papa oor Tagalog

papa

/'pa.pa/ naamwoordmanlike, vroulike
es
piedra o nombre que se le da al crack

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

patatas

[ patátas ]
naamwoord
es
Tubérculo, Solanum tuberosum, frecuentemente consumido cono fécula, particularmente en América y Europa.
¿Cuál es tu forma preferida de cocinar papas?
Aling paraan ang pinakagusto mo sa pagluluto ng patatas?
omegawiki

papa

Al parecer, su escepticismo se basa en los precedentes históricos del papado.
Wari bang ang kanilang pag-aalinlangan ay salig sa makasaysayang pamarisan ng pagka-papa.
wiki

Papa

eienaam
es
obispo de Roma, líder de la Iglesia católica y jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano
El papa Inocencio III ordenó que se persiguiera a los albigenses.
Iniutos ni Papa Inocentes III na pag-usigin ang mga Albigense.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Papa

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Papa

eienaam
En aquel momento, el país se estaba preparando para la visita del Papa.
Nang panahong iyon, ang mga tao ay naghahanda para sa pagdalaw ng papa.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

papa

naamwoord
En aquel momento, el país se estaba preparando para la visita del Papa.
Nang panahong iyon, ang mga tao ay naghahanda para sa pagdalaw ng papa.
en.wiktionary.org

Santo Papa

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

papa dulce
kamote
papo
pisngi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, durante los años del hambre causada por la escasez de la papa, 1.200.000 inmigrantes irlandeses llegaron a las costas estadounidenses.
Sa pangitaing ibinigay kay Daniel pagkaraan ng dalawang taon (Dan 8:1), malinaw natinukoy ang mga kapangyarihang kinatawanan ng dalawang makasagisag na hayop.jw2019 jw2019
re pág. 243, § 21, cambie la penúltima oración por: Fue significativo que el Papa casi no mencionara a Jesucristo ni al Reino de Dios en su discurso.
Kung namali tayo ng landas, mabibigyan tayo ng katiyakan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo na ang kasalanan ay hindi isang hangganang wala nang balikan.jw2019 jw2019
Hacia la última parte del siglo 17, el papa Inocencio XI visto el aumento de los ataques turcos contra Europa, que fueron apoyados por Francia, como la mayor amenaza para la Iglesia.
Nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.WikiMatrix WikiMatrix
El famoso teólogo disidente Hans Küng sostiene que para elegir al siguiente papa, existe “la necesidad urgente de [contar con] un grupo de electores que sea verdaderamente representativo de toda Iglesia Católica”.
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Entonces, después del descubrimiento de América, el papa Alejandro VI trazó una línea imaginaria por el Atlántico y dio a España los derechos en Occidente y a Portugal, en Oriente.
Kautusan ng Diyos sa Israel—Ang Kautusan ni Moises.jw2019 jw2019
En 1252 el papa Inocencio IV emitió la bula Ad exstirpanda, con la que oficialmente autorizaba el uso de torturas por los tribunales eclesiásticos de la Inquisición.
Ang mga agata ay may kombinasyon ng mga kulay na gaya ng dilaw, kayumanggi, abuhin, asul, o itim, at may magagandang disenyo gaya ng maninipis at makakapal na guhit, o ulap-ulap.jw2019 jw2019
Sin embargo, el papa Benedicto XII refutó a su predecesor.
+ 15 At ang taong patay ay umupo at nagsimulang magsalita, at ibinigay niya siya sa kaniyang ina.jw2019 jw2019
Finalmente, en 835 E.C., el papa Gregorio IV la convirtió en fiesta universal.
Ngunit ngayong gabi gusto kong tawagin kayo na “pumipiling henerasyon” dahil ngayon lamang sa kasaysayan ng mundo nagkaroon ng napakaraming pagpipilian ang mga tao.jw2019 jw2019
Formoso sucede a Esteban V como papa.
Ang “pag-uugnay”19 ng ating mga pamilya sa lahat ng henerasyon ay mangyayari lamang sa mga templo sa pamamagitan ng ordenansa ng pagbubuklod.WikiMatrix WikiMatrix
Añade: “El papa puede a veces contrarrestar la ley divina”.
Mga halaman sa pangkalahatan.jw2019 jw2019
Una consecuencia directa de la separación de potestades es que el rey o emperador no tiene jurisdicción sobre las almas, ni el Papa poder temporal.
anu ginaga wa moWikiMatrix WikiMatrix
“El papa: a mitad de precio”
Sa Israel, ang mga sungay ng mga hayop ay ginagamit bilang mga sisidlan ng langis, mga praskong inuman, mga tintero at mga lalagyan ng kosmetik, at mga panugtog o mga instrumentong panghudyat.—1Sa 16:1, 13; 1Ha 1:39; Eze 9:2; tingnan ang TINTERO NG KALIHIM.jw2019 jw2019
El papa Juan Pablo II ha concedido a Galileo un “perdón solemne”.
At isa sa mga dahilan, sa isip niya, ay dahil sa ang kayang ina,jw2019 jw2019
Sin embargo, en el periódico La Repubblica, Domenico Del Rio, perito del Vaticano, comentó como sigue sobre la encíclica papal: “Está claro que ahora la gente querrá ver que [...] el papa mismo, y los que lo rodean, den el ejemplo.
Kamakailan ay nakatanggap ako ng sulat mula sa isang babae na nagsabing dumanas siya ng matinding dusa sa kanyang buhay.jw2019 jw2019
Austria necesita una “nueva campaña de evangelización”, dijo el Papa.
IBANG TAOjw2019 jw2019
Él reconoció la autoridad suprema de Dios y de su Palabra en un tiempo en que casi todo el mundo consideraba supremos al papa y a la Iglesia.
Alam ko na mahal ng Ama sa Langit ang lahat ng Kanyang anak, at nagpapasalamat akong maging miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
En una encuesta Gallup, más de dos tercios de los católicos entrevistados manifestaron que la mujer debería tener libre acceso al sacerdocio. Pese a ello, el papa Juan Pablo II ha instado a sus correligionarios a olvidar tales pretensiones.
Sa kabilang banda, nagtatalu-talo naman ang kanyang mga kapatid dahil hindi nila naunawaan ang mga turo ng kanilang ama.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en la introducción que dice “Cómo leer su Biblia”, The New American Bible, cuyo prólogo es una bendición del papa Paulo VI, dice: “¿Cómo sabe uno si está tratando con historia o con alguna forma de habla figurativa? [...]
Dahil sa hindi sinunod ng Israel ang Diyos sa pamamagitan ng lubusang paglipol sa mga bansang Canaanita, inihayag ng Diyos: “Ako naman ay nagsabi, ‘Hindi ko sila palalayasin mula sa harap ninyo, at sila ay magiging mga silo sa inyo, at ang kanilang mga diyos ay magiging pain sa inyo.’jw2019 jw2019
EL SILENCIO DEL PAPA
Sa talaan ng angkan ng 1 Cronica (3:19, 20) ay binabanggit ang mga pangalan ng pitong anak na lalaki ni Zerubabel (sina Mesulam, Hananias, Hasuba, Ohel, Berekias, Hasadias, Jusab-hesed) at isang anak na babae (si Selomit).jw2019 jw2019
En 1622, el papa Gregorio XV creó una congregación, o comité, de trece cardenales, dos prelados y un secretario, para supervisar la obra de los misioneros de la Iglesia católica romana.
7 Kung gagawa ka ng mabuti, hindi ba magkakaroon ng pagkakataas?jw2019 jw2019
En colaboración con Federico I Barbarroja, emperador del Santo Imperio Romano, el papa decretó que cualquier persona que hablara o hasta pensara en contra de la doctrina católica sería excomulgada por la iglesia y debidamente castigada por las autoridades seglares.
Kapag natapos na ang itinakdang yugto ng panata, ang Nazareo ay paroroon sa mga saserdote sa harap ng tolda ng kapisanan, dala ang itinakdang mga hain na isang batang barakong tupa bilang handog na sinusunog, isang babaing kordero bilang handog ukol sa kasalanan, at isang barakong tupa bilang haing pansalu-salo.jw2019 jw2019
“Cuando el Papa hace lo que no corresponde a su cargo, no puede exigir obediencia en el nombre del catolicismo —decía la vigorosa declaración que 170 profesores de Teología católica romana hicieron el pasado mes de enero—.
makatulong tayo sa maliit na bahagi ng mundojw2019 jw2019
Como reconoció el Papa, en África hay católicos que comparten la culpa por algunas de las peores atrocidades ocurridas recientemente.
Luminis ka.’jw2019 jw2019
El papa había declarado “santo” aquel año, y mediante la radio y el gramófono indicamos que no llevaría a nada santo.
7 Ngayon ay nananalangin+ kamisa Diyos na huwag kayong makagawa ng anumang kamalian, hindi upang kami naman ay magtinging sinang-ayunan, kundi upang magawa ninyo yaong mainam, kahit kami naman ay magtinging itinakwil.jw2019 jw2019
¿CÓMO ven muchos católicos la doctrina de la infalibilidad del Papa?
Pagkatapos ay ipinahayag niya na darating si Nabucodonosor at ilalagay ang trono nito at ilaladlad ang maringal na tolda nito sa ibabaw mismo ng mga batong iyon.—Jer 43:8-13; ihambing ang 46:13, 14.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.