número de identificación personal
numerong personal na pakakakilanlan
identificación oor Tagalog
identificación
es
Documentos que se utilizan como prueba de identidad personal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagkakakilanlan
Llevábamos las tarjetas de solapa de la asamblea de distrito como identificación.
Isinuot namin ang aming mga lapel card sa pandistritong kombensiyon para sa aming pagkakakilanlan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación.
Anak na babae ni Haring Jehoram at asawa ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
No obstante, como los hechos favorecen la identificación de Tell es-Safi con Gat, en la actualidad los eruditos se inclinan a relacionar Libná con Tell Bornat (Tel Burena), a unos 8 Km. al NNE. de Lakís.
Isang balon (o bukal, yamang ito ang madalas na kahulugan ng salitang Hebreo, bagaman kung minsan ang mga salitang Hebreo para sa “balon” at “bukal” ay halinhinang ginagamit; ihambing ang Gen 16:7, 14; 24:11, 13) na sa kapaligiran nito ay nagkampo ang hukbong Israelita na pinangungunahan ni Gideon at kung saan inilagay sa pagsubok ang natirang 10,000 kawal.jw2019 jw2019
* Una misionera sin placa de identificación
4 Ang mga Nefilim ay nasa lupa nang mga araw na iyon, at pagkatapos din niyaon, nang ang mga anak ng tunay na Diyos ay patuloy na sumiping sa mga anak na babae ng mga tao at ang mga ito ay manganak ng mga lalaki sa kanila, sila ang mga makapangyarihan noong sinauna, ang mgalalaking bantog.LDS LDS
Tales papilas son diferentes en cada individuo y pueden servir como medio de identificación.
Mas prominente ang pagkakalarawan sa kaniya sa mga bantayog kaysa sa Paraon.jw2019 jw2019
Según el periódico de Johannesburgo The Star, desde la identificación de dicha enfermedad, en todo el mundo se han infectado 600.000 personas por causa de la sangre o productos hemoderivados, es decir, el 15% de todos los infectados con el virus del sida.
Panahon ang kailangan upang malutas ang ibinangong mga usapin.jw2019 jw2019
Identificación del canal verdadero
Kaya “ang mga anak ni Gibar [Gibeon], siyamnapu’t lima,” ay maaaring tumutukoy sa mga inapo ng mga unang tumatahan sa Gibeon, yamang lumilitaw sa Ezra 2:21-34 ang iba pang mga pangalan ng mga lugar, gaya halimbawa ng ‘mga anak ng Betlehem.’jw2019 jw2019
Perderían su identificación clara como ‘pueblo santo’, y no se mantendrían ‘incontaminados del mundo’.
At sino ang nagkukusang-loob na punuin ang kaniyang kamay ngayon ng isang kaloob para kay Jehova?”jw2019 jw2019
¿De qué modo contribuye el amor a la identificación del pueblo de Dios?
At sa panahon ng digmaan, mula sa kapangyarihan ng tabak.jw2019 jw2019
De allí me enviaron de vuelta al centro de reclutamiento, donde, pasando por alto mis creencias, los oficiales me asignaron arbitrariamente un número de identificación y me transfirieron al centro de entrenamiento militar de la isla de Cheju, cerca de la península de Corea.
Bilang sumaryo, yamang si Jesus ay namatay sa tagsibol na buwan ng Nisan, ang kaniyang ministeryo, na nagsimula tatlo at kalahating taon bago nito ayon sa Daniel 9:24-27, ay tiyak na nagsimula sa panahon ng taglagas, humigit-kumulang noong buwan ng Etanim (Setyembre-Oktubre).jw2019 jw2019
(Jos 13:1-6.) Los que sostienen la identificación con Wadi el-ʽArish señalan que las demás referencias al territorio de la herencia de Israel fijan sus límites entre “el valle torrencial de Egipto” y “el punto de entrada de Hamat”.
Gayunman, hindi makatuwiran ang pagtutol na ito yamang ang di-wastong pagpasok ng mga espiritung nilalang sa buhay ng mga tao ay tiyak na makapagpapalubha sa kabalakyutan ng tao.jw2019 jw2019
Además de las ovejas y las cabras, el Hijo del hombre menciona el tercer grupo cuya identificación es fundamental para saber quiénes son las ovejas y las cabras.
Nagplano silang mamalagi nang buong linggo para makatanggap ng sakramento sa susunod na Linggo at umaasa na sa pag-uwi nila ay may dala-dala na silang mga kahong puno ng Aklat ni Mormon na masusunong nila para ibigay sa kanilang mga kanayon.jw2019 jw2019
Al mirar la placa de identificación, me di cuenta de que a pesar de que no tenía mi nombre de pila, en ella vi grabado el apellido de mi familia, el nombre de la Iglesia y el nombre del Salvador.
“ ‘ “Ito ang sinabi ni Jehova ng mga hukbo, na Diyos ng Israel;+ ito ang dapat ninyong sabihin sa inyong mga panginoon, 5 ‘Ako ang gumawa ng lupa,+ ng sangkatauhan+ at ng mga hayop+ na nasa ibabaw ng lupa sa pamamagitan ng aking dakilang kapangyarihan+ at sa pamamagitan ng aking unat na bisig;+ at ibinigay ko iyon sa sinumang marapat sa aking paningin.LDS LDS
Si algunos permiten que las presiones del mundo de Satanás los adormezcan o los lleven a la inactividad, pueden perder esas prendas de vestir exteriores; en otras palabras, perder su identificación limpia de cristianos.
4 At pinag-usig ko ang Daang ito hanggang kamatayan,+ na iginagapos at ipinapasok sa mga bilangguan+ kapuwa ang mga lalaki at mga babae, 5 gaya ng mapatototohanan tungkol sa akin kapuwa ng mataas na saserdote at ng buong kapulungan ng matatandang lalaki.jw2019 jw2019
El descubrimiento de esta estatua de Lamgi-Mari condujo a la identificación incuestionable de Mari
Ang Gawain Doon ni Pablo.jw2019 jw2019
Tal identificación se dio a conocer por primera vez en la asamblea de la ciudad de Washington antes mencionada, cuando Joseph F.
Magiging mali ang kanilang pag-aangkin.jw2019 jw2019
Algunos creen que Amasá es una forma abreviada de Amasai, uno de los que se unieron al ejército de David en Ziqlag, pero tal identificación no es segura. (1Cr 12:18.)
Kaya ang sagot niya, “Ano ang karapatan mong magsabi sa akin kung paano magmaneho?”jw2019 jw2019
La identificación clara de la clase del “esclavo fiel y discreto”. (Mateo 24:45-47.)
+ 12 Ang gabi ay malalim na; ang araw+ ay malapit na.jw2019 jw2019
11 La “gran muchedumbre” debe conservar sus “ropas” blancas sin mancharlas con mundanalidad a fin de no perder la personalidad cristiana e identificación de testigos aprobados de Jehová.
Kapag regular na nagbibigay ng kontribusyon ang mga magulang, nagiging halimbawa ito para sa mga anak.jw2019 jw2019
El joven pausó un momento, le devolvió la tarjeta de identificación a Herbert, y dejó que se fuera.
Sa pagrerekomenda ng pagkamapagpatuloy, binabanggit ng Kasulatan na malalaking espirituwal na pagpapala ang tinatanggap ng isa na mapagpatuloy.jw2019 jw2019
La identificación de algunos factores claves que inducen al suicidio puede ayudar a evitar esta lamentable acción.
Sa Isa na naghahanda ng ulan para sa lupa,+jw2019 jw2019
Luego, sí, al fin apareció la identificación.
Maraming pangalan ng mga lugar sa rehiyong ito ang nagpapaalaala sa ulat ng Bibliya.LDS LDS
(Judas 9.) Pero la evidencia para tal identificación llevó a los eruditos de la cristiandad ya mencionados a reconocer que Miguel es Jesús, a pesar del hecho de que, supuestamente, ellos creían en la Trinidad.
Matapos siyang buhaying-muli, inatasan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga tagasunod na gumawa ng mga alagad, na binabautismuhan sila at itinuturo sa kanila ang lahat ng mga bagay na iniutos niya.jw2019 jw2019
La influencia del neoplatonismo en la teología cristiana es significativa, visible por ejemplo en Agustín de Hipona en su identificación de Dios como summum bonum y del mal como privatio boni.
Ang paggamit ng mga salitang natin at atin sa banal na kasulatang ito ay nagtuturo rin sa atin tungkol sa kaugnayan ng Ama at ng Anak.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la falta de información sobre Bered hace que la identificación sea incierta.
Dahil dito ay ipagdiwang natin ang kapistahan,hindi sa lumang lebadura, ni sa lebadura ng kasamaan at kabalakyutan, kundi sa mga walang-pampaalsang tinapay ng kataimtiman at katotohanan.”jw2019 jw2019
● No dé a conocer su número de identificación, salvo cuando sea estrictamente necesario.
Kaya nga, ang paraan ng aking pagtakbo ay hindi walang katiyakan; ang paraan ng aking pagsuntok ay hindi upang sumuntok sa hangin; kundi binubugbog ko ang aking katawan at ginagawa itong alipin, upang, pagkataposkong mangaral sa iba, ako naman ay hindi itakwil sa paanuman.”—1Co 9:24-27.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.