Partido Progresista del Pueblo Trabajador
AKEL
partir oor Tagalog
partir
es
Dividir entera o parcialmente según una línea más o menos recta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hatiin
[ hatíin ]
No triture ni parta las pastillas a menos que se le indique.
Huwag durugin o hatiin ang gamot malibang ito ang tagubilin.
umalis
[ umalís ]
es
Ir a otro lado.
John frunció el ceño e informó rápidamente a sus dos amigos que era hora de partir.
Napangiwi si John at mabilis na sinabihan ang kanyang dalawang kaibigan na oras na para umalis.
biyak
[ biyák ]
Le habían llevado al hospital con la frente partida y un brazo roto.
Siya ay isinugod sa ospital na may biyak na noo at isang baling kamay.
hati
[ hatì ]
Se asignó una parte a cada familia, que había de conservarse para generaciones futuras.
Nagbigay rin siya ng mga tagubilin sa paghahati-hati ng lupain sa mga tribo ng Israel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Ishmael la visitó por tercera vez, la mujer le dijo: “A partir de ahora soy una de ustedes.
Sagisag ng Pagiging Marami.jw2019 jw2019
A partir de entonces comenzó su decadencia y terminó siendo un lugar desolado, “sin habitante alguno” (Jeremías 51:37).
Alam nating may mukha ang Ama at ang Anak, na nakakatayo Sila, at nakikipag-usap Sila.jw2019 jw2019
A partir de ese momento se aplicó al estudio de la Biblia.
* Hikayatin ang bagong panganak na ina na humingi ng tulong sa doktor kung kailangan.jw2019 jw2019
A partir de entonces se las tenía que arreglar solo.
Para malaman mo lang, ito ang boypren ko.jw2019 jw2019
A partir de aquella base, fijaron nuevos límites y requisitos para el judaísmo, dando orientación sobre cómo vivir cada día en santidad pese a estar privados del templo.
Pambihira ang pag-unlad ng Simbahan mula nang ito’y simulan hanggang marating ang kalagayan nito ngayon, at nagsisimula pa lang tayo.jw2019 jw2019
A partir de entonces quedó de manifiesto su habilidad para los negocios.
Kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora doy vuelta a la llave para ustedes en el nombre de Dios; y esta Sociedad se ha de regocijar, y recibirá un torrente de conocimiento e inteligencia a partir de este momento: Éste es el principio de días mejores para esta Sociedad.
(2Co 11:2-6) Ang kasintahang babae ni Kristo ay binubuo ng 144,000 pinahiran-ng-espiritung persona na bawat isa ay nag-iingat ng kanilang ‘pagkabirhen’ sa pamamagitan ng pananatiling hiwalay sa sanlibutan at sa pamamagitan ng pag-iingat sa kadalisayan ng kanilang moralidad at mga doktrina.—Apo 14:1, 4; ihambing ang 1Co 5:9-13; 6:15-20; San 4:4; 2Ju 8-11.LDS LDS
Temprano por la mañana del mismo día que tenía que partir, este hombre hizo una ferviente oración y a continuación volvió a pedir el permiso, que esta vez se le concedió.
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.jw2019 jw2019
Evidentemente Belsasar empezó a reinar como corregente a partir del tercer año de Nabonides.
Ang manggilalas sa pagiging kamangha-mangha ng ebanghelyo ay tanda ng pananampalataya.jw2019 jw2019
La mayoría de las referencias son de información publicada a partir del año 2000.
Akala namin magiging maayos na ang lahat, pero nagkamali kami.jw2019 jw2019
A partir de entonces, una Estudiante de la Biblia, Ada Bletsoe, empezó a visitar frecuentemente a mamá y a llevarle las publicaciones más recientes.
Ang buhay na puno ng pananampalataya ang nangangailangan ng katatagan, dedikasyon, at katapangan.jw2019 jw2019
A partir de aquese día la invocan niños y viejos; y es fama que en ella encuentran de sus males el remedio.
+ Nang maglaon ay nagsilang ito sa kaniya ng isang anak na lalaki, ngunit ang bagay na ginawa ni David ay naging masama+ sa paningin+ ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo llegó a existir el universo a partir de lo invisible?
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityjw2019 jw2019
”A partir de mi bautismo, mi progreso espiritual fue rápido.
ang pigurang iyon ay isang laruang ibinigay sa akin noong ako'y siyam na taon pa lang,jw2019 jw2019
Su vida a partir de entonces fue un ejemplo resplandeciente de lo que significa recordar a Cristo al confiar en Su poder y misericordia.
28 Kahit ang mangmang, kapag nanatiling tahimik, ay ituturing na marunong;+ ang sinumang nagtitikom ng kaniyang mga labi, bilang may unawa.LDS LDS
Valiéndose de ejemplos apropiados para su territorio extraídos del libro Razonamiento u otras publicaciones, demuestre cómo 1) aislar y explicar los términos clave de los textos bíblicos; 2) presentar pruebas suplementarias a partir del contexto o de otra cita bíblica que aluda al tema; 3) emplear una ilustración que muestre la lógica de lo que se ha dicho, y 4) utilizar preguntas que ayuden a sus oyentes a llegar a la conclusión correcta.
Mula sa Bagong Tipan nalaman natin na ang Ama sa Langit at si Jesucristo ay may pisikal na presensya.jw2019 jw2019
A partir de entonces, y durante varios siglos, los portugueses y otros comerciantes europeos compraron marfil y esclavos a los africanos de la costa.
Ito ang alinlangan sa aking buhayjw2019 jw2019
“A partir de este momento calla la historia, y la figura de Pilato queda envuelta en la leyenda”, señala una fuente.
Programa Para sa Araw ng Pantanging Asamblea sa 2010jw2019 jw2019
A partir de ese momento se degradó aún más.
Bunga nito, si Mykhailo Tilniak, isang matanda sa lokal na kongregasyon, ay inaresto at hinatulan ngsampung taóng pagkabilanggo.jw2019 jw2019
Este procedimiento suele realizarse a partir de las dieciséis semanas de gestación.
Ang madalas at maliliit na pagwawasto ay di-gaanong masakit at nakaliligalig kaysa sa malalaking pagwawasto.jw2019 jw2019
¿Qué consejos te dio antes de partir?”.
Ngunit isangkatlo ng mga anak ng Ama sa Langit ang hindi nagkaroon ng pananampalatayang sundin ang Tagapagligtas at sa halip ay piniling sundin si Lucifer, o Satanas.7LDS LDS
A partir de hoy, cuando vaya a la consulta, ya no hablaré tan solo de lo que a mí me parece que tengo, sino que seguiré los consejos del recuadro “Formas de colaborar con el médico”.
Ang mga dingding ay yari sa mamahaling mga bato na maingat na nilagari ayon sa mga kahilingang sukat kapuwa sa loob at labas na mga bahagi ng dingding.—1Ha 7:9-11; ihambing ang Aw 144:12.jw2019 jw2019
A partir de entonces he hablado en todas las conferencias generales.
Hindi niya ba ako gustong makasama?LDS LDS
Hasta entonces los Testigos habían empleado la tarjeta de testimonio y el gramófono para predicar de casa en casa; pero, ¿podría cada testigo de Jehová mejorar sus aptitudes docentes y explicar la razón de su esperanza a partir de las Escrituras?
(1Sa 9:16; 25:30; 2Sa 5:2; 2Ha 20:5) Pinili ni Jehova ang tribo ni Juda upang maging lider ng 12 tribo ng Israel, at sa Juda nanggaling ang makaharing dinastiya ni David.—1Cr 28:4; Gen 49:10; Huk 1:2.jw2019 jw2019
A partir de ese momento, Damasco ya no representa una amenaza para Judá (2 Reyes 16:5-9; 2 Crónicas 28:5, 16).
Sabi ni Johanna, na dumanas ng postpartum depression matapos ipanganak nang wala sa panahon ang isang kambal, “Kahit nahirapan kami ni Sam sa karanasang iyon, mas tumatag ang aming pagsasama.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.