identidad oor Tagalog

identidad

/i.ðen.ti.'ðað/ naamwoordvroulike
es
Características individuales por las cuales una persona o cosa es conocida o reconocida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

identity

es
conjunto de características únicas que distinguen a una persona o grupo
Los ladrones de identidad no roban solo a través de la Red.
Hindi lang computer ang ginagamit ng mga magnanakaw ng identity.
wikidata

pagkakakilanlan

Veo la nobleza de ustedes y conozco su identidad y destino divinos.
Nakikita ko ang inyong dangal at alam ko ang inyong banal na pagkakakilanlan at kahihinatnan.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

suplantación de identidad (phishing)
phishing
identidad en Internet
online na pakakakilanlan
sitio web de suplantación de identidad (phishing)
phishing website
identidad de género
Katauhang pangkasarian
filtro de suplantación de identidad (phishing)
Filter ng Phishing
Identidad sexual
Katauhang seksuwal
suplantar identidad (spoofing)
spoof

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, por querer tener tu propia identidad pudieras llegar a sacrificar los buenos valores que te han inculcado en casa.
6:10) At sa pagpapakita ng pag-ibig, nakikilala tayo bilang mga tunay na alagad ni Kristo.—Juan 13:35.jw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Sa pagsasanay kong maging kapitan ng eroplano, kinailangan kong matuto kung paano paliparin ang eroplano sa malalayong distansya.jw2019 jw2019
También puede ocurrir una confusión de identidad cuando les preguntamos a los niños lo que quieren ser cuando sean grandes, como si lo que una persona hace para ganarse la vida equivale a lo que es.
Ang pagbangon ng ganitong situwasyon ay nililinaw ng ulat hinggil sa naganap di-kalaunan pagkamatay ni Solomon, noong namamahala si Rehoboam.LDS LDS
De manera similar, si nosotros colocamos las religiones lado a lado podemos examinar sus doctrinas, leyendas, ritos, ceremonias, instituciones, y así por el estilo, y ver si tienen en común algún hilo subyacente de identidad y, si así es, ver a qué nos lleva ese hilo.
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
19 En vista de que ‘jactarse en Jehová’ es tan importante en este mundo confuso, ¿qué nos ayudará a conservar un sano orgullo por nuestro Dios y un marcado sentido de la identidad cristiana?
Kaya nga, yaong mga tumutukoy sa Gozan bilang isang lugar sa lahat ng paglitaw nito ay napipilitang tanggihan ang pagtukoy ng Mga Cronica.jw2019 jw2019
¿Qué circunstancias impulsaron a Jesús a dar pruebas de su identidad?
+ 14 Itaguyod ninyo ang pakikipagpayapaan sa lahat ng tao,+ at ang pagpapabanal+ na kung wala nito ay walang taong makakakita sa Panginoon,+ 15 na maingat na nagbabantay na walang sinuman ang mapagkaitan ng di-sana-nararapat na kabaitan ng Diyos;+ upang walang ugat na nakalalason+ ang sumibol at lumikha ng kaguluhan at upang hindi nito madungisan ang marami;+ 16 upang huwag magkaroon ng sinumang mapakiapid o ng sinumang hindi nagpapahalaga sa mga bagay na sagrado, tulad ni Esau,+ na kapalit ng isang pagkain ay ipinamigay ang kaniyang mga karapatan bilang panganay.jw2019 jw2019
Ellos necesitan su ayuda para adquirir la identidad cristiana y no perderla.
Itong si Curtis pala ay isang aktor.jw2019 jw2019
(Da 6:4-23.) El que los exiliados mantuvieran tal fidelidad en su adoración a pesar de las restricciones existentes, supuso una ayuda para que no perdieran su identidad nacional.
Mga Naisagawa.jw2019 jw2019
¿Qué cambio se produjo en la identidad del rey del norte tras la II Guerra Mundial?
36 At naroon nga si Ana na isang propetisa, na anak na babae ni Fanuel, mula sa tribo ni Aser (ang babaing ito ay matanda na sa mga taon, at namuhay na kasama ng kaniyang asawa sa loob ng pitong taon mula sakaniyang pagkadalaga, 37 atsiya ay isang balo+ na walumpu’t apat na taóng gulang na ngayon), na hindi kailanman lumiliban sa templo, na nag-uukol ng sagradong paglilingkod gabi at araw+ na may mga pag-aayuno at mga pagsusumamo.jw2019 jw2019
Para aquellos de nosotros que conocemos el plan de salvación y lo comprendemos, cualquier tipo de profanación del cuerpo es una rebelión y un rechazo de nuestra verdadera identidad como hijos e hijas de Dios (véase Mosíah 2:36–37; D. y C. 64:34–35).
Ang salitang Griego na isinaling ‘magsuot ng epron’ sa Lucas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) ay literal na nangangahulugang “magbigkis.”—Ihambing ang Efe 6:14.LDS LDS
“En [el mundo premortal], aprendimos acerca de nuestra identidad eterna como mujeres”, dijo Carole M.
Ito ang sandaling kailangan kong pumili ng isang himnong magpapasigla sa akin.LDS LDS
Por eso, en Revelación 16:14, 15, el Señor Jesucristo nos advierte que no nos quedemos dormidos espiritualmente y nos despojemos de nuestra identidad como fieles testigos del Dios verdadero.
(2Ha 17:3-6) Ngunit ang tapat na si Hezekias ng Juda, bagaman may-kabulaanang inakusahan ng pagtitiwala sa Ehipto, ay kay Jehova lamang nanalig at iniligtas mula sa pagsalakay ng Asiryanong si Senakerib.—2Ha 18:19-22, 32-35; 19:14-19, 28, 32-36; ihambing ang Isa 31:1-3.jw2019 jw2019
4 Estos anteriores cristianos llegaron a asumir la identidad del “esclavo malo”, y Jesús los castigó “con la mayor severidad”.
PAANO kaya ang pang-araw-araw na buhay noong panahon ng Bibliya?jw2019 jw2019
Por ejemplo, los dos estados han separado los controles de inmigración, esto supone la exigencia a los ciudadanos de la parte continental de Malasia de llevar pasaportes o documentos de identidad cuando se visita a Malasia Oriental.
ay nakaugat sa pagiging magiliw.WikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, el comportamiento indebido debe considerarse algo temporario y no permanente, un hecho y no una identidad.
Tagpo sa Kasaysayan.LDS LDS
Allí, la identidad racial no fue gobernada por una regla rígida de descendencia.
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.WikiMatrix WikiMatrix
Daniel y sus tres compañeros hebreos tampoco olvidaron nunca su identidad como siervos de Jehová y, aun cuando soportaron presiones y tentaciones, permanecieron leales.
Nalalaman namin nang buong puso na ang sagot ay isang mariing oo!jw2019 jw2019
Parte de la identidad de esta cadena consiste en formular preguntas de tipo Trivial en las cortinillas de publicidad.
Sinabi ko sa kaniya na nasa kabilang dayo ako para sa isang kaso.WikiMatrix WikiMatrix
Sabemos que el ser hombre o mujer es una característica esencial de nuestra identidad y nuestro propósito, tanto terrenal como eterno.
Ngayon alam kong nakinabang nang malaki ang murang patotoo ko mula sa patotoo ni Propetang Joseph Smith at ng maraming kaibigan sa Simbahan na nakaaalam sa “pamamagitan ng Espiritu Santo ... na si Jesucristo ang Anak ng Diyos, at na siya ay ipinako sa krus para sa mga kasalanan ng sanlibutan” (D at T 46:13).LDS LDS
Hallará más información sobre la identidad de la ramera y la bestia salvaje de color escarlata en los caps. 34, 35 del libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Sa Ilalim ng Kautusan.jw2019 jw2019
Su ̮identidad Él reveló;
28 Ito ang paglilingkod ng mga pamilya ng mga anak ng mga Gersonita+ sa tolda ng kapisanan, atang kanilang katungkulang paglilingkod ay sa ilalim ng kamay ni Itamar+ na anak ni Aaron na saserdote.LDS LDS
Veo la nobleza de ustedes y conozco su identidad y destino divinos.
Gusto ba ninyo ang kuwento ng Kanyang pagsilang?LDS LDS
¿Qué consejo da la hermana Jones para ayudarnos a “recordar y atesorar nuestra identidad celestial”?
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, na nag-aabot pa rin Siya ng walang-katapusang biyaya, bagama’t inaabot Niya ito nang may sugatang mga palad at mga pulsong may pilat.LDS LDS
Su sentido del olfato es tan agudo que, por lo visto, es capaz de deducir de esa sustancia datos como el sexo, la jerarquía social y hasta la identidad de sus compañeros de grupo.
Hinggil sa epekto nito, sinabi ni Findlay Russell, M.D., sa kaniyang aklat na Snake Venom Poisoning (1980, p. 362) na ang mga sintomas ay nagsisimula sa pamimigat ng mga talukap ng mata, at maaari itong sundan ng hirap sa paghinga, paralisis ng mga mata, dila, at lalamunan at posibleng may kasama pang pangingisay at cardiac arrest (paghinto ng tibok ng puso).jw2019 jw2019
¿O cambiará de identidad por completo, como lo hizo en varias ocasiones en el pasado?
Kung paanong ang pag-aararo ay idinedepende sa tigas ng lupa, ibinabatay rin sa uri ng butil ang puwersa at bigat ng mga kasangkapang gagamitin sa paggigiik upang maalis ang ipa, anupat ang mga ito ay pawang lumalarawan sa karunungan ng Diyos dahil sa paglilinis niya sa kaniyang bayan at pag-aalis niya mula rito ng anumang di-kanais-nais, anupat ibinabagay niya ang kaniyang pakikitungo ayon sa kasalukuyang mga pangangailangan at mga kalagayan.—Ihambing ang Isa 21:10; 1:25.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.