nutria oor Tagalog
nutria
es
Mamífero acuático, con pelaje, parecido a una comadreja del género Lutra, que posee patas palmeadas y una larga y ligeramente achatada cola.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dungon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pregunta que más se les hace a los guardas es: “¿Dónde están las nutrias marinas?”.
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
También nutrió la fe de mujeres que investigaban la Iglesia y la de hermanas recién bautizadas y confirmadas.
Nakikinabang din ang ating henerasyon sa lahat ng naunang dispensasyon na maaari nating pagsaligan ng ating buhay kapag naunawaan natin ang mga pakikitungo ng Diyos sa Kanyang mga anak.LDS LDS
Hay quienes manifiestan su interés esforzándose por limpiar el petróleo de las aves y nutrias, aunque muchos de esos animales mueren de todas formas.
Pasig City (2) (Korean): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
Hay algunos indicios que apuntan a que en algunas zonas podría vivir la nutria.
Sana hindi ako nagkamali.WikiMatrix WikiMatrix
“Los biólogos marinos han calculado que el tratamiento de cada nutria marina rescatada costó 51.260 dólares —dice el New York Times—, pero los científicos creen que el conocimiento adquirido con este proyecto ayudará a salvar víctimas futuras de accidentes similares.”
+ 2 Sa dako+ na karaniwang pinagpapatayan nila ng handog na sinusunog ay doon nila papatayin ang handog ukol sa pagkakasala, at ang dugo+ nito ay iwiwisik+ ng isa sa palibot ng altar.jw2019 jw2019
Imagínate la pequeña nutria lustrosa de ojos brillantes según se desliza por un tobogán de lodo que ella misma ha hecho.
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
El pelaje de la nutria marina
Sa inis ko, nilakasan ko pa ang pagsibak.jw2019 jw2019
La nutria fue introducida en Norteamérica y probó ser una eficaz invasor allí.
Huwag kayong magpalalo,+ sapagkat si Jehova ang nagsalita.WikiMatrix WikiMatrix
Es precisamente la gran finura de su manto lo que casi llevó a la nutria a su extinción.
Ang lakas ng tao ng milyun milyong imigrante, ang lakas ng coal, at di mapigil na pwersa ng langisjw2019 jw2019
Las autoridades de la compañía Exxon reconocieron que “la muerte de nutrias empapadas de petróleo perjudicaba mucho la imagen de la compañía”.
upang makapagbunga ng isang maaliwas na hardin.jw2019 jw2019
Arriba, a la derecha: Nutria marina
Ito ang lalong nakatawag sa aking pansin.jw2019 jw2019
Parece que al nadar, los visones y las nutrias generan sonidos muy parecidos a los de las hélices de los submarinos, lo que confunde a los oficiales de la Armada encargados de escuchar los detectores.
Ipinakikita nito na dati, ang pag-uugnay na iyon ay hindi karaniwang tinatanggap na gaya ngayon, at ipinakikita rin nito na ang pagsasalin sa matSir-ʼi-la-a-a bilang “Israelita” ay pinag-alinlanganan din.jw2019 jw2019
Cuando el petrolero Exxon Valdez encalló en las costas de Alaska, la marea negra resultante mató a una gran cantidad de animales: según los últimos recuentos, aproximadamente 580.000 aves, 5.500 nutrias marinas y 22 ballenas.
Pasensiya ka na pero kailangan ka naming dalhin sa presinto para imbistigahin.jw2019 jw2019
En Hawai un matrimonio nutrió a una pequeña rama que pasó de 20 miembros a 200 y preparó a 70 de ellos para que fueran juntos al templo.
Tapos kapag nababaliw ka, nag-aaway tayo.LDS LDS
Mi deseo de andar en los caminos de Dios se nutrió del ejemplo de mis padres, emigrantes italianos que se asentaron en Cleveland (Ohio, E.U.A.) en 1921.
Sabi ni Elizabeth, na nagsilang ng apat na anak na babae sa loob lamang ng ilang taon, “Hindi maaaring tumigil sa pagtatrabaho sa bahay at pagluluto kapag may mga batang nangangailangan ng malinis na damit at tanghalian.jw2019 jw2019
En otras palabras, la nutria marina puede presumir de tener un “abrigo” realmente eficiente.
+ Siya ay dating puspos ng katarungan;+ ang katuwiran ay nanunuluyan noon sa kaniya,+ ngunit ngayon ay mga mamamaslang.jw2019 jw2019
Los científicos creen que se puede aprender mucho del pelaje de la nutria marina.
8 Pagkatapos ay bumalik si Rabsases+ at nasumpungan ang hari ng Asirya na nakikipagbaka laban sa Libna;+ sapagkat narinig niya nanilisan na nito ang Lakis.jw2019 jw2019
Nutrias juguetonas e inquietas comparten el mismo hábitat.
Ang karamihan sa ibinugang materyal ay naging mga lahar, na binubuo ng umaagos na halu-halong materyal na siyang umanod sa ilang mga bahay at tumabon naman sa iba pa.jw2019 jw2019
Los daños ecológicos que la marea negra ha causado hasta ahora afectan a más de 20.000 aves de 30 diferentes especies, 700 nutrias marinas y 20 águilas de cabeza blanca”.
(Mat 26:14, 15) Ang halagang itinakda ng mga lider ng relihiyon ay waring sinadya upang ipakita ang paghamak nila kay Jesus, anupat itinuring na wala siyang gaanong halaga.jw2019 jw2019
En comparación con el de la foca, el manto de la nutria es dos veces más espeso, llegando a tener 100.000 pelos por centímetro cuadrado, unos 800 millones en total.
“Si Jesucristo ang buhay ng sanlibutan dahil sa kanyang natatanging katayuan sa tinatawag ng mga banal na kasulatan na ‘dakila at walang hanggang plano ng kaligtasan mula sa kamatayan’ (2 Nephi 11:5).jw2019 jw2019
Pasa muchas horas acicalándose para ahuecarse el pelaje, y es este aire que queda atrapado entre los pelos lo que aísla el cuerpo de la nutria del agua fría.
Sa makasagisag na diwa, ang Ehipto, na nanupil sa Israel sa isang malupit na pamatok ng pagkaalipin, ay inihahambing sa isang hurnong bakal.jw2019 jw2019
Puesto que su cáncer se nutría de estrógeno, también recibió tratamiento antihormonal para evitar la aparición de nuevos cánceres.
Nagpakasama.jw2019 jw2019
Una familia que nutrió a mi madre fue la familia de Gerrit de Jong, Jr.
– at bakit ako naririto, at ano ang kahulugan ng aking buhay,LDS LDS
Pues bien, la cadena alimentaria —compuesta de millones de criaturas minúsculas, luego peces y finalmente aves, osos, nutrias y demás— se convierte en un embudo biológico que concentra las toxinas en los organismos de la cúspide de la cadena.
ako ay magandajw2019 jw2019
En aquel entonces “había multitudes de ballenas grises, delfines, manatíes, nutrias de río, tortugas de mar, caimanes y esturiones gigantes” en la región.
Nawa ay sundin natin ang iniutos ng Tagapagligtas sa atin, na matatagpuan sa 3 Nephi: “Itaas ninyo ang inyong ilawan upang ito ay magliwanag sa sanlibutan.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.