literatura universal
Panitikan ng daigdig
literatura oor Tagalog
literatura
es
Material escrito, como poesía, novelas, ensayos, especialmente trabajos de imaginación caracterizados por la excelencia de estilo y expresión y por temas de interés general y duradero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
panitikan
En los años siguientes siguió leyendo con interés libros de historia y literatura clásica.
Mula noon, ipinagpatuloy niya ang pagbabasa ng mga aklat sa kasaysayan at klasikal na panitikan.
literatura
Nadie estaba consciente de su talento para la literatura.
Walang may alam sa kanyang katalinuan sa literatura.
Panitikan
es
arte que utiliza como instrumento la palabra
En los años siguientes siguió leyendo con interés libros de historia y literatura clásica.
Mula noon, ipinagpatuloy niya ang pagbabasa ng mga aklat sa kasaysayan at klasikal na panitikan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunos de estos lugares estaba prohibida la distribución de literatura bíblica, y a veces no se permitían ni las reuniones privadas.
Kasunod ng pananakop ng Babilonya sa Juda noong 607 B.C.E. at ng pagpaslang kay Gedalias, lumusong sa Ehipto ang mga nalabi sa mga Judio, anupat isinama ang propetang si Jeremias.jw2019 jw2019
19 Tales jóvenes también están haciendo la mayor parte del fuerte trabajo físico que se requiere para imprimir, encuadernar y despachar miles de toneladas de literatura bíblica cada año.
(7) Ang mga salita ni Samuel na tagakita at ni Natan na propeta at ni Gad na tagapangitain (1Cr 29:29) (para sa impormasyon hinggil kay David) (Ito ay maaaring isa, dalawa, o tatlong akda; o maaaring tumutukoy ito sa Mga Hukom at sa mga aklat ng Samuel.)jw2019 jw2019
Sin embargo, la mayoría de los japoneses aprenden haiku simplemente como una parte de la literatura japonesa, y eso es lo que siempre seguirá siendo para ellos.
Ang mga musaranya ay may mahahaba at payat na nguso, maliliit na mata, at pabilog na mga tainga na waring nilamukos.jw2019 jw2019
Literatura
Ang hindi niya pagsigaw ay maaaring magpahiwatig ng pagsang-ayon at sa gayon ay maituturing siyang isang mangangalunya.LDS LDS
Al darnos cuenta de la importancia de las donaciones para apoyar la obra y hacer posible la publicación continua de literatura basada en la Biblia, queremos orar para que Jehová siga impulsando a las personas temerosas de Dios a ser generosas al respecto. (2 Cor.
(Lev 23:15-17) Araw noon ng Pentecostes nang, bilang Mataas na Saserdote sa langit, iharap ni Jesus kay Jehova ang una sa kaniyang espirituwal na mga kapatid mula sa kongregasyong Kristiyano, na kinuha mula sa makasalanang sanlibutan at pinahiran sa pamamagitan ng pagbubuhos ng banal na espiritu.—Gaw 2:1-4, 32, 33; ihambing ang San 1:18.jw2019 jw2019
Cómo enlazar la introducción con la oferta de literatura
(Isa 14:5-8) Gayunman, ang natitirang mga punungkahoy ay kahanga-hanga pa ring pagmasdan.—Ihambing ang Sol 5:15.jw2019 jw2019
Entre las primeras joyas empleadas para el adorno del ser humano figuran las perlas, las cuales reciben elogios incluso en la literatura antigua.
28 At ang hari ay nagsabi sa kaniya: “Ano ba ang nangyayari sa iyo?”jw2019 jw2019
¿Pondría esto fin a su producción de literatura bíblica?
OO NAMAN KASI GUSTO KO GAWIN..jw2019 jw2019
Enfatice lo necesario que es trabajar el territorio cabalmente y volver a visitar a todas las personas que hayan aceptado literatura.
Ang paraan ng pagtanggap ng personal na paghahayag ay napakalinaw.jw2019 jw2019
A pesar de las notas puestas en las ventanas, la gente respondió favorablemente, colocamos mucha literatura y empezamos muchos estudios bíblicos.
Ang Tribo ni Levi.jw2019 jw2019
Comentando la importancia de tales referencias, el botánico Michael Zohary observa: “En la literatura seglar no especializada no se encuentra una proporción tan alta de alusiones a plantas relacionadas con diversos aspectos de la vida como la que aparece en la Biblia”.
Hindi kayo makapaglilingkod sa Diyos at sa mga kayamanan.’jw2019 jw2019
La pasión por la literatura, aunada a los adelantos de la imprenta, desató una explosión cultural.
Ang ex mo ang pumatay!jw2019 jw2019
Ya hemos visto que el texto de las Escrituras Griegas Cristianas está en mejor condición que toda otra literatura antigua.
Ipinagpalagay ni Ezra na ang kaniyang mga mambabasa ay pamilyar sa mga aklat ng Mga Hari kung kaya hindi na niya sinikap saklawin ang kaparehong impormasyon.jw2019 jw2019
Aquella noche, mientras los otros Testigos exhibían unas diapositivas, un hermano sentado afuera tenía unas cajas llenas de literatura.
Gaya ng ipinaalaala niya sa matatandang lalaki ng kongregasyon sa Efeso: “Hindi ko ipinagkait ang pagsasabi sa inyo ng alinman sa mga bagay na kapaki-pakinabang ni ang pagtuturo sa inyo nang hayagan at sa bahay-bahay.”—Gaw 20:20, 21; ihambing ang Gaw 18:6, 7 hinggil sa gawain ni Pablo sa Corinto; tingnan ang ALAGAD.jw2019 jw2019
En aquel entonces la obra de predicar consistía principalmente en distribuir literatura bíblica, y no se volvía a visitar a las personas.
Sa tabernakulo, angmga sungay ng altar ng insenso at ng altar na pinaghahainan ay tulad-sungay na mga bahaging nakausli mula sa apat na panulukan ng mga ito.jw2019 jw2019
Debido a la urgencia de la situación, visité a las congregaciones y las insté a esconder su literatura y sus registros.
(Exo 16:20, 24) Nang banggitin ni Jesus ang “uod” may kaugnayan sa Gehenna, maliwanag na tinutukoy niya ang tambakan sa labas ng lunsod ng Jerusalem kung saan tinutupok ng apoy ang basura at kung saan kinakain ng mga uod ang nabubulok na mga bagay na malapit sa apoy, ngunit wala sa mismong apoy.—Mar 9:48; ihambing ang Isa 66:24; tingnan ang GEHENNA.jw2019 jw2019
Pero ahora una gran cantidad de Biblias y literatura bíblica entra a raudales en esos países.
Ngunit ang mga mana ng pamilya ay kadalasang nasa iisang lugar.jw2019 jw2019
Varios años antes, el sacerdote de la aldea había recogido y quemado toda la literatura que los testigos de Jehová habían dejado allí.
Isinulat ni Rudyard Kipling ang pagkawala nito sa kanyang “Recessional:”jw2019 jw2019
El primer uso de la expresión en la literatura está documentado en un libro alegórico de 1816, The Adventures of Uncle Sam in Search After His Lost Honor, de Frederick Augustus Fidfaddy, refiriéndose también al mencionado Samuel Wilson.
20 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating sa akin, na nagsasabi: 21 “Anak ng tao, ituon mo ang iyong mukha sa Sidon,+ at manghula ka laban sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Además, sin importar lo ocupado que estuviera papá, siempre apartaba algún tiempo para estar con nosotros —lo hacía casi todos los días— y leer en voz alta porciones de la Biblia y de las publicaciones de la Watch Tower y de otra literatura, tanto de tipo ligero como de tipo serio.
Ang pagkakasunud-sunod at nilalaman ng aklat na ito sa Griegong Septuagint ay halos walang ipinagkaiba sa tekstong Hebreo.jw2019 jw2019
La ubicación ideal de la imprenta junto al puerto de Nueva York permite el envío de literatura bíblica a todo el mundo.
PANGGAGAWAYjw2019 jw2019
Además, una inscripción hallada en un arco de Tesalónica (cuyos fragmentos se conservan en el Museo Británico) muestra el acierto de Hechos 17:8 al hablar de los “gobernantes de la ciudad” (“politarcas”, gobernadores de los ciudadanos), a pesar de que este título no se encuentra en la literatura clásica.
at hindi ko pa rin alam na kung pumunta ako doon,jw2019 jw2019
De ahí que The Jewish Encyclopedia mencione “el carácter inconfundiblemente babilónico de la mayoría de los elementos mitológicos que incorpora esta literatura [apocalíptica judía]”.
Iminumungkahi na ang malamang na nasa isip ni Jesus ay ang anemone.jw2019 jw2019
El año pasado una señora de Corpus Christi, Tejas, E.U.A., escribió a la Sociedad Watchtower de Brooklyn, Nueva York, y dijo: “Me llamo Emily, y he examinado la literatura que unos testigos de Jehová me dieron hace unas semanas.
Hindi ko kayo puwedeng papasukin.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en 1879 un grupo de estudiantes sinceros de la Biblia deseaba llevar a otros el mensaje del Reino de Dios, y empezó a producir literatura, como la revista bíblica hoy conocida como La Atalaya, y tratados sobre asuntos bíblicos.
Sa makasagisag na diwa, ang Ehipto, na nanupil sa Israel sa isang malupit na pamatok ng pagkaalipin, ay inihahambing sa isang hurnong bakal.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.