nutrición oor Tagalog
nutrición
es
Proceso en animales y plantas que envuelve la ingesta de nutrientes materiales y se subsecuente asimilación en los tejidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Nutrisyon
es
proceso biológico
Pero finalmente, la falta de nutrición adecuada se hace sentir.
Subalit sa dakong huli ay makapipinsala na ang kawalan ng tamang nutrisyon.
nutrisyon
Pero finalmente, la falta de nutrición adecuada se hace sentir.
Subalit sa dakong huli ay makapipinsala na ang kawalan ng tamang nutrisyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el Instituto Nacional de Nutrición de la India, el 75% de los que lo padecen son trabajadores que no poseen tierras y que con frecuencia tienen deudas con el terrateniente.
Kung magtatagumpay siya, ubod-lakas niyang pipiliting iangat nang ligtas ang kanyang sarili.jw2019 jw2019
Nutrición de la palabra implantada.
30 Kaya nga, sapagkat siya ay isang propeta at nalalaman na ang Diyos ay sumumpa sa kaniya ng isang sumpa na pauupuin niya sa kaniyang trono ang isa mula sa bunga ng kaniyang mga balakang,+ 31 nakita niya nang patiuna at sinalita ang tungkol sa pagkabuhay-muli ng Kristo, na hindi siya pinabayaan sa Hades ni nakakita man ng kasiraan ang kaniyang laman.jw2019 jw2019
Según la obra Nutrición y dietoterapia, de Krause, el riesgo de muerte del recién nacido de bajo peso es cuarenta veces mayor que el de la criatura que nace con un peso normal.
Tatlong dakilang pag-asa ang sagot niya sa atin: ‘Kayo ay magkakaroon ng pag-asasapamamagitan ng pagbabayad-sala ni Cristo at sa kapangyarihan ng kanyang pagkabuhay na mag-uli, na ibabangon tungo sa buhay na walang hanggan’ (Moroni 7:41).jw2019 jw2019
La buena nutrición y el ejercicio nos ayudan a lidiar mejor con el estrés.
Subalit kapag ang lahat ng desisyon ay nasa magulang at kinikilala nila ito bilang “karapatan” nila, labis nilang nililimitahan ang pagsulong at pag-unlad ng kanilang mga anak.LDS LDS
La materia viva o en estado de putrefacción suministra calor para incubar los huevos y alimento para la nutrición de las cresas.
Kaagad na iniwan ni Hudas ang grupo.jw2019 jw2019
Valoro las medidas mencionadas para aliviar esta tragedia: mejor nutrición (dar prioridad a la lactancia natural) y mayor higiene.
Isa sa mga pinagkatiwalaan ni Ahab na magbilanggo sa tapat na propetang si Micaias.jw2019 jw2019
o ¿Por qué es importante acostarse y despertarse a tiempo, tener una buena nutrición, hacer ejercicio regularmente y hacer oraciones personales?
75 Nagpapasalamat kami sa iyo, O Diyos; nagpapasalamat kami sa iyo,+LDS LDS
Las decisiones que tome al respecto determinarán si su nutrición es la adecuada o no y si mejorará su salud o, por el contrario, la perjudicará.
“Kung magkagayon, mga kapatid ko, inyong aanihin ang mga gantimpala ng inyong pananampalataya, at inyong pagsisikap, at pagtitiyaga, at mahabang pagtitiis, sa paghihintay sa punungkahoy na magbigay ng bunga sa inyo” (Alma 32:43).jw2019 jw2019
Esta conversión de toda la vida claramente requerirá nutrición constante de nuestra parte para evitar el efecto de marchitación descrito por Alma: “Mas si desatendéis el árbol, y sois negligentes en nutrirlo, he aquí, no echará raíz; y cuando el calor del sol llegue y lo abrase, se secará” (Alma 32:38).
sa aspetong materyal, panahon, at lugar,LDS LDS
Necesitamos quórumes que proporcionen nutrición espiritual a los miembros los domingos y que también presten servicio.
Upang Magtamo ng Espirituwal na PatnubayLDS LDS
9 Esta clase del esclavo fiel ha utilizado a la Sociedad Watch Tower Bible and Tract para proporcionar nutrición espiritual a todos los testigos de Jehová.
Nang dakong huli ay nagsawa+ na si Pablo at bumaling at nagsabi sa espiritu: “Inuutusan kita sa pangalan ni Jesu-Kristo na lumabas ka sa kaniya.”jw2019 jw2019
Si las personas a las que enseña aprenden las doctrinas del Evangelio solamente en la clase, no recibirán la nutrición espiritual que necesitan.
Kailangan lang tayong tumigil sa paghuhusga sa iba at palitan ng pusong puno ng pagmamahal para sa Diyos at sa Kanyang mga anak ang ating mapanghusgang isipan at damdamin.LDS LDS
Los estimulantes son para el organismo lo que es el látigo para el caballo cansado: causan un movimiento súbito, pero no proporcionan fortaleza duradera ni nutrición natural.
Kailangan ko bang gawina ng lahat Reggie-Reg?LDS LDS
La nutrición y el desarrollo continúan
41 “Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram; ang isa ay nagkautang ng limang daang denario,+ ngunit ang isa pa ay limampu.jw2019 jw2019
“La buena alimentación es la principal garantía de que el crecimiento ocurrirá de forma adecuada”, señala el diario, y añade que la mala nutrición es frecuente incluso en familias de clase media.
Sa patuloy nating pagsisikap tungo sa kadakilaan, dapat nating gawin ang lahat ng kinakailangan at hindi maging abala sa pagtutuon ng pansin sa isa o dalawang bagay lamang na kinakailangan o iba pang mga bagay na walang kaugnayan.jw2019 jw2019
En 1942, más de 10.000 hermanas de la Sociedad de Socorro completaron los cursos de la Cruz Roja en enfermería domiciliaria, primeros auxilios y nutrición.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.LDS LDS
Un testimonio es similar a un organismo vivo que crece y se desarrolla cuando se le brinda el trato adecuado; necesita nutrición constante, atención y protección para crecer y prosperar.
Maliban sa pagpawi ni Jehu sa pagsamba kay Baal (2Ha 10:20-28), walang rekord na nagsagawa ng anumang reporma sa relihiyon ang sinumang monarka ng sampung-tribong kaharian.LDS LDS
“Un paseo vigoroso por una playa proporcionaría una carga de ejercicio excelente en los programas diseñados para ‘quemar’ calorías o mejorar la condición fisiológica”, concluye el libro Fisiología del ejercicio: Energía, nutrición y rendimiento humano.
Green: “Hindi kalabisang sabihin na walang ibang sinaunang akda ang naitawid sa atin nang may gayong katumpakan.”jw2019 jw2019
Nutrición.
Pansinin na bagaman maingat ang taong nasa ilustrasyon, napaharap pa rin siya sa mga problema—na inilalarawan ng bumubuhos na ulan, baha, at mapangwasak na hangin.jw2019 jw2019
Cada cual ha de examinar detenidamente las opciones y consultar al médico antes de cambiar los hábitos de nutrición.
Posibleng mga 6,000 manuskrito ng buo o ilang bahagi ng Hebreong Kasulatan ang umiiral sa ngayon at matatagpuan sa iba’t ibang aklatan.jw2019 jw2019
Comprendí que tenía que agregar a mi día algo de nutrición y ejercicio espiritual.
Paano ko nililikha ang sarili kong buhay?LDS LDS
Espaciar al menos dos años los nacimientos es esencial para la buena salud materna y para un buen estado de nutrición del niño.
Malinaw sa alaala ko kung paano sinikap ng abang Mexicanong lider ng priesthood na iparating ang mga katotohanan ng ebanghelyo sa kanyang aralin.jw2019 jw2019
En Estados Unidos y en Australia se lleva a cabo el cultivo comercial de las algas Dunaliella en enormes estanques con el fin de satisfacer la demanda de betacaroteno natural en el mercado de la nutrición humana.
382) “Ang paggawi ng mga Kristiyano ay ibang-iba sa paggawi ng mga Romano. . . .jw2019 jw2019
“Es lo que en nutrición se llama ‘extensión’”, dice el doctor Chávez.
Ang mga lider naman ng relihiyon, lalo na ang mga Pariseo, ay mas nababahala sa tradisyon kaysa sa pagkikintal ng tunay na pag-ibig sa kapuwa at wastong pakikitungo sa mga magulang na matatanda na at nagdarahop.jw2019 jw2019
Sin embargo, hasta que tenga nueve o diez meses, su principal fuente de nutrición seguirá siendo la leche materna; por eso siempre es mejor amamantar al bebé antes de darle alimentos sólidos.
Espesipikong ipinagbawal ng Kautusan ng Diyos ang paghihiwa sa laman para sa mga patay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.