porvenir oor Tagalog
porvenir
es
El tiempo que seguirá; los momentos que serán vividos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hinaharap
Ahora bien, ¿hay algún modo de conocer con certeza lo que deparará el porvenir?
Subalit mayroon bang paraan upang matiyak kung ano ang mangyayari sa hinaharap?
kinabukasan
Sabía que si hacía mi mejor esfuerzo, disfrutaría de un mejor porvenir.
Alam ko na kung magsisikap ako, gaganda ang kinabukasan ko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, las personas que se encuentran en el infierno —el sepulcro común de la humanidad— y en la memoria de Dios tienen un maravilloso porvenir.
Ayon sa propesiya, nabubuhay tayo sa panahon kung kailan ang kadiliman ng sekyularismo ay patindi nang patindi sa ating paligid.jw2019 jw2019
Aun cuando las Escrituras no nos ofrecen más que un anticipo de lo que será el porvenir, nos aseguran que la humanidad no está condenada a desaparecer.
Isang Ateista ang Nakasumpong ng mga Sagotjw2019 jw2019
Mientras hablaba del mundo comunista y el mundo capitalista, el sociólogo y filósofo francés Edgar Morin reconoció: “No solo hemos visto el desplome del brillante porvenir que se ofrecía al proletariado; también hemos visto el desplome del progreso automático y natural de la sociedad seglar, en la que se suponía que la ciencia, la razón y la democracia fueran adelantando automáticamente. [...]
Yamang pagkabihag, pinsala, o kamatayan ang dulot ng mga ito sa mga hayop na nahuhuli, ang mga silo at mga bitag ay maaaring lumarawan sa mga sanhi ng pagkawala ng kalayaan, o mga sanhi ng kapahamakan, kasiraan, o kamatayan.jw2019 jw2019
¿Qué debemos hacer para alcanzar el magnífico porvenir que promete la Biblia?
Bagaman mga halaman ang pangunahing kinakain nito, kumakain din ito ng mga ugat, butil, bulati, susô, maliliit na hayop, itlog ng mga ibon, at iba pang mga katulad nito.jw2019 jw2019
Sin embargo, el porvenir de este profesional depende de una cuestión más amplia: ¿qué le espera a la humanidad?
(Gen 10:6) Si Mizraim ang pinagmulan ng mga tribong Ehipsiyo (gayundin ng ilang tribong di-Ehipsiyo), at ang kaniyang pangalan ay naging singkahulugan ng Ehipto.jw2019 jw2019
¡Qué maravillosa esperanza es ésta para el porvenir!
Ang literal na Hebreo ng tekstong ito ay kababasahan ng “Jordan Jerico,” o “Jordan ng Jerico,” at kadalasang isinasalin bilang “Jordan sa [sa tabi ng] Jerico.”—NW, RS, KJ.jw2019 jw2019
La verdad es que usted está determinando ahora su propio porvenir por la manera como responde a las buenas nuevas del Reino de Dios que se están predicando por toda la Tierra bajo la dirección de Cristo.
Ang mga sagupaan sa pagitan ng mga tropa ng pamahalaan at ng mga puwersang subersibo ay naging madalas.jw2019 jw2019
Además, después de dos años de noviazgo, estaba a punto de casarme con un joven de buen porvenir.
At kung tungkol sa konstelasyon ng Ash kasama ng mga anak nito, mapapatnubayan mo ba ang mga iyon?jw2019 jw2019
En diciembre de 1989, cuando estalló la guerra, los aproximadamente 2.000 testigos de Jehová de Liberia disfrutaban de aumento constante y miraban al porvenir con confianza.
Aba, ang taong ito ay isang Romano.’jw2019 jw2019
Cómo labrarse un brillante porvenir
At nagsinungaling sa edad niya sa IMDB.jw2019 jw2019
1. a) ¿Qué feliz porvenir tienen todos aquellos a quienes Dios considera justos?
Meron ako dating trainer pero sinisante ko na siya.jw2019 jw2019
Sí, ¡Jehová puede revelar el porvenir del hombre no solo unos cuantos días por adelantado, sino por siglos de antemano! (Isaías 46:10.)
Kaya sa tulong lang ninyo, makakagawa kami ng Season 2.jw2019 jw2019
EL CONOCIMIENTO Y NUESTRO PORVENIR
Maaari ring mag-ihaw ng karne sa ganitong pugon.jw2019 jw2019
La organización de Jehová edifica para un porvenir eterno.
Matiyaga at sistematikongsinimulan nina Bill at Mary ang paghahasik ng mga binhi ng katotohanan sa mga taga-Aruba na nagsasalita ng Papiamento.jw2019 jw2019
Por supuesto, si el futuro se dejara por completo en manos humanas, nuestro porvenir sería sombrío.
Sa wakas, lumilitaw na ang mga Israelita ay bumalik sa Kades noong unang buwan ng ika-40 taon pagkatapos ng Pag-alis.jw2019 jw2019
9 He aquí, esto es lo que el Señor requiere de todo hombre en su amayordomía, tal como yo, el Señor, le he señalado, o en lo porvenir le señale a cualquier hombre.
(1Ti 1:9) Ang salitang Griego na a·noʹsi·os, na dito ay isinasalin bilang “walang maibiging-kabaitan,” ay may diwa rin na “di-matapat.”—2Ti 3:2.LDS LDS
Por ejemplo, muchos se sienten así al verse atrapados en un trabajo sin porvenir.
Huwag kayong kakain ng anumang taba o ng anumang dugo.”—Lev 3:3-17.jw2019 jw2019
19 En vista de que somos el pueblo de Jehová, alabamos y damos gracias a nuestro Padre celestial por brindarnos un verdadero propósito en la vida, una obra gratificante que hacer en su servicio y un porvenir brillante para el futuro.
Paghiling ng Isang Taong Hari.jw2019 jw2019
Te animamos a que, al planear tu porvenir, consideres la posibilidad de emprender el servicio de tiempo completo.
Sa makahulang mga aklat ng Ezekiel at Apocalipsis, ang pangalan ng Simeon ay lumilitaw kasama ng iba pang mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Por su parte, a las personas íntegras y moralmente rectas les aguarda un maravilloso porvenir, aunque sean pobres en sentido material y estén oprimidas.
Bakit sinabi ng Tagapagligtas na, “At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila na iisang Dios na tunay, at siyang iyong sinugo, sa makatuwid baga’y si Jesucristo”?jw2019 jw2019
Así pues, Jesús nos dio una maravillosa esperanza para el porvenir.
Mahal kong mga kapatid, pag-isipan ang sumusunod na mga tanong para masuri ang inyong sarili:jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿cómo ve usted el porvenir?
Sa halip, ginagamit ni Jesus ang awtoridad na ibinigay ni Jehova salig sa kaniyang pantubos upang bigyang-buhay ang lahat ng mga tatanggap sa paglalaang ito.—1Co 15:45; ihambing ang Ro 5:15-17.jw2019 jw2019
▪ ¿Qué determinará finalmente el porvenir de cada quien? (Juan 17:3.)
Dahil dito, ang karaniwang mga tao ay kailangang umasa sa naglalakbay na mga kakilala o mga mangangalakal upang maghatid ng kanilang mga liham.jw2019 jw2019
Aunque por lo general tienen un talante optimista, la mayoría contempla el porvenir con cierta inquietud.
Ang konklusyong ito ay nakasalig pangunahin na sa pagkakahawig ng wika, partikular na sa pagkakahawig ng mga pangalang pantangi sa sinaunang mga tapyas na natuklasan nitong kalilipas na mga panahon sa isang malawak na lugar na umaabot mula sa makabagong Turkey hanggang sa Sirya at Palestina.jw2019 jw2019
Son preguntas difíciles de contestar, sobre todo cuando ves a otros jóvenes yendo en pos de metas egoístas, “buscando cosas grandes” que en su opinión les garantizarán un brillante porvenir (Jeremías 45:5).
Babantayan niya ang iyong kaluluwa.”jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.