motor de cohete
kuwitis
motora oor Tagalog
motora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
motorsiklo
Grandes muchedumbres se exaltan al contemplar a quienes arriesgan la vida en las carreras de vehículos de motor.
Isinasapanganib ang mga buhay upang panabikin nang husto ang napakaraming tagapanood ng mga karera ng kotse at motorsiklo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un técnico dirige por control remoto los motores que hacen girar el trépano, y unos sensores miden la composición de la roca
May ilang lunsod na napalilibutan ng bambang na punô ng tubig, lalo na kung may ilog o lawa sa malapit.jw2019 jw2019
Por la mañana temprano, a medida que empiezan a sonar los miles de motores eléctricos y se encienden centenares de miles de luces, millones de personas empiezan a desfilar por los atestados palacios subterráneos, donde unos tres mil doscientos vagones alternarán la apertura y el cierre de sus puertas durante todo el día.
Ngunit paano kung maging mapagpakumbaba tayo bago pa natin danasin ang “lambak ng kababaang-loob”?jw2019 jw2019
Parecíamos una caravana de gitanos, deteniéndonos en el trayecto para arreglar el motor y poner parches a los neumáticos.
Iyon ang pangalan niya, queen!jw2019 jw2019
El alcohol constituye un peligro para el nadador, pues le entorpece la coordinación motora y le induce a sobreestimar sus capacidades.
21 Panumbalikin mo kami sa iyo,+ O Jehova, at kaagad kaming manunumbalik.jw2019 jw2019
El motor utiliza muchas tecnologías para mejorar la economía.
+ 3 At sasabihin mo, ‘O mga bundok ng Israel, dinggin ninyo ang salita ng Soberanong Panginoong Jehova:+ Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova sa mga bundok at sa mga burol,+ sa mga batis at sa mga libis: “Narito ako!WikiMatrix WikiMatrix
Aunque resulta más agotador, prefiere llevarnos en un bote de remos por el río Abobral en vez de utilizar una lancha motora porque el ruido puede asustar a las aves.
Nang tangkain kong tumayo, napansin ko na maputik ang pinagbagsakan ko.jw2019 jw2019
Mathisen en que los trastornos crónicos de falta de atención y dificultad en controlar la impulsividad y la actividad motora son de origen neurológico.
Inihula ng propetang si Joel ang pananalanta ng isang pulutong ng mga insekto na magtitiwangwang sa lupain, at huli niyang binanggit ang cha·silʹ bilang insektong uubos sa itinira ng iba.jw2019 jw2019
A principios de la década de 1990, mi querida esposa Joyce enfermó de una dolencia relacionada con las neuronas motoras, y murió en 1994.
“Alam ko na makakatulong ang mga bata na mapatatag ang kanilang pamilya na katulad ng isang matibay na lubid.jw2019 jw2019
Aun así, allí estaba, de pie en la oscuridad, bajo la lluvia, mirando el motor que apenas era visible.
Ang katahimikang iyan ay nakatakdang mabasag.LDS LDS
Inmediatamente empecé a ascender, utilizando las revoluciones que me quedaban para ganar tanta altura como pudiera antes de que el motor se detuviese.
Sinabi niyang walang nagmamahal sa kaniya at pakiramdam niya ay nag-iisa siya.jw2019 jw2019
(Aunque puedan tener acceso al vehículo, se requiere de una llave para poder encender el motor y permitir que el vehículo funcione).
Gusto niyang malaman ang dahilan kung bakit hindi siya makatanggap ng mas malilinaw na kasagutan sa kanyang mga panalangin at pag-aaral ng mga banal na kasulatan.LDS LDS
“Los análisis [...] han detectado niveles elevados de emisiones tóxicas en los vehículos de motor nuevos incluso más de seis meses después de haber dejado la sala de exhibición”, afirma la institución australiana Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO).
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.jw2019 jw2019
Cuando un avión despega, normalmente se requiere la máxima energía de los motores y la total atención de la tripulación.
+ 7 Ang inyong lupain ay tiwangwang,+ ang inyong mga lunsod ay sunóg sa apoy;+ ang inyong lupa—mismong sa harap ninyo ay nilalamon ito ng mga taga-ibang bayan,+ at ang pagkatiwangwang ay gaya ng paggiba ng mga taga-ibang bayan.jw2019 jw2019
En esta situación, conocida como costa de sotavento, el marinero intenta mantener la suficiente distancia entre su embarcación y el litoral, especialmente si se trata de un velero sin motor.
Itinuturing kong kabilang si Joseph Smith sa mga taong ang patotoo kay Cristo ay nakatulong saakin na magkaroon ng sariling patotoo sa Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Se basa en las peores condiciones para arrancar el motor un automóvil.
75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo,+WikiMatrix WikiMatrix
Además, los elementos mecánicos del avión, como son motores, hélices y la mayoría de los instrumentos, solo pueden utilizarse durante un período fijo de tiempo antes de pasar por una revisión de mantenimiento.
Ngayo’y alam ko nang kailangan kong magmisyon.jw2019 jw2019
La región atendía un extenso territorio rural, y para transportarnos teníamos un vehículo de motor muy poco confiable.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,jw2019 jw2019
El recorrido de 60 metros que efectuó este pionero se considera el primer vuelo de motor realizado con éxito en Europa en un aparato más pesado que el aire.
Sa Awit 27:4 sinabi niya: “Isang bagay ang hinihiling ko kay Jehova—ito ang hahanapin ko, na ako ay makatahan sa bahay ni Jehova sa lahat ng mga araw ng aking buhay, . . . at tumingin nang may pagpapahalaga sa kaniyang templo.”jw2019 jw2019
Caí en un estado de semicoma y perdí toda noción del tiempo; en ese estado empecé a oír el sonido de un motor antes de perder totalmente el conocimiento.
Kaya't nanatili ako sa kanila, at habang sinusulat ko ang kwento,jw2019 jw2019
De acuerdo con la Asociación de Fabricantes de Automóviles de Estados Unidos, recientemente se alcanzó la marca de 100 millones de vehículos de motor elaborados en el país.
4 Sapagkat ang isang libong taon sa iyong paningin ay gaya lamang ng kahapon kapag ito ay nakalipas na,+jw2019 jw2019
Y en vista de sus numerosas islas, cuenta con cientos de casas de veraneo y, por consiguiente, circulan por él gran cantidad de lanchas motoras.
Si Brother Fleming ay isa pa ring mamamahayag ng Kaharian at nagsasabing: “Sa edad na 93, hindi pa rin ako nawawalan ng pag-asa na mapabilang sa mga makaliligtas nang buháy sa Armagedon patungo sa bagong sistema.”jw2019 jw2019
Testifico que la autoridad y las llaves del sacerdocio ponen en marcha el motor, abren las puertas de los cielos, permiten usar el poder celestial y preparan el camino del convenio para regresar a nuestro amoroso Padre Celestial.
upang isaayos ang mga suliranin ng kasalukuyan.LDS LDS
El cohete empieza su viaje impulsado por aire comprimido, pero al llegar a la superficie del mar su motor se enciende, y el cohete sale disparado del agua con un bramido.”
Para sa pagtalakay sa partikular na mga aspekto ng ganitong panghuhula, tingnan ang ASTROLOGO; MAHIKA AT PANGGAGAWAY; MANGHUHULA NG MGA PANGYAYARI; SALAMANGKERO.jw2019 jw2019
Una buena noche de descanso poco después de haber aprendido nuevas técnicas motoras es esencial para retenerlas, señalan los científicos.
Ganito ang komento ng isang elder: “Noong madaling-araw, lumabas muli ang mga kapatid na lalaki at babae na tangan ang mga magasin.jw2019 jw2019
Aunque desde hace mucho se sabía de la importancia de dormir bien para memorizar hechos y otros datos, subsistía la pregunta en cuanto a su relación con las habilidades motoras, en las que interviene una sección distinta del cerebro.
Diumano’y ineengkanto ng engkantador ang serpiyente, na karaniwa’y isang kobra, at tila nahahalina ito sa musikang tinutugtog, kadalasa’y sa isang plawta o pipa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.