nena
babae · batang babae · bebot · dalaga
nene oor Tagalog
nene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sanggol
[ sanggól ]
Al hijo menor se le suele considerar el “nene” de la casa.
Ang bunsong anak ay malamang na ituring na ang “sanggol” ng pamilya.
bebot
bata
[ batà ]
Ahora Salomón dice: ‘¡No maten al nene!
Kaya sinabi ni Solomon: ‘Huwag ninyong patayin ang bata!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, cuando Abrahán tenía 100 años y Sara 90, tuvieron un nene llamado Isaac.
Noon, naiimpluwensyahan ng mga tao ang kanilang mga kapitbahay at bayan, ngunit ngayon may kakayahan kayong makipag-ugnayan sa mga tao saanmang lugar at impluwensiyahan ang buong mundo.jw2019 jw2019
Duerme, mi nene, duérmete ya.
Ang unawa ay maaaring tumukoy sa kaalaman at kasanayan sa mekanikal na mga gawain, gaya ng pagtatayo at pagdidisenyo ng mga gusali o paggawa ng mga kagamitang yari sa kahoy, metal, bato, o tela.LDS LDS
Ya calla, mi nene; te voy a contar
Albright: “Wala ni isa mang nalalamang kaso na ang isang bayan sa mismong Juda ay patuluyang pinanirahan sa buong yugto ng pagkatapon.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.LDS LDS
El nene se recuperó rápidamente y dio sus primeros pasos en un pasillo del hospital.
Ang mga rekord ni Sargon ay may binabanggit na pagpapatapon ng 27,290 Israelita sa mga lugar na nasa Mataas na Eufrates at Media.jw2019 jw2019
La información sobre la muerte de cuna que se da en este programa advierte a los padres de los peligros de permitir que el nene duerma boca abajo, sobre edredones de plumas o colchones blandos, fumar durante el embarazo o exponer al recién nacido al humo de cigarrillos.
Ang pagtutol na inihaharap noon ng ilang mapag-alinlangan na diumano’y wala pang marunong sumulat noong mga araw ni Moises ay hindi na pinaniniwalaan ngayon ng karamihan.jw2019 jw2019
Duerme, mi nene, duérmete ya,
Gaya ng isinulat ng alagad na si Santiago: “Sino ang marunong at may-unawa sa inyo?LDS LDS
Y esto les servirá de señal: hallarán un nene envuelto en bandas de tela y acostado en un pesebre’.
+ At si David ay hindi pumayag na inumin iyon, kundi ibinuhos niya iyon para kay Jehova.jw2019 jw2019
Ahora Salomón dice: ‘¡No maten al nene!
Hindi iyon tungkol sa bears, tanga.jw2019 jw2019
Sabía que no podía criarlo, que mi nene sufriría si yo trataba de retenerlo.
Ngunit, higit pa riyan, hinihiling nito na ang pangalang iyon ay parangalan ng lahat ng matatalinong nilalang sa langit at sa lupa bilang sagrado.jw2019 jw2019
No, ser el menor no te obliga a ser un “nene”.
Ang pangako ng Diyos may kinalaman sa mga bagong langit at isang bagong lupa ay inulit.jw2019 jw2019
No esperen que las rabietas desaparezcan de la noche a la mañana, sobre todo si ya le han dado al nene razones para creer que los puede hacer cambiar de opinión.
Marahil ay maaaliw ka rin o ang isa na kakilala mo sa pagbabasa ng 32-pahinang brosyur na ito.jw2019 jw2019
Para ir de congregación en congregación utilizábamos una bicicleta; yo pedaleaba y Julienne se sentaba atrás llevando al nene en la espalda.
Habang nasa Provo, nakilala ko ang mga taong ibang-iba ang pamumuhay sa akin.jw2019 jw2019
Cuando esté usando uno de estos utensilios y lo ponga momentáneamente a un lado, aléjelo de la orilla de la mesa o la cubierta del mueble (encimera), para que el nene no lo alcance.
Dahil sa habla?jw2019 jw2019
Sin embargo, al hijo menor se le suele considerar el “nene” de la casa, y puede sentirse literalmente sofocado por el cariño de los padres.
Sa ngayon, kalendaryong Gregorian ang karaniwang ginagamit sa kalakhang bahagi ng daigdig.jw2019 jw2019
Allí encontraron a “María así como a José, y al nene acostado en el pesebre”.
Nagbibigay ng malaking kontribusyon ang ating mga miyembro sa mga kawanggawa at ng personal na paglilingkod at iba pang mga regalo sa mga maralita at nangangailangan.jw2019 jw2019
Con simplemente tomarle la mano se reproducirá la voz del nene, o cualquier otra cosa que uno grabe.
subalit maipakikita ko sa inyo kung ano ang kamukha ng pakikiramay —jw2019 jw2019
Esto se debía a que no podía tener un nene, y tenía grandes deseos de tener uno.
Sa halip, ito ay nasa utak lang.jw2019 jw2019
Duerme, mi nene, duérmete ya,
Gayunman, iniuugnay ng isang tradisyong Judio ang pangyayaring binanggit ni Amos sa pakikipagdigma laban kay Mesa at sinasabi nito na ilang panahon pagkatapos ng labanang ito ay hinukay ng mga Moabita ang mga buto ng hari ng Edom at pagkatapos ay sinunog ang mga iyon upang maging apog.LDS LDS
¿VERDAD que es bonito ese nene?
Hindi iyon isang usaping pampulitika, kundi nasasangkot doon ang katapatan ni Mardokeo sa Diyos.jw2019 jw2019
Al hijo menor se le suele considerar el “nene” de la casa.
Ang salitang Griego na isinaling ‘magsuot ng epron’ sa Lucas 17:8 (pe·ri·zonʹny·mai) ay literal na nangangahulugang “magbigkis.”—Ihambing ang Efe 6:14.jw2019 jw2019
Y esto les servirá de señal: hallarán un nene envuelto en bandas de tela y acostado en un pesebre”.
Palagi naman naming sinisikap gawin ang tama.jw2019 jw2019
Un nene puede que sea grande y regordete, pero eso no implica ningún problema si se le está dando el pecho.
Alam ko kung bakit gusto mo guston lutasin itong misteryo.jw2019 jw2019
¿Es usted una madre que piensa dar su nene en adopción?
Nang unang banggitin ang Megido, ang hari nito ay itinalang kabilang sa 31 hari na tinalo ni Josue noong pasimulan nilang sakupin ang Lupang Pangako.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.