pañuelo oor Tagalog
pañuelo
es
Pedazo de tela, generalmente cuadrado y con frecuencia suave y elegante, usado para secar la cara, la nariz o las manos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
panyo
[ panyô ]
es
Pedazo de tela, generalmente cuadrado y con frecuencia suave y elegante, usado para secar la cara, la nariz o las manos.
Lleve tres pañuelos o piezas pequeñas de tela.
Magdala ng tatlong panyo o maliliit na telang retaso.
panyolito
Cuando llegué al párrafo 11 tuve que buscar un pañuelo, porque no podía dejar de llorar.
Nang sumapit ako sa parapo 11, kinuha ko ang aking panyolito sapagkat iyak na lamang ako ng iyak at hindi makahinto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando los niños llegaban de la escuela, Loy trabajaba en la granja de la Sociedad con los hermanos, y Thelma y Sally trabajaban en la lavandería doblando pañuelos.
Ang mga kuko at mga ngipin nito ay mabibisa ring sandata para maipagtanggol ang sarili nito.jw2019 jw2019
Cuando se casó y se mudó, le envié un pañuelo de Navidad por correo.
+ 22 Ang kaniyang sariling mga kamalian ang huhuli sa balakyot,+ at pipigilan siya ng mga lubid ng kaniyang sariling kasalanan.LDS LDS
Coloque tres pañuelos sobre el suelo.
Layon ng pakikiramay ang gawaing pisikal.LDS LDS
Como señala la guía turística Insight Guides—Brazil: “La singular cultura gauchesca es el sello de Río Grande del Sur, donde los vaqueros de piel tostada rondan las pampas sureñas con su inconfundible sombrero plano y barbijo, pantalones amplios, pañuelo rojo al cuello y botas de cuero”.
Sa isa na nag-iingat ng praktikal na karunungan at kakayahang mag-isip na tinanggap niya mula kay Jehova, ang aklat ng Mga Kawikaan ay nagsasabi: “Si Jehova ang magiging iyo mismong pagtitiwala, at kaniya ngang iingatan ang iyong paa laban sa pagkabihag.”jw2019 jw2019
Muerda con firmeza un paño limpio, o un pañuelo durante cinco minutos para asentar el diente y continúe mordiendo con presión moderada hasta que vea al dentista.
Siya ay tusong nagmumungkahi na ang mapagduda, ang mapaghinala, at ang mapang-uyam ay marurunong at matatalino, habang silang may pananampalataya sa Diyos at sa Kanyang mga himala aymga walang-muwang, bulag, o nalinlang.jw2019 jw2019
Un pañuelo de cabeza hecho de lana de vicuña es tan fino que se puede pasar por un anillo.
(Exo 12:5, 9) Kapag ang tupa ay pakukuluan, babalatan muna ito at pagkatapos ay paghihiwalayin sa mga kasukasuan.jw2019 jw2019
Lleve tres pañuelos o piezas pequeñas de tela.
9 “Huwag kang magsaya, O Israel.LDS LDS
Algunos de los niños llevaban sombreros y pañuelos.
– na tanggapin ang mga paniniwala, dahil sa naroon ang katalagahan ng kuwento,LDS LDS
Los curanderos le habían recetado el lodo, los pañuelos y los amuletos como “remedio”.
Lumilitaw na mas mahusay ang mga Akkadiano kaysa sa mga Sumeriano sa paglilok ng magagandang eskultura at sa masinsing pag-ukit ng mga pantatak.jw2019 jw2019
Jorge Castilla, quien reside en Bogotá pero que en aquella tarde del miércoles estaba de visita en Armero, me dijo que alguien utilizó el equipo de sonido de la parroquia para instar al pueblo a permanecer tranquilo, mantenerse dentro de sus hogares y cubrirse el rostro con pañuelos mojados.
Iba Pang Makatutulong na Aktibidad.jw2019 jw2019
Aunque mi madre le regalara un camisón, una blusa o un utensilio de cocina, igual había un pañuelo para Ann.
Sa katulad na paraan, ang “langit” ay binibigyang-katauhan na waring kumakatawan sa anghelikong organisasyong ito, ang “kongregasyon ng mga banal.”—Aw 89:5-7; ihambing ang Luc 15:7, 10; Apo 12:12.LDS LDS
Al final arrojó su corbata y su pañuelo al embelesado auditorio y pasó un platillo para recaudar ‘contribuciones voluntarias’”.
Marahil ay may mga pagkakataon pa na nadarama natin ito sa ating kalooban.jw2019 jw2019
Me di la vuelta para dirigir a todos mientras cantaban y fue entonces que la vi: una señora de pelo blanco, diminuta, arrugada, con su regazo lleno de pañuelos de papel mojados por sus lágrimas.
15 Uminom ka ng tubig mula sa iyong sariling imbakang-tubig, at ng mga patak mula sa loob ng iyong sariling balon.LDS LDS
que si en el momento del ataque, se le coloca a la víctima algo relativamente blando (como pudiera ser un pañuelo doblado) por un lado de la boca, sin forzarle las mandíbulas, puede evitarse que se haga daño.—La dirección.
(Deu 28:10; 2Cr 7:14; Isa 43:7; 63:19; Dan 9:19) Inilagay rin ni Jehova ang pangalan niya sa Jerusalem at sa templo, sa gayo’y tinanggap niya ang mga ito bilang ang karapat-dapat na sentro ng pagsamba sa kaniya.jw2019 jw2019
Los misioneros que estaban sentados junto a mí también sintieron el poder de la música y echaron mano a sus pañuelos.
Ngunit ‘iniangat ni Paraon ang ulo mula sa’ kaniyang punong magtitinapay nang ipapatay niya ito.—Gen 40:13, 19-22.LDS LDS
Ella se limpió calmadamente el pelo y la ropa con un pañuelo, actuando como si nada hubiera pasado.
Palagi itong madarama kung gagawin natin ang lahat ng ating makakaya upang makapagtatag ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Pero es interesante notar que el estudio que se efectuó en Virginia mostró que, aunque el uso frecuente de pañuelos de papel corrientes también era eficaz, se podría transmitir el resfriado si las personas resfriadas daban la mano a personas saludables.
(2Pe 3:9) Nais ni Jehova na gawan ng mabuti ang lahat, ito ang mas gusto niyang gawin(ihambing ang Isa 30:18, 19), ‘hindi siya nalulugod sa kamatayan ng balakyot,’ at “hindi buhat sa kaniyang sariling puso kung kaya niya pinipighati o dinadalamhati ang mga anak ng mga tao,” gaya noong mawasak ang Juda at Jerusalem.jw2019 jw2019
Pida a los niños que se cubran los ojos mientras usted esconde la cara que recortó debajo de uno de los pañuelos.
Napakaikli ng ulat tungkol sa maagang bahagi ng buhay ni Jesus.LDS LDS
Pida a los niños que se turnen para levantar un pañuelo hasta que encuentren la cara.
Bilang sagisag ng kanilang pananaghoy dahil sa pagkawasak ng Jerusalem noong 607 B.C.E. sa kamay ng mga Babilonyo, ang matatandang lalaki ng lunsod ay inilalarawang tahimikna nakaupo sa lupa, anupat “naglagay sila ng alabok sa kanilang ulo.”LDS LDS
También se contagian los piojos cuando se comparte un peine, un pasador del pelo, un pañuelo de la cabeza, un sombrero, una cinta para el pelo, una toalla, los auriculares del aparato de música, un gorro de baño u otros artículos personales.
Isang matandang tupang napalayojw2019 jw2019
Les fijaban ramitas verdes en las gorras y colocaban guirnaldas de rosas en torno a los cañones, tocaban las orquestas, las amas de casa ondeaban sus pañuelos desde las ventanas y los niños corrían alegres acompañando a los soldados.
Sa halip na “Joses,” ang ilang sinaunang manuskrito ay kababasahan ng “Jose.”jw2019 jw2019
En mi mente puedo ver a los jóvenes sacar los pañuelos para secarse una lágrima.
Dahil dito, ang buong Israel ay isinailalim sa paglilitis.LDS LDS
Él repartía pañuelos desechables para que la gente se secara las lágrimas.
Kung gayon, kailan nagsimula ang 400 taon ng kapighatian, at kailan ito nagwakas?LDS LDS
Vertiendo yeso en los huecos que la carne dejó en la ceniza al descomponerse, los arqueólogos han hecho posible que veamos los últimos gestos de angustia de las desventuradas víctimas: “La joven que yace con la cabeza apoyada en el brazo; el hombre con la boca tapada con un pañuelo que no pudo impedir la inhalación de polvo y gases venenosos; los sirvientes de las termas del foro, caídos con posturas retorcidas a causa de las convulsiones y espasmos de la asfixia; [...] una madre que rodea a su hijita con sus brazos en un último y lastimero abrazo”. (Archeo.)
Evidence tampering.jw2019 jw2019
Utilizando elementos sencillos, como un muñeco que parezca un bebé, una canasta o caja pequeña, una manta chica y un pañuelo de cuello, dirija a los niños para que representen la historia de Moisés y su hermana María, cuando el niño estaba entre los juncos.
Kulang kasi ang pera ko, eh.LDS LDS
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.