misterioso oor Tagalog
misterioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
katakataka
No es de extrañar que en los archivos de la policía se aluda a mí como el hombre misterioso.
Hindi katakataka na ako’y tinawag na misteryosong tao sa mga salansan ng pulisya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente tenía más de 90 años cuando Belsasar lo mandó llamar para que le interpretase la misteriosa escritura en la pared (Daniel, capítulo 5).
Itataguyod ni Satanas na mas mabuting pagdudahan ang mga espirituwal na kaloob at mga turo ng mga totoong propeta.jw2019 jw2019
Las misteriosas mareas del Euripo
Inihalintulad ni Isaias ang balakyot na mga tao sa lupa, ang mga karamihan na hiwalay sa Diyos, sa “dagat na umaalimbukay, kapag hindi ito humuhupa, na ang tubig nito ay patuloy na nag-aalimbukay ng damong-dagat at lusak.”jw2019 jw2019
No obstante, los análisis de pulpa dentaria, un tejido que puede conservar agentes patógenos durante siglos, han permitido a los investigadores identificar a este misterioso asesino: la fiebre tifoidea.
Kasuwato ng Hebreo 6:13, maliwanag na nangangahulugan ito na sumusumpa si Jehova sa pamamagitan ng kaniyang sarili.—Ihambing ang Isa 45:23.jw2019 jw2019
El misterioso ornitorrinco
Higit pa kaysa sa pulot-pukyutan sa aking bibig!jw2019 jw2019
¡La antigua, la misteriosa, la religiosa India!
Upang maging isang saserdote, ang isang lalaki ay dapat na malusog sa pisikal at may normal na hitsura.jw2019 jw2019
Las misteriosas bestias de Revelación
+ 20 Bali para sa bali, mata para sa mata, ngipin para sa ngipin; ang katulad na uri ng kapintasan na pinangyari niya sa taong iyon, gayundin ang pangyayarihin sa kaniya.jw2019 jw2019
Ritos satánicos practicados en oscuros sótanos por sacerdotes en túnicas negras, rezos salmodiados ante víctimas atadas sobre un altar y velas cuya llama vacilante refleja sombras misteriosas en las paredes forman parte del culto que rinden a su dios: Satanás.
Ang Kanyang awa ang tagapagpagaling, maging sa sugatang walang-muwang.jw2019 jw2019
Cuando las anguilas alcanzan la madurez sexual, acontece otro suceso misterioso.
Marahil sobrang tindi ang pamimilit sa kanya na talikuran ang kanyang lumang paniniwala at tanggapin ang sa Babilonia.jw2019 jw2019
A continuación, el autor de este informe mencionó algo que normalmente no puede mencionarse: “Parece más razonable suponer que en el proceso ha influido algún factor misterioso, tal vez ha intervenido una fuerza inteligente e intencionada que ajustó el universo para nuestra llegada”.
Ang Creta ay nasa timugang dulo ng Dagat Aegeano at mga 100 km (62 mi) sa TS ng Gresya.jw2019 jw2019
No hay ningún indicio de que una parte misteriosa de Raquel sobreviviera después de su muerte.
Alam ni Esau na si Jacob ang may karapatan sa pagpapala dahil binili niya nang legal ang pagkapanganay.jw2019 jw2019
Para jefes de Estado así como para el hombre corriente, sea de naciones de gran adelanto técnico o de aldeas remotas en países en desarrollo, este arte misterioso, iniciado por los babilonios, desarrollado por los griegos y extendido más allá por los árabes, todavía ejerce extensa influencia.
Kapag nagpatuloy tayo sa prosesong ito at natamo ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at tipan ng ebanghelyo, tatanggap tayo ng “biyaya sa biyaya” hanggang sa matanggap natin ang kabuuan o kaganapan.56jw2019 jw2019
¿Por qué goza de fama en Australia y otras naciones esta balada sencilla de letra un tanto misteriosa?
Alam na ninyong mga pamilyar sa aklat ni Daniel kung ano ang sumunod na nangyari.jw2019 jw2019
El libro de Revelación, o Apocalipsis, habla de una gran ramera simbólica que lleva el nombre misterioso de “Babilonia la Grande”.
Naniniwala ako na hindi ninyo maririnig ang napakahalaga at personal na patnubay ng Espiritu kung hindi ninyo papansinin, itatala, at ipamumuhay ang mga unang paramdam na dumarating sa inyo.jw2019 jw2019
De hecho, en fecha tan tardía como 1672, cuando cierto alemán envió a una aristócrata un paquete con jabón italiano como obsequio, vio oportuno incluir las instrucciones de empleo del misterioso objeto.
Apat na kabataan mula sa makasaserdoteng angkan ang umaakyat sa mga hagdanan dala ang malalaking pitsel ng langis upang punuin ang 16 na mangkok.jw2019 jw2019
Aprovechándose de la curiosidad que el hombre siente por lo extraño y lo misterioso, Satanás se ha valido del espiritismo para controlar a muchas personas.
Nakaiwas sana siya sa pangungutya.jw2019 jw2019
(Daniel 5:10-12.) Podemos sentir el silencio que reinó en la sala del banquete mientras Daniel, cumpliendo con la solicitud del rey Belsasar, procedía a interpretar aquellas misteriosas palabras al emperador y a los grandes de la tercera potencia mundial de la historia bíblica.
At kapag kumuha kayo ng parehong DVD's.jw2019 jw2019
La misteriosa enfermedad del síndrome de sensibilidades químicas múltiples
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng aklat na ipinakikita rito.jw2019 jw2019
19 Puesto que hoy día hay tanto interés en lo extraño y misterioso, cada vez más personas están envolviéndose en el espiritismo.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,jw2019 jw2019
Asimismo, el ejercicio de las artes mágicas hizo que la antigua nación de Babilonia cifrara su confianza en la protección de poderes misteriosos.
Nabaling ang kanyang puso sa maling direksyon nang maghangad siya ng parangal ng tao.jw2019 jw2019
LA LUZ, símbolo misterioso y antiguo de la sabiduría y la inteligencia, actualmente ha dejado de ser solo un símbolo.
Yamang ang orihinal na pagkakapit ng hula ay nauugnay sa pagsasauli, ipinahihiwatig nito na kumakapit din ang hula sa isang panahon ng paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag at ng pagsasauli tungo sa lubos na pagsang-ayon ng Diyos.—Ihambing ang Aw 69:13-18.jw2019 jw2019
27 Los misteriosos círculos de África
Samakatuwid, ang koʹsmos, o “sanlibutan,” ay may malapit na kaugnayan sa sangkatauhan.jw2019 jw2019
Cuando por fin llegué al atardecer, encontré a nuestro misterioso remitente: un hombre a quien años atrás se le había expulsado de una congregación en otra zona.
Ang mga kuta ng Esagila at Babilonya ay pinatibay ko at itinatag ko ang pangalan ng aking paghahari magpakailanman.”—Archaeology and the Bible, ni G.jw2019 jw2019
Descubrió la existencia del Imperio Subterráneo Tube, una vez un pacífico reino que se convirtió en una fuerza maligna bajo el misterioso Zeba, que desea conquistar la superficie.
Sa araw na maipanganak ang isang tao, siya ay wala pang reputasyon, at samakatuwid ang pangalan niya ay nagsisilbing isang katawagan lamang.WikiMatrix WikiMatrix
Toda la noche nos acompañó aquel bello cantar rítmico a la tirolesa, y así fuimos atravesando un mar de música misteriosa.”
Itinatawag-pansin nila ang hindi pagbanggit ng ibang mga ulat ng Ebanghelyo sa pangyayaring ito.jw2019 jw2019
¿Te acuerdas de aquel misterioso Santa Claus?
Naghanda ang ating Ama sa Langit ng espituwal na kapistahan para sa Kanyang mga anak, nag-aalok ng lahat ng klase ng pagkaing masasarap—ngunit, sa halip na tangkilikin ang mga espirituwal na kaloob, ang mga mapang-uyam ay nalulugod na sa pagmamasid mula sa malayo, habang humihigop sa kanilang mga tasa ng paghihinala, pagdududa, at kalapastanganan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.