misticismo oor Tagalog
misticismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mistisismo
La verdad me había liberado de la filosofía humana, el misticismo y la astrología.
Pinalaya ako ng katotohanan mula sa pilosopiya ng tao, mistisismo, at astrolohiya.
Mistisismo
La verdad me había liberado de la filosofía humana, el misticismo y la astrología.
Pinalaya ako ng katotohanan mula sa pilosopiya ng tao, mistisismo, at astrolohiya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia está libre de toda forma de espiritismo, misticismo y ocultismo.
+ 12 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa ilang ng Sin at nagkampo sa Dopka.jw2019 jw2019
La paleta que aquí emplea Puvis de Chavannes dota a la obra de un mayor misticismo, algo tan buscado entre los simbolistas galos.
Nakatulong din ito para simulan kong bilangin ang aking mga pagpapala.”WikiMatrix WikiMatrix
Estos mezclaron elementos del misticismo, el paganismo, la filosofía griega, el judaísmo y el cristianismo, y corrompieron a muchos que se declaraban cristianos (1 Timoteo 6:20, 21).
Ngunit sa mga buwang ito, namumuo ang mga hamog na siyang dumidilig sa mga pananim.jw2019 jw2019
Ya ella no engañará a las naciones de la Tierra con sus prácticas de misticismo religioso.
Si Jehova ang bukal ng buhay.jw2019 jw2019
¿Les sugirió el apóstol que estudiaran filosofía y misticismo para que pudieran tener éxito al discutir con los maestros falsos?
Kahit totoo na mabuting makisali sa gayong mga organisasyon, ang paglahok sa mga ito ay dagling magpapataranta kapag hindi tayo nagplano.jw2019 jw2019
Sus obras, cargadas a menudo de simbolismo y misticismo, han moldeado a buen grado el concepto que tiene el público en general de la fisonomía de Jesús.
Noong una, ayoko ng ganitong pakiramdam, ngunit di nagtagal nakadama ako ng kapayapaan at kapanatagan na noon ko lang naramdaman.jw2019 jw2019
Un gran número de personas se sienten atraídas por el misticismo y exotismo que rodean a la santería.
Dahil diyan, napakarami nating pagpipilian.jw2019 jw2019
Su casa estaba llena de objetos relacionados con el espiritismo y el misticismo.
Lalong higit na marapat humiling ng pansin at pagtugon ang makalangit na Ama sa kaniyang mga pananalita.—Ihambing ang Deu 21:18-21; Kaw 4:1; Isa 64:8; 1Pe 1:14.jw2019 jw2019
Otros se han dejado atraer por una religión que se ajusta a su personalidad: algunos quieren misticismo, otros son sensibles a la emotividad y también hay quien va a la iglesia porque desea participar en actividades sociales.
+ 34 Sapagkat ang pagngangalit ng isang matipunong lalaki ay paninibugho,+ at hindi siya mahahabag sa araw ng paghihiganti.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la ciudad de Salvador (Brasil) es famosa por sus fiestas religiosas y populares, que mezclan misticismo y parranda en una serie de celebraciones y jaranas que culminan en el carnaval.
20 At ang mga araw na ipinaghari ni Jeroboam ay dalawampu’t dalawang taon, pagkatapos ay humiga siyang kasama ng kaniyang mga ninuno;+ at si Nadab+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
La gente está desvinculándose de las iglesias y los credos y se siente libre de hacer cursos de yoga, leer un libro sobre misticismo oriental, acudir a reuniones en las que los predicadores ofrecen sanar a las personas, o asistir a ceremonias afrobrasileñas.
+ 2 At patuloy na itinala ni Moises ang mga dako ng paglisan ayon sa mga yugto ng kanilang paglalakbay sa utos ni Jehova; at ito ang mga yugto ng kanilang paglalakbay mula sa iba’t ibang dako ng paglisan:+ 3 At lumisan sila mula sa Rameses+ nang unang buwan, noong ikalabinlimang araw ng unang buwan.jw2019 jw2019
Los gnósticos fusionaron la filosofía, la especulación y el misticismo paganos con el cristianismo apóstata.
Ngayo’y alam ko nang kailangan kong magmisyon.jw2019 jw2019
¿Es esta expresión moderna de misticismo antiguo la solución a nuestros problemas?
Masarap isipin ang ipinangakong pagbalik ng Panginoon, ngunit mahirap ding isipin ang mga pagbabagong kakailanganin nating gawin para maging handa.jw2019 jw2019
Aquí [en la asamblea de los testigos de Jehová] desaparece el misticismo, y lo que hay es la celebración de una reunión en la cual creyentes que están en armonía consideran sus problemas, su fe y su punto de vista espiritual.
Nag-aalala ako, mga kapatid, na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.jw2019 jw2019
En particular desde que surgió el movimiento hippy en la década de 1960, en todo el mundo occidental se ha suscitado un gran interés por las religiones orientales y su misticismo.
(Bil 27:14; Deu 32:51) Gayunman, sa Awit 81:7, ang binanggit na pagsusuri ni Jehova sa Israel “sa tubig ng Meriba” ay maaaring tumutukoy sa insidente sa Meriba na malapit sa Repidim.—Ihambing ang Deu 33:8.jw2019 jw2019
Las teorías sobre la redención se multiplicaron, y la controversia siguió apartándose cada vez más de las Escrituras y hundiéndose más en el razonamiento humano, la filosofía y el misticismo.
Malamang na ito’y dahil sa di-pangkaraniwang malalaking alon noon, at pati sa personal na takot ni Pedro.—Mat 14:27-31.jw2019 jw2019
Creyendo que era posible alcanzar el conocimiento (griego, gnósis) por medios misteriosos, los gnósticos unieron doctrinas del cristianismo apóstata, ideas filosóficas griegas y tradiciones del misticismo oriental.
11 Sino ang nakaaalam ng tindi ng iyong galit+jw2019 jw2019
Por ejemplo: el sufismo, término occidental para denominar el misticismo islámico, apareció en los siglos VIII y IX y rápidamente se convirtió en un movimiento religioso de las masas.
(Mat 24:26) Mayroon pa ring partikular na mga panganib sa ilang noong panahong naglalakbay ang apostol na si Pablo bilang misyonero.—2Co 11:26; ihambing ang Gaw 21:38.jw2019 jw2019
Aunque no debemos hablar con misticismo, el tono de la voz puede reflejar nuestra humildad.
Nagkaroon ako ng pagdududa at pag-aalinlangan dahil sa kanilang mga tanong.jw2019 jw2019
Sea que uno crea en otra forma de misticismo teológico o las rechace todas, [...] hay que admirar su dedicación, lo sanos que son y su sobresaliente ejemplo en cuanto a comportamiento e higiene.
Bagaman dalawang salitang Hebreo ang ginagamit sa Bibliya upang tumukoy sa halamang ito, ipinahihiwatig ng mga bersiyong Syriac at Targum na ang mga iyon ay parehong kumakapit sa iisang puno o sa produkto niyaon.jw2019 jw2019
Se sienten incómodos en lugares donde [la gente] tiene que creer a ciegas en los que mandan, donde hay cabida para el misticismo, donde existe distinción entre el clero y las masas de legos obedientes.
Ang 530-porsiyentong pagtaas sa bilang ng mga mamamahayag noong dekada ng 1990 ay nagbunga ng apurahang pangangailangan para sa mga pasilidad ng sangay.jw2019 jw2019
Su misticismo no se aproximaría así a la idea habitual de un ascetismo que niega los sentidos y los disocia del cuerpo.
Ang mabisang kasangkapang ito ni Lucifer ay nagpapababa sa puso’t isipan at kaluluwa ng gumagamit nito.WikiMatrix WikiMatrix
6 Particularmente después de la segunda destrucción de Jerusalén en 70 E.C., Satanás usó apóstoles falsos para corromper las enseñanzas cristianas, mezclándolas con el misticismo babilónico y la filosofía mundana griega.
Sa Apocalipsis 20:7-9, inihula na pangungunahan ni Satanas na Diyablo ang mga bansa sa digmaan laban sa ‘kampo ng mga banal at sa lunsod na minamahal’ pagkatapos ng isang libong taon ng paghahari ni Kristo.jw2019 jw2019
Estas no tienen la finalidad de generar misticismo, infundir temor o fomentar conceptos, símbolos o veneración contrarios a las Escrituras.
Ang mahirap pa, nawalan siya ng aktibong memorya.jw2019 jw2019
Una obra sin dificultad a la hora de contemplarla, pero que para profundizar en ella es necesaria una conquista lenta y cargada de misticismo.
Ang lugar ng mga klima ay nabagoWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.