pasaje oor Tagalog

pasaje

naamwoordmanlike
es
aportación para comprar cervezas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

silang

naamwoord
Anímelos a repasar el pasaje y a practicar recitarlo cuando surjan oportunidades.
Hikayatin silang rebyuhin ang talata at magsanay na bigkasin ito kung may pagkakataon.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Siguro may masamang pangyayari. Kaya, pagkatapos noon, ano ang ating mga responsibilidad?LDS LDS
* ¿Por qué piensa que el autor incluyó estos acontecimientos o pasajes?
Nasaksihan ko ang kapangyarihan ng paglilingkod ng mga anghel habang puspos ng Espiritung binibigkas ng matatapat na mayhawak ng Aaronic Priesthood ang mga salitang puno ng pag-asa, na nagbubukas sa puso ng taong nangangailangan ng liwanag at pagmamahal.LDS LDS
Las Escrituras están llenas de pasajes que nos animan a seguir Sus pasos.
Ang kakayahan nating mamangha ay madaling mawala.LDS LDS
El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.
Sa katunayan, komplikado siya:jw2019 jw2019
Pida a los alumnos que revisen los pasajes de las Escrituras del Dominio de la doctrina correspondientes al Libro de Mormón que hayan estudiado en el tema doctrinal 3, y que busquen aquellos que apoyen las verdades escritas en la pizarra.
+ 12 Ngunit narinig ni Jacob na may pagkain sa Ehipto+ at isinugo niya ang ating mga ninuno sa unang pagkakataon.LDS LDS
“Ningún pasaje de las Escrituras jamás penetró el corazón de un hombre con más fuerza que este en esta ocasión, el mío.
Mayaman ang inyong pamana; huwag matakot na mag-isip at kumilos ayon sa mga alituntunin ng ebanghelyo at magtamasa ng mga pagpapala nito habang ginagampanan ninyo ang layunin ng paglikha sa inyo bilang anak ng Diyos.LDS LDS
Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo.
Aba, mula nang araw na matulog sa kamatayan ang ating mga ninuno, ang lahat ng mga bagay ay nananatiling gayung-gayon mula noong pasimula ng sangnilalang.”—2Pe 3:2-4; ihambing ang 1:16.jw2019 jw2019
Luego, el discípulo Santiago leyó un pasaje de las Escrituras que ayudó a todos los reunidos a discernir cuál era la voluntad de Jehová al respecto (Hechos 15:4-17).
Ngunit sa kabila nito marami pa rin sa nakakita sa Kanya ang hindi natanto—hindi “nakita”—na ang mismong Anak ng Diyos ay kahalubilo nila.jw2019 jw2019
Si lo desea, indique a los alumnos que marquen este pasaje de manera particular para que puedan localizarlo fácilmente.
Mga Hayop Bilang Sagisag ng mga Pamahalaan.LDS LDS
También considera estudiar otros pasajes que figuren en la Guía para el Estudio de las Escrituras.
Nang alisin ni Jehova ang kaniyang proteksiyon sa di-tapat na mga Israelita, dumanas sila ng panghihilakbot araw at gabi, anupat palaging nanganganib ang kanila mismong buhay.LDS LDS
(Recuerda que 1 Corintios 15:20–22 es un pasaje de dominio de las Escrituras.
Kaya “ang mga anak ni Gibar [Gibeon], siyamnapu’t lima,” ay maaaring tumutukoy sa mga inapo ng mga unang tumatahan sa Gibeon, yamang lumilitaw sa Ezra 2:21-34 ang iba pang mga pangalan ng mga lugar, gaya halimbawa ng ‘mga anak ng Betlehem.’LDS LDS
o En el interior de cada tapa escriba con letra de imprenta los pasajes de las Escrituras que vaya a enseñar en la lección:
Iba’t ibang uri ng di-makatuwirang panunuya ang dinaranas ng tapat na mga lingkod ni Jehova.LDS LDS
The Pastoral Epistles, por Dibelius y Conzelmann, reconoce que en 1 Timoteo 2:5 ‘el término “mediador” tiene significación jurídica’, y “aunque en este pasaje, en contraste con Heb 8:6, no se menciona el [pacto], con todo hay que suponer el significado de ‘mediador del pacto’, como lo muestra el contexto”.
Pumipihit siya sa kanan, ngunit hindi ko siya makita.jw2019 jw2019
El profeta indica en este pasaje que la justicia de Jehová lo impele a actuar con misericordia, en lugar de que esta última cualidad suavice o refrene su justicia.
Itinuro ko sa kanya ang ebanghelyo, at regular siyang nagsisimba at natanggap ang award sa Pansariling Pag-unlad, pero hindi siya pinayagan ng kanyang mga magulang na mabinyagan hangga’t hindi nila ako nakikilala at napagkakatiwalaan.jw2019 jw2019
Pida a los alumnos que escriban una breve carta a dicha persona en el cuaderno de apuntes o en el diario de estudio de las Escrituras, valiéndose de su entendimiento de ese pasaje a fin de enseñar y consolar a esa persona.
6 Mga May Balanse Pa sa Kingdom Hall Loan: Sa pagitan ng dekada ng 1980 at 1990, may mahigit 1,000 loan para sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall.LDS LDS
La noticia del periódico cita el pasaje bíblico de Hechos 15:28, 29, uno de los principales textos en que los testigos de Jehová basan su postura.
18 Gayundin, huwag kayong magpakalasing+ sa alak, kung saan may kabuktutan,+ kundi patuloy kayong mapuspos ng espiritu,+ 19 na nagsasalita sa isa’t isa ng mga salmo+ at mga papuri+ sa Diyos at espirituwal na mga awit, na umaawit+ at sinasaliwan ang inyong sarili ng musika+ sa inyong mga puso para kayJehova, 20 na sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Kristo ay laging nagpapasalamat+ dahil sa lahat ng mga bagay sa ating Diyos at Ama.jw2019 jw2019
Ese pasaje de las Escrituras nos muestra que podremos saber la voluntad de Dios para nosotros con un conocimiento perfecto.
Ayaw kong sayangin ito.LDS LDS
En estos pasajes se dice que las ruinas desoladas de Babilonia y de Edom estarían habitadas por criaturas salvajes, entre ellas los seʽi·rím.
Kung Paano Tinipon.jw2019 jw2019
Recuerda repasar con frecuencia los pasajes de dominio de las Escrituras que has memorizado a fin de que puedas retener lo que has aprendido.
Pagkalipas ng tatlong araw, noong Setyembre 11, namasyal ang mga nagsipagtapos kasama ng kanilang mga pamilya sa New York City, sa Estados Unidos.LDS LDS
Aunque estos pasajes de las Escrituras no se utilizan en la lección, le proporcionan una base espiritual apropiada para enseñar estos principios del evangelio.
Mag-partner kayo at mag-partner kayo?LDS LDS
Esta palabra se traduce “garrotes” en Mateo 26:47, 55 y otros pasajes paralelos.
Kaya nga, higit na makikita ang katapatan kapag nasusubok ang debosyon ng indibiduwal at kapag nagigipit siyang iwan ang kaniyang matuwid na landasin.jw2019 jw2019
Invite al resto de los alumnos a seguir la lectura al mismo tiempo que meditan en cuanto a la relación que hay entre los dos pasajes de las Escrituras.
4 Kaya si Ben-hadad ay nakinig kay Haring Asa at isinugo ang mga pinuno ng kaniyang mga hukbong militar laban sa mga lunsod ng Israel, kung kaya sinaktan nila ang Ijon+ at ang Dan+ at ang Abel-maim+ at ang lahat ng imbakang dako+ ng mga lunsod ng Neptali.LDS LDS
* Pasajes de las Escrituras citados en la conferencia general (scriptures.byu.edu)
6 At ang lobo ay tatahan ngang sandali kasama ng lalaking kordero,+ at ang leopardo ay hihigang kasama ng batang kambing, at ang guya at ang may-kilíng na batang leon+ at ang patabaing hayop ay magkakasamang lahat;+ at isang munting bata lamang ang mangunguna sa kanila.LDS LDS
(Salmo 119:105; Romanos 15:4.) Muy frecuentemente la Biblia puede darnos la guía o el estímulo que necesitamos, y Jehová nos ayuda a recordar los pasajes deseados.
May mga pagkakataon na pakiramdam ko ay naliligaw at nalilito ako.jw2019 jw2019
No sorprende, pues, que muchas personas hayan llegado a la misma conclusión que el comentarista bíblico Matthew Henry, quien afirmó: “En este pasaje, Esteban ora a Cristo, y así debemos hacer nosotros”.
Inilathala ng mga Saksi ni Jehova, ngunit hindi na inililimbag.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.