko ang pinakamatamis na salitang sinabi ng opisyal na iyon.LDS LDS
Se utilizó una técnica estadística denominada en inglés policy capture, método que compara las características ideales con aquellas que realmente conducen al ascenso en un entorno de trabajo.
Noon, naiimpluwensyahan ng mga tao ang kanilang mga kapitbahay at bayan, ngunit ngayon may kakayahan kayong makipag-ugnayan sa mga tao saanmang lugar at impluwensiyahan ang buong mundo.WikiMatrix WikiMatrix
De este modo consiguieron una gran cantidad de grava y un foso ideal en el que construirían un enorme biorreactor para el tratamiento de los residuos urbanos.
Oportunidad tungo sa magandang buhay at hanap-buhay,jw2019 jw2019
Los ideales olímpicos reflejan un deseo muy arraigado en el corazón del hombre: que haya fraternidad, paz, justicia, alegría y salud física y mental.
sa ilan niyang mga kasamahan,jw2019 jw2019
Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal.
Alam mo, Reggie?jw2019 jw2019
Así pues, su nombre nos invita a verlo como el Padre ideal (Santiago 1:17).
at lalonghigit pa sa mga ito.jw2019 jw2019
¿Son las utopías lugares ideales?
Huwag kang sumigaw, tanga.jw2019 jw2019
“Luz ideal
Ang kaugnay na pandiwang ka·ta·la·leʹo ay literal na nangangahulugang “magsalita nang laban,” anupat ginagawa iyon nang walang makatuwirang dahilan at kadalasa’y sa paraang mapaminsala o may pagkapoot.jw2019 jw2019
Imagínese la sorpresa de los muchachos al verla salir con dos preciosos maletines nuevos de cuero, ideales para la predicación.
(Deu 28:46; 1Cr 16:12, tlb sa Rbi8) Kadalasa’y ginagamit ito kaugnay ng salitang Hebreo na ʼohth, nangangahulugang “tanda.”jw2019 jw2019
Tenemos una herramienta ideal: el folleto Escuche a Dios y vivirá para siempre.
Ang “kabutihan, ... awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas”7 ay matutulungan tayong madaig ang pagiging makasarili at maramot ng likas na tao at mas maging hindi makasarili, mabait, at banal.jw2019 jw2019
Además, existe un tiempo ideal para que la asimilación de todos esos datos produzca los mejores resultados, y ese tiempo ideal es durante los años de formación.
Ang ikalawang dispensasyon ay kilalang kay Enoc, na “lumakad ... na kasama ng Dios” (Genesis 5:24).jw2019 jw2019
Él delineó los propósitos del matrimonio para que fueran mucho más allá de la satisfacción y realización personales de los adultos, a lo que es más importante: fomentar el ambiente ideal donde los niños pudieran nacer, ser criados y educados.
Kung hindi magtagumpay ang iyong mga pagsisikap, ipagpatuloy ang maiikling pag-aaral sa may pintuan.LDS LDS
El libro Advertising: Principles and Practice (Publicidad: los principios y la práctica) dice: “Lo ideal sería que todo fabricante pudiera hablar individualmente con cada consumidor sobre el producto o servicio que vende”.
(7) Itinuturo ang pagbasa at pagsulat.jw2019 jw2019
4:8). Y debido a ello, nos encontramos en una posición ideal para transmitir ese conocimiento.
Lahat ay malugod na tinatanggap.jw2019 jw2019
Es ideal como aperitivo, acompañado de cereales, en macedonias de frutas, pasteles, tartas y, por supuesto, en su famosa versión banana split.
Saan ako maghahanap ng sagot?jw2019 jw2019
Sin embargo, durante épocas en que las condiciones de crecimiento no son las ideales, los árboles disminuyen el ritmo de crecimiento y dedican su energía a los elementos básicos necesarios para sobrevivir.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.LDS LDS
Sin embargo, todas estas supuestas teocracias no son ni por asomo la teocracia ideal.
* Nagugulumihanan o nakadarama ng kabiguan.jw2019 jw2019
De vez en cuando tenemos que recordar, como se me recordó a mí en Roma, el hecho maravillosamente tranquilizador y reconfortante de que el matrimonio y la familia son aún la aspiración y el ideal de la mayoría de las personas, y que no estamos solos en esa creencia.
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa LangitLDS LDS
10 Ese mismo informe dice: ‘Cuarenta años después, parece apropiado repasar las realidades y ver el contraste con los ideales.
+ 5 Lahat ng mga gawa na kanilang ginagawa ay ginagawa nila upang makita ng mga tao;+ sapagkat pinalalapad nila ang mga sisidlan [na naglalaman ng kasulatan]+ na isinusuot nila bilang pananggalang, at pinalalaki ang mga palawit+ ng kanilang mga kasuutan.jw2019 jw2019
Nos sorprendía el que florecieran tanto en terrenos donde circulaban máquinas de labranza y de remoción de nieve, como donde se acumulaban materiales que hacían la tierra poco ideal para que brotaran flores silvestres.
Sabi ni Teresa doon na galing daw kayong dalawa sa Dallas?LDS LDS
En cuestión de meses, veintiséis candidatos presentaron su concepción de la capital ideal.
Noong una, ayoko ng ganitong pakiramdam, ngunit di nagtagal nakadama ako ng kapayapaan at kapanatagan na noon ko lang naramdaman.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.